キャットドール：映画「黒猫保安官」、主題歌をオリジナル歌手に依頼

アニメ映画『黒猫の保安官 エメラルドスター』は公開以来、数日おきに新ニュースが発表されている。中国人の幼少期の思い出を描いたこのアニメを大画面で再現するために、映画制作チームはオリジナルのビジュアルスタイルを維持すると繰り返し表明している。今回、彼らはその年の『黒猫保安官』の主題歌を歌った沈小森を特別に中国に招待し、名曲のメロディーを再解釈してもらった。

『ブラックキャット・シェリフ エメラルドスター』は、常に「古典」への回帰を主張してきました。 3D版を「子供時代を台無しにする」ことなく主人公をそのまま残すと厳粛に約束した後、原画原稿が発表された後、80年代以降の世代の記憶に深く刻まれている「黒猫保安官」の主題歌は、オリジナルのメロディーをそのまま残しただけでなく、80年代に「黒猫保安官」シリーズのアニメの主題歌を務めた有名歌手の沈小森を特別に招待し、中国に戻って映画の主題歌を再び歌わせた。

6月29日、歌手の沈小森が上海のレコーディングスタジオに登場し、「黒猫保安官」のテーマソングを再レコーディングした。 1986年版主題歌のオリジナル歌手である沈小森の代表作には、この曲だけでなく、「Little Boy」「地の果てまで来てください」「Oh, Mom」など、1980年代に中国で流行した曲も含まれています。彼女のレコードの売り上げは1982年に200万枚に達した。

沈小森は蔡陸の招待で、中国人の何世代にもわたる子供時代の思い出の定番となっている映画「黒猫保安官」の主題歌「黒猫保安官」を歌った。今回、映画『黒猫の保安官』では、30年前の記憶をよみがえらせるべく、この名作を再解釈しました。残念ながら、「黒猫保安官」の主題歌を作曲した蔡璐さんは6月19日夜、米国で70歳で亡くなりました。沈小然さんは招待状を受け取ったとき、興奮を隠せず「本当ですか？」と何度も尋ねたそうです。 「あれから30年経ったことをはっきり覚えています。新しい『黒猫保安官』でも私の声が使えるなんて。タイムスリップしたような気分です」と興奮気味に話した。