キャットドール：リーダーはシャオヨウとして転生します。平野綾のブログで「寄生獣」の旅についてコメント

昨年10月に公開されたアニメ「寄生獣」は深い意味を持ち、人間の善悪を独特な方法で分析した。アニメの重要キャラクターである寄生獣「ユークス」は人々に深い印象を残し、声優の平野綾も大きな物議を醸した。最近、グループリーダーは自身の個人ブログに記事を掲載し、仕事に対する思いを次のように語っています。

作品が完成してから随分経ってしまいましたが、ようやく時間が取れてアニメ「寄生獣」を最後まで見ました。

前回の放送から約3週間が経ちました。そして、いよいよ実写映画版も公開されます。意外にも、私は Xiao You に関することについて話す機会がほとんどないので、ここではパフォーマンス面について説明させてください。

もちろん、新一役の島崎さんとは一緒に雑誌のインタビューを受けたり、字幕でも少しお話したりしているので、そちらも参考にしてください。

私はずっと「寄生獣」のファンだったので、アニメ化のニュースはとても嬉しいです。でも、もし本当にYOUの声を私に頼まれたら、プレッシャーを感じるし、「平野綾＝YOU」ということに一番抵抗を感じるのは私かもしれません。

でも、作品が好きだからこそ、現代​​版『寄生獣』に何ができるだろう…と模索し続け、気がつけば半年間の吹替が経っていました。

…全力を尽くして演奏できた気がします。シャオ・ユーはいつも自分自身と戦っています。感情は抑制されなければならず、会話中はコミュニケーションは許されず、あまり機械的に聞こえてはならず、人間の喉から発せられる音のように聞こえる必要があります。

全体の状況を通して自分の成長の軌跡を考えることが多いので、そのたびに自分がどこまで到達したかを確認します。収録中は毎回バトルもののドラマに出演しているような気分で、いつもより疲れや緊張を感じました。

個人的には…そうですね、ロボットを演じる時は、ロボットの構造を意識して、関節や筋肉を緊張させて音を出しています。この点における難しさは、顔面骨、顎、顔面筋の変化にあります。こういった部分を引き締めることで、ロボットとしての特徴を引き出すことができました。

しかし、シャオヨウはロボットではないので、わざと筋肉を緊張させることはできません。その代わりに、表情や舌の動きをより自然にするよう心がけています…

この点では、塗装の問題についても慎重に検討する必要があります。ユウはアクション満載のキャラクターなので、活力を見せなければなりません。

第一話で、シャオヨウがシンイチの右手を握った瞬間、「口の構造は何か、舌の働きは何か、呼吸と発声の関係は何か」など、長年慣れ親しんできた疑問を捨てて、こんな音を出せたんだ。

おかげで、去年の夏にLady Bessを演奏していた時のことを思い出して、APARTが終わった時には声が枯れてとても不安になりました。これは私が小游の吹き替えをしていたときの心境に似ています。

また、時々突然疑問が湧きます。なぜシャオヨウはそんな姿勢を保ちたいのでしょうか？

目から口まで一直線になっています。この構造は、まさに先ほど述べた「顔の骨をしっかり保つ」ということと関係があります。寄生虫の最も重要な部分は頭部です。小游は片手しか持っていなかったが、無意識のうちに目の近くの部分を頭だと考えていた。つまり、小友の目から口までの面積は、人間の頭から背中までの面積と同じではないでしょうか？

こうすることで、ロボットとは違う変わった音を出すことができます。私には感情はありませんが、それでも人間の体の一部であると感じています。そして、すべての計画を終えた後、できるだけシンプルなパフォーマンスを通じてどのように成長するかが問題になります。

そして、シャオヨウは感情のようなものを発達させ、シンイチが捨てた人間らしさと反比例するように、ゆっくりと人間らしくなっていった。もちろん、寄生虫だという事実を忘れるわけにはいきませんが…このスケールを把握するのは難しいですね。

私にとって、この作品には成長を助けてくれる部分がいくつかあります。

「殺しても大丈夫です」 「かわいそうじゃないの？」 「これは…死？」 「今までありがとう……真一。」 「穏やかな生き物だ。なんて素晴らしいんだ…」

実際にはもっとありますが、簡単に言えば、これだけです。

小游の話は長くなりすぎるのでこの辺でやめておきます。

実は、成長過程の話をもう少し話したいのですが…機会があればまたお話しします。

より関連性の高い情報については、寄生獣ゾーンをご覧ください。