キャットドール：舞台「Go Away!」 「ミスター腫瘍」記者会見が北京で開催され、笑顔で霧を吹き飛ばす

7月14日、北京ラッフルズ・ショッピングセンターで、ウェイマンファの同名ベストセラー漫画と熊盾の実体験を原作とした舞台劇「消えろ！腫瘍王」の記者会見が行われた。制作者代表の王鵬飛プロデューサー、脚本家の于澳氏、監督の楊碩氏、主演の江小涵、郭佳明、瞿双双らが記者会見に出席し、司会者からインタビューを受けた。

舞台「ゲット・アウト！」腫瘍マスター

オリジナルの人気絵本は何百万人もの人々に感動とインスピレーションを与えてきました

舞台「ゲット・アウト！」 「ミスター・腫瘍」は、同名の手描き漫画を原作とし、世紀華鵬（レインボードラマ）が制作し、中央戯劇学院教授のヤン・シュオが監督した。原作の漫画は熊盾の治療過程や心情をもとにしており、笑顔で人生に立ち向かう癌患者の感動的な物語を描いている。目を開けるとすぐに治療室、化学療法や投薬、体温、白血球の増減の音が聞こえる環境の中で、一つ一つの体験を前向きに記録し、両親や親戚、友人からの気遣いや、生活のささやかな感動を筆で丁寧に描き出しています。このウィットに富みユーモアのある漫画家は、病気によってもたらされた大きな変化を経験したにもかかわらず、作品の中で信じられないほどの強さとユーモラスな自虐性で、依然として冷静さを保っています。コミック「ゲットアウト！」Mr.漫画「腫瘍」は累計発行部数が80万部を超え、天谷での人気投稿は2000万回以上ヒットし、イベントはWeiboで1億回以上の注目を集めました。数え切れないほどの読者がこの作品から人生の挫折に積極的に立ち向かうための前向きなエネルギーを得ています。この漫画は2014年中国文化芸術政府賞のアニメーション部門で唯一の受賞作品でもあります！舞台「ゲット・アウト！」「ミスター・「腫瘍」は、漫画の作者である女性漫画家、熊盾が腫瘍と診断された時から人生の終わりまでの物語です。物語は、トムボーイ漫画家熊盾（江暁涵）が狂気の結婚式の夢から目覚め、別の夢に閉じ込められているように見える病院にいる​​ことに気付くところから始まります。腫瘍との遭遇は熊盾の人生を一変させました。彼女に残されたのは、叶わなかった夢、手放すことのできない恋人、そしてかつて執拗に追い求めていたすべてのものでした。しかし、彼女の前向きで楽観的な姿勢は、ハンサムな梁医師（郭嘉明）、最も信頼できる親友のエイミー、強くて愛らしい患者であるシャオジなど、周囲のすべての人にインスピレーションを与えます...物語の最後には、腫瘍が勝ったかもしれませんが、熊盾も負けませんでした。彼女は世界を自分の色で最も美しい方法で描き、楽観的な精神と勇敢な心で、より多くの人々が芸術への情熱を受け入れることができるようにします。人生、愛すること、そして生きること。

中国オペラの三銃士のプロチームが傑作を創り上げた

記者会見では、世紀華鵬文化メディアとそのドラマブランド「虹劇」のプロデューサー兼創設者である王鵬飛氏が、世紀華鵬（虹劇）の舞台劇へのこだわりと、長年にわたる青春をテーマにした舞台劇の探求について語った。世紀華鵬劇団（レインボードラマ）は、「李磊韓美美」「思春期後の詩」「台北真夜中」「クチナシはネバーランドに咲く」など、好評を博し商業的に成功した舞台作品を数多く制作してきました。彼が創作した戯曲は、文学的、芸術的なスタイルと人道的な配慮を維持しながら、常に大衆の嗜好を考慮したものでした。今回は「Go Away!」について自身の見解を述べた。プロデューサーの視点から。私は「ミスター・腫瘍」のストーリーが大好きで、クリエイティブチーム全体に全幅の信頼を寄せています。

