CATDOLL：「深夜食堂」が中国でテレビシリーズ化されます。食堂のオーナーは若返るのでしょうか？

日本の漫画家安倍夜郎氏による人気漫画『深夜食堂』が日本で実写化され、大きな反響を呼んでいる。これまでにシーズン3まで公開され、食と心温まるストーリーの組み合わせが多くの人の感動を呼んでいます。現在、「深夜食堂」は中国版のテレビシリーズ化が予定されている。中国版『深夜食堂』は台湾で撮影され、有名監督の蔡悦勲が監督を務め、アジアの金メダル制作チームが協力する。 「すべてのエピソードが映画である」ことを最高の条件として、台湾海峡両岸と香港から多くのスターがゲスト出演します。同ドラマの主人公の男性役「食堂のオーナー」には、アジアのトップ男性スターがキャスティングされ、設定も「若め」になると報じられている。

「深夜食堂」は、賑やかな街の路地裏で深夜に開店する食堂を舞台にしています。店主や様々な客の物語と家庭料理を融合させ、お腹を温める料理で心温まる感動を生み出し、都会の孤独な人々を癒してくれます。 『深夜食堂』のコミックは発売されると、日本で大ヒットを記録しただけでなく、同名の日本のドラマは「深夜ドラマの元祖」ともいえる作品となり、世界中で人気を博し、絶え間ない議論を巻き起こし、「深夜食堂ブーム」を形成しました。同名の韓国ドラマも数日前から放送が始まった。

ドラマ『流星花園』『ブラック＆ホワイト』などを手掛けてきた蔡悦勲監督が、今回『深夜食堂』で監督を務めた。彼は「非常にシンプルなストーリーに深く感動しただけでなく、お腹も空いてしまった」とし、「現在の環境の中で、心温まり、お腹も温まるヒーリングドラマを撮影できたらと思う」と率直に語った。蔡悦訓監督はまた、台湾海峡両岸と香港の制作チームと協力し、映画撮影と同等の高い基準でテレビシリーズの各エピソードを制作することを明らかにした。シリーズのストーリーや要素も、原作の精神を尊重しながら、アジアの視聴者の嗜好に合わせて調整される予定です。中国の人々のために、独特の都会の温かさを創り出すことを目指します。

スーパーIPと監督の蔡悦遜が金メダル制作チームとタッグを組むという巨大な魅力に加え、中国版『深夜食堂』のスター陣容も期待を掻き立てる。観客が最も関心を寄せている最初の主人公「食堂のオーナー」には、アジア第一線の男性スターを起用し、若い観客の感性に近づくために年齢を下げる予定だと伝えられている。中国版『深夜食堂』では、「各エピソードに台湾海峡両岸と香港・マカオ出身のスターが出演する」ほか、「これまで共演した『パートナー』も数名出演予定」としている。これは蔡悦勲監督にとって「厳しい試練であり、興味深い発展の機会」であり、中国のテレビドラマ史上最多のスターキャストの記録を樹立すると期待されている。