キャットドール：ハリウッド版『ドラゴンボール』の脚本家が何年も経ってファンに謝罪、金のために脚本を書いたと発言

2009年に公開されたハリウッド映画「ドラゴンボール」は、公開されるや否や絶賛を浴びた。戦闘特殊効果は華やかだったが、原作のスピリットが失われ、典型的なアメリカの青春ドラマになってしまった。この作品はドラゴンボールファンを大いに不満にさせただけでなく、原作者の鳥山明氏さえも失望させた。しかし、映画公開から7年後、映画『ドラゴンボール』の脚本家ベン・ラムゼイ氏がついにドラゴンボールファンに公式謝罪した。

最近、ある作家がこの映画の脚本家ベン・ラムジーにインタビューした。ラムジー氏自身もこのインタビューを通じて自身の過ちを振り返り、文章で公に謝罪した。全文は次のとおりです。

「いつかこの日が来ると分かっていました。ドラゴンボールはクリエイターとしての私の人生にとって最大の汚点でした。私は世界最悪の脚本家とも呼ばれ、心が引き裂かれました。今でも世界中から非難のメールが届き、とても悲しいです。」

私は何年も責任転嫁を考えてきましたが、脚本のすべての言葉を私が書いたのです。多くのファンを失望させた責任は完全に私にあります。うまくやろうと最善を尽くしたにもかかわらず、失敗してしまいました。私はドラゴンボールのファンとして脚本を書いたのではなく、巨額の報酬だけを期待するビジネスマンとして脚本を書きました。自分が情熱を持っていないことを無理やりやろうとすると、良い作品は作れず、まったくのゴミになってしまうかもしれないことはわかっています。

責任は他の誰にもありません、すべて私のせいです。私も他の作品のファンなので、愛し期待していた作品がこんなひどいものにされてしまうのを見たときのファンの気持ちはよくわかります。

ドラゴンボールファンの皆様に深くお詫び申し上げます。 ”

ハリウッドのタレントが自分の作品について謝罪するのは極めて稀であり、ラムジー自身が謝罪の中で金銭目的で脚本を書いたことを率直に認めたことはさらに前代未聞のことだ。彼の誠実さと正直さはファンの間で広く認められていた。あるファンは「この謝罪は受け入れられる。7年経ったとはいえ、これほど心から謝罪するのは勇気がいることだ。この失敗作が彼に教訓を与え、今後本当に素晴らしい作品を作ってくれることを願う」とコメントした。

ファンの中には、モチベーションの面では彼も例外ではないと考える人もいる。「彼は、巨額の報酬だけを追い求めるビジネスマンだと言っていました。アニメ業界、ゲーム業界、声優業界…他の業界でも同じ問題があります。自分の好きな仕事をすればいいんです。ファンの目は鋭いです。」映画制作の観点から、彼だけが責めを負うべきではないと考えるファンもいる。「責任は脚本家だけに負わせるべきではない…結局のところ、映画制作には多くの人が関わっており、彼が一人ですべての責任を負わなければならないとは思わない」いずれにしても、最終的に名乗り出て謝罪するのは簡単なことではないので、ファンもそれを受け入れるだろう。