キャットドール：中国のアニメ映画「大賢者の帰還」がメディア賞の最終候補に選ばれ、ハリウッドで1億ドル以上の評価を受けた

四大古典の一つ『西遊記』は、古くから世界中の人々に愛されてきました。アニメーション、さらには実写映画やテレビ作品もさらに多様で無限にあります。しかし、このテーマを扱った国産アニメ映画が、厳正な審査が行われるメディア賞の最終候補に残ることは極めて稀である。 6月18日、『西遊記：英雄が帰ってきた』が上海で全国メディア上映会を開催した。この映画は『西遊記』を題材にした世界初の3Dアニメ映画であり、カンヌで中国アニメ映画の海外売上最高記録を樹立した。今回、この映画は新たな成功を収めました。創設以来12年間で、上海映画祭メディア賞の最終候補に残った唯一のアニメーション映画となったのです。国産アニメ映画は実は名声と富を獲得し始めているのでしょうか？冷静なメディア専門家と洞察力のある「プロの視聴者」が何を言うか見てみましょう。

これこそが「東洋ファンタジー映画」のあるべき姿だ！

「冒頭でびっくりしました。唐三蔵は実は「江六児」といういたずらっ子で、とてもかわいいです！そして、36の異なる姿に変身できるあの面白い八戒...監督は想像力が豊かですね！」「素晴らしい！手に負えない落ちぶれた叔父の孫悟空は人間味にあふれています。彼と唐三蔵の父子の関係にとても感動しました。彼は自分のエゴを脇に置いて他人を救うことができます。スーパーヒーローはこうあるべきです！」「この孫悟空はとてもクールで、特に最後に彼の小さな宇宙が爆発したときは、とてもかっこよくて泣いてしまいました！」

確かに、この作品には破壊的なイメージ、予想外の展開、喜びと涙の爆発といった要素があるが、原作に忠実な西遊記の物語である。

実はこれは一連の映画の最初の作品です。この映画は、「天界での大混乱から500年後、西方への旅の前に、4人の師匠と弟子が一緒に9回の輪廻転生を経験し、成長を続け、信仰の物語を見つけた」という物語を描いています。この映画では、唐僧は「江六児」という名の7歳の孤児の僧侶です。彼は『孫悟空』の物語を聞きながら育った。彼にとって、孫悟空は目に見えない父親のような存在です。ある日、彼は偶然五行山から偶像を解放しましたが、孫悟空はすでに衰えており、すべての魔力を失っていたことがわかりました。彼はただ、二度と戻れないかもしれない花果山に戻りたかっただけだった... 結局、このうるさい熊の子が孫悟空の情熱を呼び起こし、孫悟空が他人を救いながら自分自身を達成し、血を流して復活することを可能にしました。

上映後、観客が最も話題にしたのは、ストーリーや感動に加え、非常に典型的な東洋の魔法のスタイルと東洋の武術精神でした。厳しい民俗都市である長安、夢のような美しい中南山、魅惑的な懸空寺、そして特に形と精神を兼ね備えた白い龍です。「3Dの世界で頭と尾が見える龍を見たのはこれが初めてです。中国の龍がついに飛翔するのです！」 「この戦いはとてもエキサイティングでした。この孫悟空はブルース・リーとリー・シャオシュアンだとわかります！」 「アニメ映画が胡錦濤、張徹、袁和平の雰囲気を醸し出し、東洋の騎士道精神をうまく表現できるとは思いませんでした！」 「中国アニメがついに動くなんて、本当に意外！カメラワークも成熟していて、壮大なシーンは完全に実写映画そのもの。これはアニメではなく、映画だ！」

「すごい！ハリウッドでこれと同じことを実現するには、少なくとも1億ドルはかかるでしょう？」

そう言ったのは、『マトリックス』や『サイレントヒル』など数々の有名映画をプロデュースしたハリウッドの有名プロデューサー、アンドリュー・メイソン氏だ。プレミア上映を観た後、彼は興奮してこう尋ねた。「これは本当にハリウッドが関わっていないのですか？ハリウッド業界についての私の知識からすると、このような映画にあなたのような製作費がかかることは絶対にありません！孫悟空はとても有名です。私はオーストラリアにいたときから孫悟空にとても親しんでいました。ストーリーはとてもエキサイティングです。孫悟空のイメージをとても生き生きと描写しています。これは全世界向けの家族向け映画です。誰もが理解でき、とても中国的です。信じられないことです。中国人はすごいです！」

