CATDOLL: CCTVが「ビッグヘッドサン」の著作権侵害事件に反応: アニメの著作権はすべてCCTVが所有

「頭の大きい息子」「頭の小さいお父さん」「エプロンママ」は、20年間全国で親しまれている古典的な漫画の家族像です。最近、CCTVアニメーションは、杭州市のある会社がCCTVを相手取って『大頭息子』の著作権侵害で起こした訴訟に対し、裁判所の第一審判決は実際には1995年版『大頭息子小頭父』と2013年版『新大頭息子小頭父』のすべての著作権がCCTVアニメーションに帰属すると裁定したと主張して反論した。

アニメ「大頭息子と小頭父」は1995年にCCTVで初めて放送され、最初から大成功を収め、その年の驚異的なアニメ作品となりました。 2013年、CCTVアニメーションはアニメ「新・大頭息子と小頭父」を制作し、放送した。翌年、映画『新・大頭息子と小頭父の秘策』が公開され、興行成績は好調だった。今年7月21日、杭州市浜江区人民法院は、杭州大頭山文化発展有限公司とCCTVアニメーション有限公司間の著作権侵害事件について第一審判決を下した。その後、一部のメディアは原文を無断引用してこの事件を報道し、判決はCCTVアニメーションに著作権侵害の罪を認め、CCTVアニメーションに杭州の企業に126万元以上の経済的損失を賠償するよう命じたとだけ伝えた。 CCTVアニメーションは最近、この件に関して声明を発表した。

声明では次のように述べている。判決によると、裁判所は杭州大頭息子文化発展有限公司がCCTVアニメーションに、アニメ「新大頭息子と小頭お父さん」の複製、販売、レンタル、放送、ネットワーク送信を直ちに停止し、原告の「大頭息子」アートワークから翻案した画像およびその派生的な周辺製品を展示、宣伝、販売、ライセンス供与しないことを要求する訴訟を却下した。原作者の劉澤岛は、1994年後半に制作した「大頭息子」などのポジティブイメージスケッチ作品の著作権のみを保有しています。このことから、CCTVアニメーションは「新大頭息子と小頭父」アニメとその派生作品の著作権を継続的に行使する権利を有していることがわかります。

声明では、1995年版と2013年版の「大頭息子」アニメの制作と許諾についても説明している。1995年版のアニメ「大頭息子と小頭お父さん」で使われた「大頭息子」「小頭お父さん」「エプロンママ」の3人のキャラクターの完全なイメージは、CCTVが組織した美術創作チームがCCTVの支援を受けてCCTVの意志を代表して作成したもので、最終的な作品責任はCCTVが負った。したがって、CCTV は派生作品の著者とみなされ、著作権を享受するべきです。 2007年、CCTVアニメーション部門の再編により、CCTVはCCTVアニメーション株式会社の設立に投資しました。CCTVの許可により、CCTVアニメーション株式会社は、1995年版アニメーションのすべての著作権と、著作権を除く、脚本、造形デザイン、美術デザインなどを含むがこれらに限定されないアニメーション内の作品のすべての著作権を行使する権利を有します。つまり、1995 年版の「大頭息子と小頭父さん」と 2013 年版の「新大頭息子と小頭父さん」のすべての著作権は CCTV Animation に帰属します。

『大頭息子と小頭父さん』を愛する視聴者として、CCTVが今後もアニメ『新・大頭息子と小頭父さん』を丁寧に制作していくと聞いて、とても嬉しく思います。漫画「新・頭でっかち息子と頭でっかちパパ」がさらに面白くなることを心から願っています。