舞台「ゲット・アウト！」 『ミスター・腫瘍』の脚本家である于敖は、2007年に中央戯劇学院の学部脚本・監督科を卒業した。彼は才能ある俳優が集まる中国のトップクラスの演劇学校で早くから頭角を現した。 2010年中央演劇学院寸劇コンクールに出場し、作品「停電」で「最優秀監督賞」「最優秀寸劇賞」など6つの賞を受賞した。ドラマ『オープンカップル』とミュージカル『崑崙神話』はいずれも彼の作品である。記者会見では、漫画を舞台化するのは確かに難しいと認め、舞台は漫画とは違うと明かした。原作の漫画では治療や検査の詳細が数多く描かれているが、舞台劇では登場人物同士の関係性や感情表現に重点が置かれている。

演出家のヤン・シュオは中央戯劇学院演出部の准教授です。彼は『裏切り』『ハムレット』『狼頭ギルドホール』などのドラマを監督した。彼は「正統の堅持」と「革新」という二つの魅力を備えた、中国演劇界の新世代を代表する人物である。

舞台「ゲット・アウト！」腫瘍マスター

江小漢はハゲに挑戦し、熊盾の個性的な魅力に魅了される

子役としてスタートした江小涵は、この10年間、その純粋で美しい笑顔で何世代にもわたる人々の心を魅了してきました。今回、彼女は、トレードマークの笑顔で腫瘍の影を消し去る、勇敢で明るい熊盾役を演じます。マンチェスター大学演劇学校を卒業したこの高学歴の美女は、女優であるだけでなく、映画チャンネルの司会者でもあります。彼女は演劇について深い研究と理解を持っています。彼女はエンターテインメント業界の最前線に立ったことはありませんが、常に創造的なレベルとスタイルを維持してきました。私が、がんと闘う楽観的な漫画家、熊盾の役を選んだのは、そのキャラクターへの愛情だけでなく、ハイレベルなチームと一緒に仕事をしたいという願望からでもあります。熊盾と同じくらい笑うことが大好きな江小涵も、正式なリハーサルのためにグループに加わった。今回は舞台上で極度の不幸や苦痛を経験するだけでなく、役作りのために坊主姿にも挑戦すると報じられている。禿げ頭の見た目は江小涵を特に緊張させたが、キャラクター作りのためにためらうことなく挑戦を受け入れた。記者会見で主演女優の江小涵は、舞台劇との切っても切れない絆を語り、理想のヒロインである熊盾の姿について語り、役に対する理解を説明した。江小涵さんは「彼女の楽観主義とユーモアのある性格。死に直面しても人生は変わらない」と語った。

これよりもっと大きなテーマもありますが、彼女はそれをとても軽く見せ、みんなを笑わせるような方法で物語を語ることができます。これは彼女の性格の中で特に魅力的な部分です。 ”

舞台「ゲット・アウト！」腫瘍マスター

京劇を演じる夢を持つ患者・小吉役を演じた俳優張暁明も武術パフォーマンスを披露した。彼の連続したバック宙は観客を驚かせ、物語の中で夢を実現する時間がなかったシャオジが舞台の上で夢を実現するのを助けました。

舞台「ゲット・アウト！」腫瘍マスター

記者会見で、メインクリエイターたちは、この作品が観客と最も議論したいのは、人生の悪いことをいかに受け入れ、さらには幸せに受け入れるか、勇敢に立ち向かうか、そして不完全な人生の中でいかに幸せを作り出すかだと説明した。人生で十分ではないことは、熊盾にとっては腫瘍であり、私たちにとっては肥満、ニキビ、または弱気相場かもしれません...苦境は異なりますが、楽観的にそれらに立ち向かい、困難をあえて嘲笑する精神は同じであるはずです。舞台「ゲット・アウト！」 「ミスター・腫瘍」は、観客全員に幸福と困難に立ち向かう勇気をもたらし、家族、友人、恋人同士の真の人間愛と支えを感じてもらいたいと願っています。

出席したゲスト全員に、健康な体、幸せな気分、より良い未来を提唱する健康的で軽い体の専門家、スウィーティー ロック サラダが提供したおいしいサラダも提供されました。健康と幸せな生活に焦点を当てることは、舞台劇「ゲット・アウト！」のテーマでもあります。これが「ミスター・腫瘍」が観客に伝えたいことなのです。

上海駅

公演時間：2015年7月23日～7月26日 19:30

公演会場：上海演劇学院

チケット料金: 880/680/480/380/280/200/100

北京駅

公演時間：2015年7月31日～8月2日 19:30

公演会場：北京世紀劇場

チケット料金：880/800(480×2)/680/600(380×2)/480/380/280/180/100