CATDOLL: インドメディア:「大賢者の帰還」は中国の神話を翻案したもの

CATDOLL: インドメディア:「大賢者の帰還」は中国の神話を翻案したもの

最近の統計によると、国産アニメ映画『西遊記:英雄が帰ってきた』が『カンフー・パンダ2』を抜いて、中国本土のアニメ映画史上興行収入トップとなった。この事件は国内で注目と議論を集めたが、インドのメディアも注目した。興味深いことに、インドのメディアも報道の中で西遊記と孫悟空のインド的背景を具体的に指摘していた。

26日、タイムズ・オブ・インディアは「インドを題材にした中国のアニメ映画が記録を破る」と題する記事で、『西遊記』の記録破りの出来事を報じた。同紙によると、「西遊記」はインドへの旅の途中で唐の三蔵法師を守る「おかしな」猿の物語を描いた「西遊記」に基づいているという。この面白くて、時にはいたずら好きな猿は中国の子供たちに愛されており、中国の子供たちが幼い頃からインドについて学ぶ重要な理由となっています。

原型はインドの猿神「ハヌマーン」から来ているのでしょうか?

孫悟空からインドについて学びませんか?インドのメディアは、孫悟空はインドの叙事詩「ラーマーヤナ」に登場する猿の神「ハヌマーン」に非常に似ているとし、「孫悟空の猿王にはいくつかの特徴があり、その戦闘や魔法はインドのハヌマーンと同じである」としている。

ラーマーヤナの物語では、猿のハヌマンは偉大な​​力を持っており、雲の上を飛ぶことができます。彼は主人公ラーマが魔王を倒し、ラーマの妻シータを救出するのを手伝います。インドのメディアは、孫悟空はインドの叙事詩「ラーマーヤナ」に登場する猿の神「ハヌマーン」に非常に似ていると信じている。写真は猿の神「ハヌマーン」の像です。

実際、我が国の一部の学者は、孫悟空のイメージの起源を長い間研究してきました。孫悟空はハヌマーンから生まれた、あるいはハヌマーンの影響を受けたと信じる人もいますが、これに反対する学者もいます。魯迅は、孫悟空は古代中国の伝説に登場する淮河の怪物「五支奇」から進化したと信じていた。記録に残る五指奇は「猿のように見えた」。

胡適は『西遊記の研究』という論文の中で、「私は、この強力な魔力を持つ猿は中国産ではなく、インドから輸入されたものではないかと常に疑っている。五支奇の神話さえも、インドの影響を受けて模倣されたのかもしれない。インド最古の年代記詩『ラーマ物語』(すなわち『ラーマーヤナ』)の中に、孫悟空の背中とみなすことができるハヌマーンを見つけた」と述べている。

季賢林氏は「中国におけるラーマーヤナ」という記事の中で、「この猿(孫悟空)は、ラーマーヤナに登場する猿の神ハヌマーンに少なくとも部分的に似ている。どんなに型破りなことをしようとしても、これは否定できない」と述べている。

この問題について最終的な結論を出すのは難しいが、「西遊記」は中国のアニメ映画の発展と進歩を促進する上で確かに意義深い作品である。インドのメディアはまた、中国が国際的に優れた作品に匹敵する作品を制作するために何年も懸命に努力した結果、この映画は「大成功」とみなされていると報じた。

<<:  キャットドール:「ブラックキャット保安官 エメラルドスター」最終PVで宇宙から来たことが判明

>>:  キャットドール:コミック原作「ライチ☆光クラブ」実写映画版キャスト第1弾

推薦する

キャットドール: 「チアリーダーボーイズ!」 ! 》主題歌・エンディング曲決定

独特な作風と奇抜な内容を持つアニメ作品『チアリーダー』はアニメ化発表後大きな注目を集めており、最近同...

魔法科高校の劣等生が「最強のおにぎり」の誕生を発表

今年6月の劇場版『魔法科高校の劣等生 星を呼ぶ少女』公開を前に、公式が突如、日本おにぎり協会とのコラ...

CATDOLL:『ワンピース』新作映画のPVがまた一つ公開。ルフィはギア4で負けるのでしょうか?

7月23日に公開となる『ワンピース』の劇場版最新作『ONE PIECE FILM GOLD』が、本...

アニメ『多田くんは恋』新ビジュアル公開、4月5日より放送開始

4月の新アニメ『多田くんは恋がしたい』の具体的な放送日と新たなプロモーション映像がこのほど発表された...

CATDOLL:日本の画家がVRペインティングを実演、個人アニメーション制作も夢ではない!

VR技術の推進により、多くの分野でVRの応用が試みられ始めています。ゲーム業界に加えて、漫画業界で...

「コードギアス」新アニメ情報公開、ルーデン復活のあらすじも修正

『コードギアス 反逆のルルーシュ』が数年ぶりに新プロジェクト始動。前作のアニメーション総集編劇場版が...

『ドラえもん のび太の宇宙小戦争 2021』公開ポスター公開、中国本土でも本日公開

新浪映画によると、『ドラえもん のび太の宇宙小戦争 2021』が公開ポスターを公開し、本日(28日)...

CATDOLL:アニメ星宵のニュース:「ゼロの使い魔」最終巻は2017年2月発売。「ノーゲーム・ノーライフ」劇場版の内容が決定。

皆様こんばんは、ライトノベル「ゼロの使い魔」の最終巻が2017年2月に発売され、原作者の最後の願いが...

リック・アンド・モーティ シーズン4の静止画が公開、11月16日に初公開

アメリカのSFシットコムアニメ「リック・アンド・モーティ」は、11月16日に第4シーズンが初公開され...

サンライズ社長:ガンダム実写映画は独創性を保証し、米国だけに責任を負わせない

最近、サンライズはハリウッド・レジェンダリー・ピクチャーズと提携して『ガンダム』の実写映画を撮影した...

キャットドール:一目見るとゲイっぽい!映画『仮面ライダーチェイサー』オフィシャルブックの表紙が公開

2016年4月20日に関連ディスクの発売が予定されている、仮面ライダードライブシリーズの劇場版『ドラ...

「ココ」は国内興行収入が9億元を超え、中国本土のアニメ映画とテレビシリーズの次点になると予想されている。

ピクサー・アニメーション・スタジオの19作目の長編アニメーション『リメンバー・ミー』が公開から21日...

キャットドール:ワンピースの漫画第829話で、ビッグ・マムは魂を食べることができますか?

ワンピース漫画第829話が中国語に翻訳されました。ルフィと仲間たちはプリンの地図の指示に従ってケーキ...

『ワンピース』第1024話 知略:雷八卦VS雷八卦

『ワンピース』第1024話の情報が公開されました。このエピソードでは、ヤマトはまだカイドウと戦ってお...

漫画「少女終末旅行」が1月12日に最終回を迎える。本当にBAD ENDなのか?

今年12月初旬、ネット上で『少女終末旅行』第41話が公開され、胸が張り裂けるような内容となった。関係...