CATDOLL:「カンフー・パンダ3」初の中国版予告編公開、ジャッキー・チェンとホアン・レイがバカな父と息子を演じる

CATDOLL:「カンフー・パンダ3」初の中国版予告編公開、ジャッキー・チェンとホアン・レイがバカな父と息子を演じる

2016年1月29日に公開されるアニメ映画『カンフー・パンダ3』が、新たな中国語吹き替えキャストを発表した。俳優のホアン・レイと彼の娘のホアン・イーチ(ドゥオドゥオ)がキャストに加わった。同時に、この映画の新たな中国語吹き替え予告編が公開され、ジャッキー・チェンとホアン・レイが吹き替えたパンダの父子「リーシャンとポー」の関係を描いた映像も公開された。

カンフー・パンダ3 中国語吹き替え予告編:

『カンフー・パンダ3』の中国語吹き替えラインナップに大物スターが続々と登場し、ファンの期待を掻き立てている。ジャッキー・チェン、ヤン・ミー、ジャン・ウー、箸兄弟、チューチュー、グオ・ジールイに続き、俳優のホアン・レイと娘のドゥオ・ドゥオも『カンフー・パンダ3』の豪華吹き替えパッケージに参加しました。ホアン・レイは有名で愛されている主人公ポーの中国語の吹き替えを担当し、娘のドゥオ・ドゥオは『カンフー・パンダ3』のパンダ村で愛らしいレッサーパンダのレイレイの吹き替えを担当します。

中国電影集団、東方夢工廠、ドリームワークスアニメーションが共同制作する「カンフー・パンダ3」は今回、新たな技術を採用し、これまでの「英語原画+中国語吹き替え」という処理方式を突破したと分かった。吹き替え俳​​優の唇の形や顔の動きをキャプチャーすることで、中国語の吹き替えに合わせた唇の形作り技術を真に実現し、中国の観客に『カンフー・パンダ3』の本来の中国語版を届けることを目指しています。英語吹き替えには、ジャック・ブラック、アンジェリーナ・ジョリー、ダスティン・ホフマン、ジャッキー・チェン、セス・ローゲン、ルーシー・リュー、デヴィッド・クロス、ウー・ハンジャン、ランドール・デューク・キング、ブライアン・クランストンなどのスターが出演します。

<<:  キャットドール:今日は鍼治療を受けませんか?日本の鍼灸病院がアニメーション病棟を開設

>>:  CATDOLL: 「画家」小林ゆうが『進撃の巨人』の実写版をホラー漫画に

推薦する

鳥山明:スーパーサイヤ人ブルーのベジットはドラゴンボール超の当初の草稿にはなかった

『ドラゴンボール』シリーズの最新作『ドラゴンボール超』では、数々の新たなフォームや戦闘力設定がファン...

CATDOLL:TVアニメ「ニセコイ」第2期が4月10日より放送開始

今年4月よりテレビ各局にて放送されることが決まっているテレビアニメ『ニセコイ』第2期『ニセコイ:』だ...

CATDOLL: 『地獄少女』の作者が有名学園漫画『冷たい塩田』を翻案

漫画家・永賀有希さんの新作「冷酷非情の塩田くん(原作名:塩田くん)」が出版され、ペンネームが「えとう...

尾田栄一郎が描く三刀流のナミは、まさに美しき剣士

『ワンピース』誌上13号では、作者・尾田栄一郎が描いた“最新夢絵”が公開され、三刀流のナミが登場した...

CATDOLL:ネットユーザーが推奨する最も「憂鬱な」アニメ。これを見た後、間違いなく自分の人生を疑うことになる

日本のアニメには、非常に特殊なタイプ、つまり「憂鬱な」アニメがあります。虚淵玄はかつて、代表作『魔法...

CATDOLL:「ブレイブアドベンチャー」マンガ第33話:黒衣の男神が純白の女王に変身

マンガ「ブレイブアドベンチャー」第33話が更新されました。交渉の末、魔女と角のある神はチェスを使って...

CATDOLL:日本のウェブサイト投票:大人だけが作品の意味を理解できるアニメ

日本のウェブサイト「マイナビ」は「大人だけが作品の意味を理解できるアニメ」に投票した。アニメーション...

キャットドール:日本の実写ドラマ「授業中の小さな行動」俳優たちのメイクアップ写真を公開

アニメスターは以前、人気漫画作品『授業中の小悪魔』と『るみちゃん物語』が共同制作され、実写テレビシリ...

CATDOLL: アニメ星空イブニングニュース: 「七つの大罪」漫画第199話が描かれ、「ワンピース」作者の尾田栄一郎が中国の観客に感謝

みなさんこんばんは。今日のアニメニュースを振り返る時間です。アニメ『ドラゴンボール超』の新ストーリー...

CATDOLL:10月の新番組「Occultic;Nine」の放送時間が確定し、新しい宣伝ポスターが公開されました

10月の新アニメ「Occultic;Nine」が10月8日より放送開始となる。同時に、公式は新しいプ...

CATDOLL: 2015 東京国際アニメフェア グランプリノミネート作品発表

3月19日に開催される東京国際アニメフェアは本日、2015年の東京アニメアワードのノミネート作品を発...

キャットドール:「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。」小説第11巻が6月18日に発売

ガガガ文庫はこのほど、渡航によるライトノベル「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』第11巻を含...

アニメ監督の新海誠氏の娘が映画に主演する。才能あふれる子役は優しくてかわいい。

「君の名は。」 》の人気は高まり続けており、新海誠監督の娘さんの状況もメディアで暴露されています。...

アニメ『文豪ストレイドッグス』第4期PVが2023年1月に放送決定

KADOKAWAは本日(8月6日)、「文豪ストレイドッグス」第4期PVを公開した。この番組は1月に放...

キャットドール:「名探偵コナン 業火の向日葵」が国内興行収入2500万を突破

『名探偵コナン 業火の向日葵』は10月23日に中国で公開され、好評を博した。猫眼興行統計によると、同...