CATDOLL: 北米業界が「2016 年の最悪のコミック」を選出。外国人は好みが違います。

アメリカで毎年開催されるサンディエゴ・コミコンは、北米最大のコミックコンベンションのひとつです。アニメファンだけでなく業界関係者も多数来場します。今年のサンディエゴ・コミコンでは、漫画出版業界の著名人も多く参加し、北米で出版された漫画について議論や評価を行った。それで、あちらの市場ではどんな漫画が人気があるんですか?外国人に好まれない漫画は何ですか？ 2016 年のコミックリストを見てみましょう。

時代を問わず誰も好きにならない漫画：

ニンジャスレイヤー - 関根光太郎

アメリカ人作家によるこのSF小説は日本語に翻訳され、日本のTwitterでトレンドになった。この作品は欧米人の「忍者」に対する誤解（？）や妄想に満ちている。

『ブラッククローバー』田畠裕基

『ブラッククローバー』が「日本書店員が選ぶマンガ大賞」と「読者が選ぶマンガ大賞」を受賞しました。とても良い新連載作品という感じです。なぜ最悪のリストに入っているのか分かりません。

フレンズ×モンスター 乾良彦

一見、熱い友情物語を描いているようですが、決して子供向けの怪獣バトル作品ではありません。原作は小学生同士の喧嘩を描いた作品ですが、かなり暗く血なまぐさい内容になっています。実際に殺人を繰り広げるバトル漫画です。

ルーヴル美術館の守護者 - 谷口ジロー

『孤独のグルメ』の作者とルーヴル美術館がコラボしたこの漫画は、ルーヴル美術館を舞台に、不思議な旅を織り成します。正直に言うと、審査員がなぜこれらの作品を選んだのかは全く不明です。

「困惑する公務員」高津ガニエ

日本の公務員の日常生活を描いた物語には、欧米の読者には理解できないジョークや文化の違いが含まれている可能性があります。

リストの選定に参加したのは、いずれも北米のコミック出版業界のベテラン業界関係者です。もちろん、最高のコミックと最悪のコミックがあり、サンディエゴ コミコン セミナーでは最高のコミックのリストも選ばれました。

ベストマンガ（児童・青少年向け）

"バレーボール！" （古舘春一）

「優しいプライベート猫」（湖南省）

月刊少女野崎くん（椿いづみ）

オレンジ

ULTRAMAN 新川直司×下口智裕

「爆音ガールズ」折本美奈

聲の形 - 及川 良時

『フルーツバスケット』高屋奈月

ノラガミのあだちとか

「四つ葉の姉さん」あずまきよひこ

四月は君の嘘（新川直司）

ベストコミック（大人向け）

鶴田謙二の冒険島

勇者と呼んで - 花沢健吾

浅野一郎『おやすみブーブー』

《SHERLOCK/シャーロック》(マーク・ゲイティス、スティーヴン・モファット、ジェイ)

松本正彦著『タブーの家の少女』

東京喰種 トーキョーグール: 石田スイ

海月姫 - 東村アキコ

「パイレーツ・オブ・カリビアン」幸村誠

奥浩哉著『いぬやしき』

星空のクリーナー - 幸村誠

過小評価された傑作

弱虫ペダル（渡辺航）

BLEACH（久保帯人）

『ゲゲゲゲの鬼太郎』（水木しげる）

人気が出すぎてしまったらどうすればいいでしょうか？ (ぢゅん子)

このリストを見た後、北米の読者の嗜好はここの読者の嗜好とは本当に大きく異なるということが分かりました。実際、『ヘッドクォーター×サービス』や『ニンジャスレイヤー』はここでは人気が低いにも関わらず、「いつの時代も誰も好きにならない漫画」と評価されたのは本当に意外です。このリストについてどう思いますか?ぜひあなたの考えを共有してください。