CATDOLL：中国アニメ「ひなべえ」が日本に上陸、ネットユーザーの間で白熱した議論を巻き起こす

中国アニメ「ひなびえ」は7月23日に中国で放送される。同時に、同作品は8月3日に日本で放送を開始することも発表された。成熟した日本のアニメシステムと比較すると、中国のアニメシステムはまだ多くの欠陥がある。 『ひなべ』の日本での公開は、中国のアニメーションにとって全く新しい経験です。では、中国と日本のネットユーザーはこの新たな動きにどのように反応するのでしょうか?

実際、2014年に『ひなべえ』のアニメが日本で公開されると初めて発表されたとき、日本のネットユーザーの反応はかなり激しいものでした。事前の宣伝のせいで、「火鍋」の日本での公開は日本側から特別な注目を集めなかったようだ。まずはネットユーザーのコメントをいくつか抜粋してみましょう。一部のネットユーザーは、これは中国アニメにとって良いスタートになるはずだと客観的に評価しているが、日本のアニメ作品を模倣している疑いが強いと考えるネットユーザーも少なくない。

笑顔の男マークのパクリ

スマイリーマン（攻殻機動隊）のロゴの模倣

おっぱいアニメかよ

肉を売るアニメーション

写真は日本から

とても日本的なスタイルです

オタク文化には国境がなく、素直で正直な概念や思想です。

オタク文化には国境がない、これは良いことだと思う

以前、中国のアーティストが書いたシリーズをいくつか見たことがありますが、これはカクカクシリーズだと思います。

そうなんですか？

プログラムの前面には「中国アニメーション」というラベルが貼ってあり、なかなかかっこいいです。

このアニメーションはどうなるのでしょうか？

見ましたよ。この作品は国籍に関するものです。私は青白いです。

本当に見たいです。仕事に国籍は関係ないから。それは面白いかどうかに関係します。

私たちは少し話をして、お互いに会いました。

見るのは難しくない、見るのは難しくない、見るのは難しくない、見るのは難しくない。

さて、数話観てみましょう。

観ないで批判するのは不公平だから。

会話も一般的な日本語スタイルで見られます。

結局、他人を真似し始めるのは自然なことです。

ストーリーやキャラクター設定もすべて普通の日本風であることがわかります。

まあ、真似から始まったので、当然こうなりますね。

中国の将来の戦争はもうすぐやって来ます。

三国志演義には白面の人物が登場します。

中国の将来の戦争などは無意味だ。

三国志演義をリメイクした方が面白いと思います。

これは数年前のヒカリのペースアニメのアイデアでした。

数年前の電光特急を盗作したアニメが出ています。

「ひなべえ」は日本のアニメのコピーですか？国境なきアニメ、さあ アニメ作品には国境がなく、自分独自のスタイルを創り出さなければなりません。国産アニメとしては大胆な試みですね、是非。日本の漫画の盗作、悪いレビュー 登場人物からストーリーまで、どれも似たようなものばかりで、みんながたくさんの例を挙げているのに、それでも盗作ではないと言うのですか？人々人々

最終兵器は少女の魔力筋肉？

最終兵器彼女と似たような話？

これは白い顔を持つこの国の紹介です...

退役した兵器は依然として減少傾向にあるのでしょうか?

当該人物の死亡は「最終日」から380日以内に確認された。

元の翻訳者も横暴な人です。

釣りですか？

面白ければどこの国のものでも構わないのですが、この紹介は…

退役した武器は時代遅れのスタイルを意味するのでしょうか?

「人生最後の380日間」で、突然死ぬことが確定するのでしょうか？

本当に元々このように設定されていたのでしょうか、それとも翻訳者が間違えたのでしょうか?それは単なるギミックですか？

主人公の女性「ルリ」は引退した前衛兵です。彼女は最後の期待の380日以内に最後の任務を受け入れました。

この設定でおしゃぶりはありますか？

主人公「リウリ」は引退を控えた前衛兵士。彼女は人生最後の380日間に最後の使命を受け入れました。

この設定はAeon Fluxからコピーされたものではないのでしょうか?

「ひなべえ」の作風や設定にはまだ皆さん不満があるようですが、それでも期待を表明する人もたくさんいます。やっぱり本当に良い作品だったらどこでも人気が出るはずです。

中国では、自国のアニメが日本で公開されるということは、今でも人々の間で話題になっており、キャラクターデザインや画風、中国の声優など、さまざまな角度から議論されています。実際、これは何にしても良い機会だと思います。これにより、当社のアニメーションをグローバルに展開し、日本の高度なアニメーション制作の経験をよりよく吸収できるようになります。同時に、海外の観客に中国アニメーションの多様な発展を見せることもできます。

実際、「Hinabee」の日本語版がリリースされた後、多くの中国のネットユーザーが意見や提案を表明しました。多くの批判があるにもかかわらず、誰もが国産アニメがますます良くなり、「模倣」「模倣」、さらには「盗作」という言葉が一刻も早くなくなることを望んでいます。

国産アニメ「ひなべえ」の日本上陸に対する日本のネットユーザーのコメントを読んで、何を言いたいですか？中国アニメの海外展開についてご意見やご提案はありますか？誰でも議論に参加できます。