キャットドール:映画『名探偵コナン から紅の恋歌』のキャラクターかるたが公開。愛に何か起こるのでしょうか?

キャットドール:映画『名探偵コナン から紅の恋歌』のキャラクターかるたが公開。愛に何か起こるのでしょうか?

『名探偵コナン』の劇場版最新作『名探偵コナン から紅の恋歌』が4月に公開される。昨日(1月15日)、同作品の最新ポスターが公式より公開された。ポスターにはたくさんの百人一首かるたのカードがあり、それぞれのカードがさまざまなキャラクターに対応しています。蘭、平次、愛のかるたには文字が書かれており、この文字も映画の中での彼女たちの運命を予感させるものとなっている。愛の言葉は何か特別なことを予兆しているようだ。

三人のかるたはいずれも『百人一首』から採られており、それぞれの歌には対応する現代訳がついています。小蘭の歌カードには「久しぶりに君に会ったのに、君は顔をはっきりと見ることもできずに去っていった。君はまるで夜、雲に隠れた月のように」と書かれている。現代語訳では、「長いこと経ってようやくあなたに会えたのに、あなたの顔をはっきりと見る前にあなたは去ってしまいました。」という意味になります。あなたは夜、雲の中に隠れている月のようです。

平次のかるたは「愛しすぎて、あなたのことを思って、あなたにお願いすることがある」で、現代語に訳すと「隠そうとしているけれど、だんだん我慢できなくなって、顔に出てきてしまう」となります。どうやら、私の関係は、人々が私に「何か心配しているの?」と尋ねるところまで来てしまったようです。

また、灰原のかるたは「玉糸を着ける苦しみに耐えねばならぬが、いつまでも耐えねばならぬ」となっている。現代語訳は「私の人生は、失ったら失うもの」です。これ以上こんな生活をしていると、心の奥底に秘めた愛が露呈してしまう。このような言葉を見ると、本当に悪い連想を抱くようになります。愛の恋愛関係が語られるのもこれが初めてです。映画の制作陣がどう対応するのかは分かりませんが、どう見ても良い結果にはならないような気がします。

追記:『百人一首』は700年前の日本の和歌100首を集めたもので、最も広く流布している和歌集です。江戸時代にはかるた(歌札ともいう)として民衆の間に広まりました。特にお正月の遊びとして、昔から親しまれ、日本人の生活関心や美意識の形成に大きな影響を与えてきました。

<<:  キャットドール:実写版『銀魂』新キャラのメイク写真が公開、エリザベスは完全復活

>>:  CATDOLL:4月の新番組「クロックワーク・プラネット」PV公開、戦闘人形も登場

推薦する

キャットドール:「惑星の星の夢」アニメ化が4月15日の記者会見で発表される

Keyがプロデュースした短編AVGアドベンチャーゲームであり、Keyの4作目となる作品『Star D...

CATDOLL:「カゲロウプロジェクト」4D短編映画が2016年初冬に公開予定

日本のミュージシャン兼ライターじんが主宰するクロスメディア作品「カゲロウプロジェクト」が、長い沈黙期...

CATDOLL:「デレカンBOY」新アニメPVで7月放送予定の新ストーリーが明らかに

人気少年アニメ「暗黒マン!ダービー」は、先日、新作テレビアニメの放送が発表され、生きているうちに本当...

キャットドール:二次元での誤解は男性が彼女を見つけるのを難しくする

ACG の世界が世界中で人気を博しているため、ACG の世界を理解していない多くの人が、ACG の世...

日本が「熱帯魚擬人化図鑑」を発売 餌の魚も美少女に変身

今年7月に放映された擬人化アニメ「はたらく細胞」では、赤血球や血小板が多くのオタクたちの新たな「妻」...

日本のアニメ産業の規模は2016年に初めて2兆円を超えました。海外市場が救世主となる

近年、日本のアニメ業界についてはさまざまなネガティブなニュースが流れ、さまざまな形で「業界の終焉」を...

キャットドール:DCの広告方針が論争を巻き起こし、デッドプールのコミックがそれを嘲笑する

マーベルヒーローの中でも、愛らしくてお茶目なデッドプールは、アイアンマンやキャプテン・アメリカを上回...

CATDOLL: 欧米のオタクが2015年のベストアニメに投票、ワンパンマンがトップに

北米のACGサイトANNは、非常に影響力のある英語のACGサイトと言えます。北米最大の日本のACGウ...

キャットドール:第60回小学館漫画賞が発表され『妖怪ウォッチ』が受賞

日本の出版社小学館が主催する第60回マンガ大賞が昨日、受賞者を発表した。小学館漫画賞は読者層に応じて...

CATDOLL:アニメ「ひなべえ」第3話は学校編です。待望の白華先輩登場

ひなべえ「You, My Classmate」第3話が9月17日に更新され、アニメは正式にキャンパス...

CATDOLL:NARUTO外伝 七代目火影の緋色月 エピソード1

待望のNARUTOスピンオフ新作『七代目火影の緋色月』がついに発売。このエピソードでは、主に火の国の...

新人声優・鈴木愛奈、ナース服のコスプレ写真公開、ミニスカで美脚披露

アニメ「ラブライブ!」サンシャイン!!』も放送後ファンから好評を博し、若手声優の人気も着実に高まって...

「食戟のソーマ」マンガ206テキスト情報:超強力な友軍が戦いに加わる

漫画『食戟のソーマ』第206話のテキスト情報を公開しました。ついにリーグ食戟の炎が燃え上がった。強力...

CATDOLL:「食戟のソーマ」第184話情報:ソーマが再び銭湯での生活について語る

漫画「食戟のソーマ」はここ数話、膠着状態に陥っているようだ。創真と葉山の食戟の素材が完成して以来、大...

キャットドール:日本のドラマ版デスノートの第7話で、夜神月は再び神々しい表情と悪魔のような笑顔を見せ、観客に衝撃を与えた。

日本のドラマ版『デスノート』は初回放送から話題を呼び、視聴率は毎回ジェットコースターのように上下して...