キャットドール：暗号を解読するのは楽しいですね。 『灰と幻想のグリムガル』世界の言語比較表を公開

先日放送された『灰と幻想のグリムガル』第8話では、ハルヒロたちがマナドの墓の前で素晴らしい陰謀を企てた。注意深い視聴者は、このシーンに別の世界から来た珍しいキャラクターがいることに気付いたかもしれません。多くの人にとって、想像力を駆使して劇中の異世界のテキストを解読することは非常に興味深いことです。しかし、今回は、視聴者は何の調査もせずに言語比較表を入手できます...

第8章の灰色とファンタジーの世界のテキスト

公式サイトでは、アップデートの通知はすべて異なる世界の言語で行われており、おそらくまだ多くの視聴者がこれに気づいていないかもしれません。比較表によると、この言語のロジックは、実際には各英語の文字を「グレー言語」の文字に置き換えることだけです。観客は交換表を見るだけでそれを解読することができます。

異世界テキスト変換表（左上）

たとえば、この絵は「赤い月」と翻訳できます。

実際に体験してみたい方は、アニメ『灰と幻想』とコラボしているレストラン「ザ・グラン・ヴァニア」へ行ってみましょう。そこにあるメニューはすべて「灰色言語」で表現されており、さまざまなゴブリンが手伝ってくれます。異世界の雰囲気が人をもっと夢中にさせるのでしょうか？

その他の新作アニメーションについては、2016年1月新作アニメーション特集をご覧ください>>>