CATDOLL：「カンフー・パンダ3」初の中国版予告編公開、ジャッキー・チェンとホアン・レイがバカな父と息子を演じる

2016年1月29日に公開されるアニメ映画『カンフー・パンダ3』が、新たな中国語吹き替えキャストを発表した。俳優のホアン・レイと彼の娘のホアン・イーチ（ドゥオドゥオ）がキャストに加わった。同時に、この映画の新たな中国語吹き替え予告編が公開され、ジャッキー・チェンとホアン・レイが吹き替えたパンダの父子「リーシャンとポー」の関係を描いた映像も公開された。

カンフー・パンダ3 中国語吹き替え予告編:

『カンフー・パンダ3』の中国語吹き替えラインナップに大物スターが続々と登場し、ファンの期待を掻き立てている。ジャッキー・チェン、ヤン・ミー、ジャン・ウー、箸兄弟、チューチュー、グオ・ジールイに続き、俳優のホアン・レイと娘のドゥオ・ドゥオも『カンフー・パンダ3』の豪華吹き替えパッケージに参加しました。ホアン・レイは有名で愛されている主人公ポーの中国語の吹き替えを担当し、娘のドゥオ・ドゥオは『カンフー・パンダ3』のパンダ村で愛らしいレッサーパンダのレイレイの吹き替えを担当します。

中国電影集団、東方夢工廠、ドリームワークスアニメーションが共同制作する「カンフー・パンダ3」は今回、新たな技術を採用し、これまでの「英語原画＋中国語吹き替え」という処理方式を突破したと分かった。吹き替え俳​​優の唇の形や顔の動きをキャプチャーすることで、中国語の吹き替えに合わせた唇の形作り技術を真に実現し、中国の観客に『カンフー・パンダ3』の本来の中国語版を届けることを目指しています。英語吹き替えには、ジャック・ブラック、アンジェリーナ・ジョリー、ダスティン・ホフマン、ジャッキー・チェン、セス・ローゲン、ルーシー・リュー、デヴィッド・クロス、ウー・ハンジャン、ランドール・デューク・キング、ブライアン・クランストンなどのスターが出演します。