キャットドール：映画「進撃の巨人」の脚本家が裏話を明かす：私たちを汚さないでください

『進撃の巨人』の実写映画が8月1日に公開される。原作者の諫山創氏によると、ストーリーはテレビアニメと同じにはしたくないとのこと。もちろん、観客の中にはさまざまな意見があります。本作の脚本家、町山智浩氏は最近こう語っている。「皆さんには批判しないでほしいです。」

プロモーションポスター

いったい何が起こっているのでしょうか?この実写版に関する内部情報をいくつか見てみましょう。

「原作を新人作家と新人編集者が作り上げたというのは、何も成し遂げていない講談社にしては異例のことだ」

「実写版はアニメ化される前から企画が進んでいて、樋口監督が町山千尋さんに役をオファーしたんです。」

「原作者の諫山創さんは、昔から町山智浩さんのラジオを聴いていた。脚本の仕事が舞い込むのは自然な流れだった。ただ、当時はどうやって実写映画化するか、全くイメージがつかめなかった」

「実写化が実現できない理由はたくさんあるが、最大の理由は舞台がドイツであり、登場人物がドイツ人だからだ」

「ネット上では、この映画は日本人ではなくハリウッドで撮るべきだと言う人が多かった。しかし、監督は軍艦島で撮りたかったのだ」

「舞台や登場人物を日本のシーンに置き換えるため、制作陣は撮影が始まるまで試行錯誤を繰り返した」

「リヴァイ兵長に関しては、人気キャラクターなので最初は登場させたかったのですが、色々と悩んだ末に断念しました」

「脚本は、まず原作4巻くらいのものを90分に圧縮するというところから始めまして、原作者さんとも打ち合わせをして話し合いました」

「原作者の諫山創さんが『実写版ではエレンのキャラクターを変えよう』と提案したんです。原作ではエレンは少年漫画の主人公のような外見をしており、観客が感情移入しにくいのです。」

「町山監督は、映画の中でエレンが巨人に怯えて動けなくなるようなキャラクターとして描かれないことを望んでいる。」

より関連性の高い情報については、「進撃の巨人ゾーン」をご覧ください。

「そして人々は彼の意見がインターネット上で騒動を引き起こすのではないかと懸念した。結局、脚本全体が書き直された。」

「エレンを変え、ミカサとの絆を弱めてしまった。原作ファンはきっと怒ると思う。」

「最初は諫山さんの要求が厳しすぎると感じていましたが、エレンたちを再構築していくうちに、諫山さんの提案は必要だったと感じました。原作では、エレンとミカサは、ある意味、恐怖に対してお互いを守ろうとするネットワークを形成していました。そのネットワークを覆すと、より地獄のように感じます。そういう変化だけでも、ストーリーはとてもシリアスになります。」

「原作者はエレンを地獄に落ちさせたかったんです。でも実際にやってみると、ストーリーが重く感じました。『諫山創は怖い』と感じました」

「予告編ではエレンとミカサの親密なシーンがあり、誤解で怒る人もいるかもしれないが、私たちは愛を見せようとしているのではなく、地獄を見せようとしているだけだ」

「諫山先生や編集さんは原作を変えることに反対するタイプではない。むしろ『面白ければ変えてもいい』という姿勢です」

「諫山さんは作品の構成を変えたころから関わっている。本当にみんなで試行錯誤しながら作った映画です」

「今、ネットのコメントを見ると、みんな『実写版は作らないで！』と言っています。 「実写化で成功した例はないですよね？」 「どうせ失敗するんだから」「失敗するなら町山は映画評論家なんかやってないだろ！」

「しかし、この映画は確かに勝ち目のない挑戦であり、それは制作チームにとっても同じことだ。」

「この計画自体が巨人と戦うための強力な武器です。」

「私の作品は絶対に失敗するだろうと笑う人もいるかもしれませんが、笑わないでほしいです。なぜなら、自分自身に挑戦しなければ、勝利の可能性はないからです。」

より関連性の高い情報については、「進撃の巨人ゾーン」をご覧ください。