オリジナルアニメ「魂の檻」が上海国際映画祭で初公開、中国アニメの波に乗る

中国メディアグループと上海市人民政府が共催する第23回上海国際映画祭が先日開幕した。 7月27日、「神之塔」は上海国際メディアポートでCCTV上海局が主催する「全国漫画シリーズ共有セッション」イベントに招待されて参加した。武漢易華開天文化伝承有限公司のCEOである阮睿氏は、吹き替えの巨匠である黄穎氏、梁大偉氏、陶殿氏とともにイベントに出席した。

イベント中、阮睿はネットユーザーからのストーリー展開や登場人物の運命などに関する質問に答え、時折「謎の暴露」をして観客の興味をそそった。 3人の吹き替え講師が吹き替えの心境を語るなか、「神之塔」後半の内容が「魂に深い衝撃を与える」とも明かした。

「神之塔」は、地球が壊滅的な大災害に見舞われ、生き残った人類が空中に浮かぶ灯台に避難し、善と悪の対立、階級の衝突、正邪の対立など、あらゆる矛盾に直面する物語です。イベントではまず『神之塔』の先行上映会が行われた。素晴らしいストーリー、目を見張るようなアクション、目を見張るような視覚効果が次々と披露され、観客に衝撃を与えた。

現在、視聴者の質の高い消費に対する要求は徐々に高まりつつあり、国内のアニメ産業の創造に対する要求も高まっています。以前、イーファ・カイティエンは品質を最適化するためにアップデートを遅らせていたため、ファンから「鳩の王」というあだ名をつけられていた。これに対し阮睿は「神之塔」を愛してくれたファンにその場で謝罪し、「髪の毛が抜け落ちる中、必死に映画に取り組んできた」と笑顔で語った。同時に、彼は今後も品質コンセプトを堅持し、高品質の作品でファンの愛に応えていくと表明した。シーズン後半の内容について聞かれると、阮睿は登場人物の運命の衝突がより激しくなるだろうと明かした。チャールズの吹き替え教師である梁大偉氏も「物語の展開と方向性がこれほど大きく変わるとは思っていませんでした」と語った。シーズン前半、ネットユーザーが最も心配していたのはホン・コウの運命だった。阮睿はホン・コウが本当にオフラインになったのかとの質問に対して、肯定的な答えは出さず、秘密にしたまま、ネットユーザーにシーズン後半に注目するよう呼びかけた。

『神之塔』の音響効果は常に話題になっており、一華開天を「遅れてきた音響効果会社」と呼ぶ人もいる。このイベント中、映画の吹き替えを担当した黄英、梁大偉、陶殿がステージ前に登場した。まずは3人の先生方が素晴らしい演奏を披露してくれました。複数の役を演じ、さまざまな性格を自由に切り替えるだけでなく、劇中以外でも即興のパフォーマンスを披露し、茶静CPを完璧に仕上げました。吹き替え監督の黄穎さんは、吹き替えの舞台裏での感想を語り、「神之塔」は映像、リズム、ストーリー、キャラクターの面で高品質だと語った。音と内容は互いに補完し合っており、彼女はそこにさらに力を入れていくつもりです。吹き替え講師のタオ・ディエンさんは、ラン・ビンは彼にとって節目の役であり、この充実したキャラクターの吹き替えをするのはとても楽しかったと語った。梁大偉氏は「この作品に出会えたことはとても幸運でした。この素晴らしい作品は私に人間性について多くのことを教えてくれました」と認めた。

「神之塔」は、終末の時代の人々の日常的な出会いや悩みに焦点を当て、終末の困難と現実の痛みを組み合わせています。現在の視聴者が前向きなエネルギーの価値観で人生に前向きに向き合うよう導き、シンプルで共感を呼ぶ話題を伝え、文化本来の力で「Made in China」の品質特性を強化します。

今回、「神之塔」に代表される中国アニメが上海国際映画祭に初登場し、中国アニメが上昇の道を歩み続けていることが示された。 「神之塔」のような独創的な傑作がさらに登場し、クリエイターと作品がより広い市場とより広い成長空間に参入し、中国の漫画が次元を突破して人々の生活に入り込み、より多くの人々が次元の旅を楽しむことができ、それによって中国の漫画が風と波に乗るのにさらに役立つことを願っています。