キャットドール：「西遊記 英雄が帰ってきた」の米国興行収入は1週間で未確定、文化の違いは乗り越えにくい

昨年の夏、国産アニメ映画『西遊記 聖闘士星矢』が国産アニメ界に栄光をもたらした。その後、この作品はアメリカでも公開されることが決定し、ファンの間ではアメリカでの上演も非常に待ち望まれていた。 7月29日、『西遊記 英雄帰来』がついにアメリカに上陸した。これまで10日間公開されています。しかし、この映画の興行成績は統計ウェブサイトでは見つかりません。 「西遊記 英雄帰来」のアメリカでの興行成績は芳しくないようだ。さらに、さまざまな興行統計ウェブサイトでこの映画に関する議論を見つけるのは困難です。全体的に、期待した結果は得られませんでした。

『西遊記 英雄が帰ってきた』が北米で公開されてから1週間以上が経ったが、アメリカの有名な興行成績統計サイトboxofficemojoでは『西遊記 英雄が帰ってきた』のアメリカでの興行成績はまだ確認されていない。 boxofficemojo は現在、「西遊記：英雄帰来」の中国、ロシア、アラブ首長国連邦の興行収入のみを表示しています。 『西遊記』の海外配給担当者は、この映画がこれまで米国でどれだけの興行収入を上げてきたのか、自身でも分からないと明かした。

アメリカ市場を開拓するため、アメリカ版『西遊記：英雄が帰ってきた』ではジャッキー・チェンを特別に招待して『西遊記』の西遊記の主人公である孫悟空の声を担当した。ジャッキー・チェンは現在最も国際的に有名な中国俳優だが、この映画の海外配給にはあまり貢献しなかった。しかし、今年5月29日、「大賢者の帰還」がアメリカのテレビで初めて放映された。おそらく、アメリカにおけるこの映画の配給の主力はテレビメディアだろう。

近年、中国本土の映画市場は急速に発展し、世界的な注目を集めています。しかし、文化の違いかその他の理由によるのか、中国語映画の米国市場進出のパフォーマンスは大きく改善していない。現状では、アニメ映画『聖者の帰還』が、中国語映画が米国で人気がないという呪いを破れる可能性は低い。アニメスターは今後も『大賢者の帰還』の米国での興行成績に注目していく。