はい、これは完全に中国人によって作られた映画であるだけでなく、もともとは監督の田小鵬が息子に贈った贈り物でもあります。これまで、田小鵬と彼のチームは長年ハリウッドアニメのアウトソーシングに従事し、毎日他人のスーパーヒーローのウェディングドレスを作るのに忙しかった。彼らには技術はあったが、夢がなかった。息子が生まれて初めて、彼は気づいた。色とりどりのスーパーヒーローたちと比べると、彼の子供時代のアイドルである孫悟空は、長い間忘れ去られていたのだ... 準備から完成まで8年かかり、数え切れないほどの失敗を経験したが、ある日、彼はリラックスしたふりをして、少し誇らしげに息子にこう言うことができた。「さあ、お父さんが孫悟空の話を聞かせてあげるよ！」

この父親が語った物語が、より多くの中国の親子が共通のヒーローを見つける助けとなることを願っています。 2 世代、あるいは数世代にわたって、孫悟空を頼りにすれば、本来の志を見つけ、共に成長することができます。

「チャイナ・スーパーヒーロー」を制作するために、中国の映画製作者たちは、良質な東洋の物語を伝えるという使命を負っている。

「スーパーヒーローはそれ自体が一種の文化であり、現代の若者が最も憧れる資質を直接反映しています。孫悟空は自由で勇敢で、自分自身に立ち向かうことを敢えてしており、これは現代の美学と非常に一致しています。特に現代の若者には、自分たちの若さと夢を体現するために、自分たちの文化に根ざした黄色い肌のスーパーヒーローが必要です。中国の親たちもまた、子供たちと共有し、世代から世代へと受け継がれる幼少期のアイドルを必要としています。『あらゆる年齢層に適した東洋のスーパーヒーローを創造する』ことこそが、まさに私たちの当初の意図です。」 『聖者の帰還』のプロデューサーであり、高路アニメーションの創設者でもある陸偉氏はインタビューで、「東洋の魔法のスタイルは、この映画の最大の特徴であり、西洋の同様のテーマとは一線を画すセールスポイントでもあります。1か月前のカンヌ映画祭では、『聖者の帰還』は海外市場で好評を博しました。東洋的な特徴が間違いなく重要な要素です。これは小さな成果ですが、私たちの文化を本当に誇りに思います！」と語った。

同映画の共同プロデューサーである横店映画テレビの劉志江氏は次のように語った。「『西遊記：英雄帰来』は横店映画テレビ制作会社が投資した国産3Dアニメーション映画です。」彼は東洋の英雄を創りたいという思いと国際的なビジョンからこの映画に参加した。 「国産アニメ映画は世界に通用し、世界に認められる作品が必要です。『西遊記』にはそんな力があると信じています！最高の技術を使って『西遊記』の最高のアニメ映画を作るのが、中国人映画プロデューサーとしての私の夢です。」

夏シーズンのダークホースとして最も有望な選手

近年では『西遊記』シリーズがほぼ毎年公開されており、そのどれもが興行的にヒットしている。 「火の山」のように熱い夏の映画市場を前に、この伝説は続くことができるのか？少なくとも、今日の記者会見という盛大な機会から判断すると、「モンスターハント」やその後ろの「聶銀娘」と比べると、この中国の代表的な物語は確かにちょっとダークホースだ！

公開日が近づくにつれ、「大賢者の帰還」に対する人々の期待はますます高まっています。同映画のエグゼクティブプロデューサーである胡明怡氏は興奮気味に記者団にこう語った。「私たちには大物俳優が勢ぞろいするファンクラブがあります。黄暁明、黄渤、陳思成、任全、于全、夏宇、秦蘭、陸毅、陳暁など100人近くの映画・テレビスター、そして馬冬、李霞、王小飛などの有力な著名人がさまざまな形で祝福を送り、『聖者の帰還』を心から推薦してくれました。これは映画の制作レベルが認められただけでなく、中国独自のスーパーヒーローを求める声も集まっているのです！」

夏の季節はいつも若さと喜びに満ちています。昔は子供だけのものでしたが、「大賢者の帰還」のおかげで、ついに数世代がこの休暇中に一緒に遊ぶことができるようになりました。最も情熱的で、最も血が流れ、最も笑いと夢に満ちた夏の季節を楽しみにしています。中国人民の共通のスーパーヒーローを期待する - 7月10日「大聖人の帰還」