CATDOLL: アニメ声優は広告の30秒オーバードライブ吹き替えに耐えられない

人気女性声優・日笠陽子さんがライトノベル『空想☆怪盗』の宣伝用に高速アフレコした動画が公開され、日笠陽子さんが見事な腹話術を披露した。広告に添えられたライトノベルのイラストは、漫画「To Loveる」の作者としても有名な矢吹健太朗さんが描いたもの。矢吹健太朗さんを見ると、この小説に興味が湧いてきます。

30秒の広告オーバードライブビデオ:

悠木碧の超スピードアフレコ動画同様、日笠陽子もすぐに30秒以内にマシンガンのようなスピードでセリフを明瞭にアフレコすることはできなかった。事前に何度も練習し、公式レコーディング中に一気に仕上げたという。この超高速吹き替えには、声優陣の非常に高い発音スキルと熟練度が求められます。結局、何百語ものセリフが30秒の間に話されるので、ほとんどの人はセリフをとても速く読むと音を聞き取ってしまうでしょう。ちなみに、日笠陽子さんの妹が声を担当したCMの小説『ファンタジー☆怪盗』は、作家・松智洋さんと画家・矢吹健太朗さんの共作です。この小説は、子供の頃に世界的に有名なマジシャンである星里守のパフォーマンスを見て、両親が星里守を知っていたため、世界的に有名なマジシャンである星里守の弟子になるために東京に来た主人公の不知火真の物語です。不知火真にとって娘の楓は幼なじみの恋人である。この頃、東京は正体不明の女怪盗の出現により騒然としていたが、楓はこの女怪盗の事件にあまり興味がなかった。再会後、表面上は楓がシンの到着を温かく迎え入れていたものの、実のところ二人の間にはすでに少し疎遠になっていた。さて、日本のライトノベルの慣例に従って、女泥棒の正体が誰であるか、そしてプロットの大まかな方向性がわかっているのは言うまでもありません。ちなみに、小説の中には家にいることが多い特殊な能力を持った妹も登場します。松智洋さんはこういうハーレム系のテーマが得意です。矢吹先生の『To Love』はハーレムもの（性的な意味で）の教科書とも言える作品です。小説の第3巻は8月25日に発売されます。

オーバースピード吹き替えの 30 秒広告のスクリーンショット: