CATDOLL:「ひなべえ」の日本語版が登場します!同じアニメーションの異なる体験

CATDOLL:「ひなべえ」の日本語版が登場します!同じアニメーションの異なる体験

『大賢者の帰還』がヒットするまで、国産アニメはそれほど注目されていなかった。しかし、中国と日本で同時放送されると主張する最近の作品「火鍋」は、放送前に激しい議論を巻き起こした。これは、日本語版の吹き替えに、日本のトップ声優であり、おなじみの「ひょうごきた」こと花澤香菜さんを起用したおかげです。

8月15日より日本版の放送が正式にスタートした。完全なオープニングとエンディングのクレジットは、中国語版とは異なる体験をもたらします。中国版には収録されていないオープニングアニメの音楽は、最近ヒットドラマ「花の旅路」の主題歌「千古」を歌い、再び注目を集めている歌手アランが歌った。なかなかのギミックですね。

アニメ「ひなべえ」の日本版第1話は「プロローグ 天使降臨」です。

アラン自身についてはコメントしませんが、彼女は歌が上手です。

映画の最後のキャストリストには、日本の人気声優たちのおなじみの名前もたくさん登場します。

ヒロインの声優である花澤香菜さんは第1話ではセリフがありませんでしたが、立花慎之介さん(世界一初恋、神様はじめました)、石井宏之さん(銀魂、アカメが斬る!)、菅生隆之さん(東京喰種トーキョーグール、宇宙戦艦ヤマト2199) 、林勇さん(ハイキュー!、黒子のバスケ)など、数々の有名作品の声を担当し、キャラクターにはお馴染みの声優陣も名を連ねています。

さらに、アニメには日本でも展開中の中国人声優・kkryuの劉景洛さんもゲスト出演していることも分かります。

先に発表されたリストによると、「ひなべち」に加入したもののまだ第1話に登場していないキャラクターには、カナのほかに、 「BLEACH」の朽木ルキア、「コードギアス 反逆のルルーシュ」の折笠富美子「クレイモア」のヘレン、「名探偵コナン」沖野ヨーコ役の声優・長沢美樹などがいる

ストーリーが展開するにつれて、より多くの驚きが皆様を待っていると信じています。声優ファンには耳のご馳走をお楽しみいただけます。

日本語版は日本のオタクに受け入れられるのだろうか?吹き替え変更とOP追加でアニメがどう変わったのか見ていきましょう!

<<:  CATDOLL:C88:OVA「ストライク・ザ・ブラッド」最新PV公開、後編は12月23日発売

>>:  キャットドール:ディズニーD23展が開幕、ピクサーが数々のアニメーション傑作を発表

推薦する

キャットドール:漫画「ブレイブアドベンチャー」第20話では、殺意を秘めた美しい魔女が描かれる

コミック「ブレイブアドベンチャー」第20話を更新しました。 THAが迷いの森に行った後、彼らは様々な...

CATDOLL:『灰色の迷宮』最強の女性がBlu-rayカバーに登場

『灰色の果実』の続編として、アニメ制作発表以来注目を集めている『灰色の迷宮』。このほど、『灰色の迷宮...

ポパイのアニメ制作者モリロ氏、86歳で死去

海外メディアの報道によると、アルゼンチンの有名なユーモア漫画家ギジェルモ・モディージョ氏が6月29日...

「ビースティアリティ」シーズン2が2021年に初公開、新たな声優陣が発表

アニメ「獣姦」は、アニメ第2期の制作が発表され、大変期待が高まっています。今回公式から「獣姦」第2期...

ボルト第16話イラスト:カラ組織の内部抗争と木ノ葉丸の危機

漫画『BORUTO』第16話の中国語版がリリースされました。謎の組織「カーラ」のメンバーが重要な用事...

実写映画「銀魂2」の俳優たちは非常に献身的で、真空中で、ジョークに満ちていることを主張している

実写映画『銀魂2』が本日(8月17日)公開となり、その爆笑もののストーリー展開で再びブームを巻き起こ...

Bステ2021年アニメ年末総括:「呪術廻戦」が新シリーズ人気トップ

2021年のbilibiliアニメ(TVシリーズ&国産作品)年間レビューが本日(1月20日)発表され...

CATDOLL: ドラゴンボール超 マンガ第8話 プレビュー画像 悟空がビッグファットベアをからかう

ドラゴンボール超の漫画第8話の韓国語版がリリースされました。悟空たちは宇宙格闘技大会の会場に到着し、...

マンガ「花の舞姫」が来月完結、舞姫たちが成長

日本の漫画家・浜柚葉冬氏の作品「花踊子」がいよいよ完結を迎える。最新予告によると、「花踊る少女」は2...

CATDOLL:「デジモンユニバース アプリモンスターズ」第9話の予告画像に若きハッカーが登場

10月の新アニメ『デジモンユニバース アプリモンスターズ』第9話の先行場面写真が公開された。数々の戦...

キャットドール: 漫画編集者は頭の悪いクズですか?アニメ「SHIROBAKO」、再び内部抗争勃発

昨年10月に初放送となったオリジナルアニメ『SHIROBAKO』は、放送開始以来ますます注目を集めて...

キャットドール:実写映画『デスノート』の新死神アマの詳細が明らかに、美しくセクシーな女性

10月29日に公開される映画『デスノート Light up the NEW world』より、このほ...

キャットドール:聖闘士星矢作者車田正美氏の新作漫画が7月16日に連載開始

『聖闘士星矢』といえば、アニメファンなら必ず思い浮かべるのは、無敵の青銅聖闘士5人と黄金聖闘士が戦う...

『ポケットモンスター ピカチュウとココの大冒険』が先行販売開始、劇場版最新作も間もなく公開

ファン待望の劇場版ポケットモンスターシリーズ最新作『劇場版ポケットモンスター ピカチュウとココの大冒...

キャットドール:「天才麻雀少女」から重大発表はあるのでしょうか?アニメ版でしょうか、それとも実写版でしょうか?

小林竜による漫画『天才麻雀少女』は次号で重大発表がある。多くのネットユーザーは、これがアニメの第4シ...