CATDOLL：映画「アバンティ」は2016年夏公開予定、「黒猫保安官3」も制作決定

1980年代から1990年代生まれの人々に強い共感を呼ぶタンタン、スマーフ、三毛、Q老師、ひょうたん兄弟などの漫画キャラクターが最近、広東美術館に「上陸」し、「中国世界アニメ学校-中国と外国のアニメ芸術展」に登場した。中国アニメ業界の「ディズニー」として知られる上海アニメ映画スタジオも、この展示会の主催者の一つだ。

上海アニメ映画スタジオの古典的アニメキャラクター「黒猫保安官」が8月7日に劇場公開され、もう1つの有名アニメキャラクター「アファンティ」が来年の夏に映画館で公開される予定だ。

中国の古典的なアニメキャラクターはなぜ短命なのだろうか？中国アニメーションの特徴である水墨画アニメーションはなぜ継続が難しいのでしょうか?もしかしたら、最近行われた展示会で行われたセミナーに答えがあるかもしれません。

Q：「黒猫の保安官」は人気があるのに、なぜ5話しかないのですか？

答え：計画経済システムによって決定されます。

「映画『黒猫保安官』は全く新しい物語を語り、8月7日に全国公開される」と上海アニメ映画スタジオの副所長、朱玉萍氏は新快報とのインタビューで語った。 2010年に劇場公開された『黒猫保安官』以来、2作目の映画化となり、3作目の製作も計画されている。

このアニメは 1984 年に制作され、放送されました。オリジナルのアニメは 5 話のみでした。しかし、この30年間、「アハハ、アハハ、保安官黒猫」という主題歌が流れるたびに、80年代、90年代生まれの人たちは大笑いしたものだ。朱玉萍氏によると、2010年に映画版『黒猫保安官』が公開され、興行収入が1000万元を超え、ファンから絶賛されたという。 「興行収入は予想を上回りました。」

「黒猫の保安官」はなぜ人気があるのに、5話しか制作されなかったのか？上海アニメ映画スタジオの元ディレクターである張光熙氏は、新快報の記者とのインタビューで、当時のアニメは市場を考慮しておらず、一つのプロジェクトが完成してから次のプロジェクトが始まったと明かした。 「制度上、私たちが作った映画は国に売られるもので、市場とは何の関係もありませんでした。それぞれのアニメーションは芸術作品として作られました。」

Q: 水墨画アニメーションが珍しいのはなぜですか?

回答: まず、投資額が高すぎて賄えないこと、そして、興行収入がないことです。

この展覧会では、水墨画アニメーションが重要な位置を占めています。 1963年に制作されたアニメーション作品「羊飼いの笛」は、中国の画家李克然が牛の群れを描いた手描き作品である。この20分のアニメーションは、デンマークの第3回オーデンセ童話映画祭で金賞を受賞しました。これは当時の中国のアニメーションが獲得した最高の賞でした。展覧会を訪れた市民は、その場で「羊飼いの笛」のアニメーション全編を鑑賞することができる。

中国で重要なアニメーションの一種である水墨画アニメーションが、今日ではほとんど見られなくなったのはなぜでしょうか?北京電影学院アニメーション学院の学長である孫立軍氏は、「もし本当にそのような感傷的な映画があり、命をかけて水墨画アニメーションを制作する会社が本当にあるのなら、第一に、その会社にはそれを作る余裕がなく、第二に、興行収入は絶対に上がらないし、その方向性も間違っている」と率直に語った。

しかし、朱玉萍氏は上海アニメ映画スタジオが「リスク」を負っていることを明らかにした。 「水墨画アニメーションも準備中です。チャン（張光熙）さんは私たちのアニメーションコンサルタントです。水墨画アニメーションを作るには、大きな利益を得るためには本当に多額の投資が必要です。本当に商業化されるのなら、個人的にはかなり心配です。」

Q: 古典的なアニメキャラクターがたくさんありますが、どのようにさらに発展させることができますか?

A: まったく新しい長編映画を作るというのは、仕事の重要な部分です。

1957年に設立された上海アニメ映画スタジオは、数世代にわたる子供時代を支えたアニメ映画を制作してきました。展覧会では、「Havoc in Heaven」、「Calabash Brothers」、「The Lotus Lantern」の制作に関わった原稿がすべて展示されています。

「私たちにはたくさんの漫画のキャラクターがいて、外部の人たちはそれをとても羨ましがっていますが、私たちも閉じ込められています。無形資産の問題は解決されていません。」朱玉平氏は、数多くの古典的な漫画のキャラクターが計画経済時代に生まれたことを明らかにした。漫画の制作は商品というよりは芸術作品であり、作品の成功率は比較的高かった。

しかし、古典的な漫画キャラクターの再開発は、常に上海アニメーション映画スタジオのプロジェクトの重要な部分でした。朱玉萍は『黒猫保安官』のほか、来年の夏休みに『アバンティ』の映画が公開され、『火焔山』のアニメも準備中であることを明らかにした。 「昔の漫画のキャラクターが、現代の子供たちに新しい物語を伝えている。」朱玉萍は、新作アニメには懐かしい要素があり、例えば映画『黒猫保安官』では主題歌のオリジナル歌手である沈小森を招いて再び主題歌を歌う予定だと語った。