キャットドール：香港で数十人がデモ行進、逮捕された中国字幕グループのメンバーの釈放を日本に要求

9月末、日本の警察は著作権法違反の疑いで中国人男性2人を逮捕したと発表した。この二人は中国語字幕制作グループのメンバーでした。彼らは日本の国内著作権法に違反した疑いで逮捕された。この事件は国内の多くのアニメファンの注目を集めた。

最近、香港の旺角にアニメファンが集まり、パレードが開催されました。パレード中、参加者は「字幕団の尽力に感謝、文化大使を即刻釈放せよ」「私は一銭も受け取ったことがありません、ただアニメが好きで参加しただけです」などのスローガンを叫んだ。

彼らは10月15日、旺角のアーガイルストリートを出発し、サイヨンチョイサウスストリートやネイザンロードに沿って、香港のオタクがよく行くアニメ模型店、シンタットプラザやシノプラザなどの場所まで歩いた。彼らは通行人に字幕グループの逮捕や自分たちが翻訳作品を観た体験を語り、字幕グループに感謝の意を表し、オタクたちに逮捕者への注意を呼びかけ、字幕グループの作品を観た人々にパレードへの参加を呼び掛けた。