2016年1月29日に公開されるアニメ映画『カンフー・パンダ3』が、新たな中国語吹き替えキャストを発表した。俳優のホアン・レイと彼の娘のホアン・イーチ(ドゥオドゥオ)がキャストに加わった。同時に、この映画の新たな中国語吹き替え予告編が公開され、ジャッキー・チェンとホアン・レイが吹き替えたパンダの父子「リーシャンとポー」の関係を描いた映像も公開された。 カンフー・パンダ3 中国語吹き替え予告編: 『カンフー・パンダ3』の中国語吹き替えラインナップに大物スターが続々と登場し、ファンの期待を掻き立てている。ジャッキー・チェン、ヤン・ミー、ジャン・ウー、箸兄弟、チューチュー、グオ・ジールイに続き、俳優のホアン・レイと娘のドゥオ・ドゥオも『カンフー・パンダ3』の豪華吹き替えパッケージに参加しました。ホアン・レイは有名で愛されている主人公ポーの中国語の吹き替えを担当し、娘のドゥオ・ドゥオは『カンフー・パンダ3』のパンダ村で愛らしいレッサーパンダのレイレイの吹き替えを担当します。 中国電影集団、東方夢工廠、ドリームワークスアニメーションが共同制作する「カンフー・パンダ3」は今回、新たな技術を採用し、これまでの「英語原画+中国語吹き替え」という処理方式を突破したと分かった。吹き替え俳優の唇の形や顔の動きをキャプチャーすることで、中国語の吹き替えに合わせた唇の形作り技術を真に実現し、中国の観客に『カンフー・パンダ3』の本来の中国語版を届けることを目指しています。英語吹き替えには、ジャック・ブラック、アンジェリーナ・ジョリー、ダスティン・ホフマン、ジャッキー・チェン、セス・ローゲン、ルーシー・リュー、デヴィッド・クロス、ウー・ハンジャン、ランドール・デューク・キング、ブライアン・クランストンなどのスターが出演します。 |
<<: キャットドール:今日は鍼治療を受けませんか?日本の鍼灸病院がアニメーション病棟を開設
>>: CATDOLL: 「画家」小林ゆうが『進撃の巨人』の実写版をホラー漫画に
みなさんこんばんは、今日は『頭領剣友紀』第2期の登場人物が発表され、2018年に放送される予定です。...
国内アニメ「喜羊羊と大狼」が1000話以上放送され、長年にわたり全国視聴率のトップを独占して以来、国...
かつて、「天上天下」や「おたまじゃくしのお母さん探し」に代表される民族的要素、民族的技術、民族的物語...
『黒子のバスケ LAST GAME』公式は4月1日のエイプリルフールに特別PVを公開した。PVでは主...
「モブサイコ100」は今年7月に連載が開始されました。人気アニメ「ワンパンマン」の原作者・ONEさん...
テレビアニメ『アイドルマスター シンデレラガールズ』第2期が7月17日より放送開始となる。このほど、...
本日(3月28日)、日本の人気声優・花澤香菜さんが新浪微博(ウェイボー)アカウントを開設し、中国語で...
4月4日に公開される劇場版『たまゆら~決業写真~』より、第1弾「つぼみ」予告編とBD/DVDジャケッ...
大人気紳士コメディ漫画『監獄学園』のコミックス第20巻が2016年3月4日に発売されます。その限定版...
1986年2月26日よりフジテレビにて毎週水曜日にアニメ『ドラゴンボール』の放送を開始した。一連の...
小学館の『週刊少年サンデー』最新号の報道によると、連載再開したばかりの漫画『名探偵コナン』が再び休載...
台湾の漫画家・彭傑によるマンガ『タイムルーラー』が日本に上陸し、ジャンプ+にて連載され、projec...
中国と海外のアニメーション作品では、SFが常に大きな割合を占めてきました。人々の未来に対する空想は決...
日本の人気アニメ『名探偵コナン』の劇場版第19弾『名探偵コナン 業火の向日葵』が、2015年4月18...
10月31日はソードアート・オンラインにおけるソードアート・オンラインの発売日ですが、現実世界ではそ...