CATDOLL: 日本のメディアが中国式の集中砲火についてコメント: オタクが集まって怒りをぶちまけるにはいい場所

ダンム、この言葉は、動画サイトをよく訪れる人にとっては、今ではとても馴染み深いものになっています。バラージは、すべての人のさまざまな不満を満たし、内なる不満や愛情を発散させ、同じ洞察力と意見を持つ友人を作るのにも役立ちます。厳密に言えば、中国の弾幕サイトは日本のニコニコから学んだものである。では、中国のアニメファンにとって、弾幕の魅力とは何でしょうか？最近、日本のいくつかのメディアがこの件について特集報道を行った。

ニコニコアニメに似たモデルは、動画を放送しながらネットユーザーのコメントを見ることができるというもので、現在中国のオタクの間で非常に人気がある。中国では、ニコニコ動画に似たウェブサイトを総称して「弾幕アニメサイト」と呼んでいます。 「acfun」や「bilibili」などの弾幕サイトは好評を得ています。

特に近年、bilibiliの発展はより多くの注目を集めています。同サイトは昨年より、日本のアニメを公式に放送するグループに加わった。さまざまな強力な施策と相まって、bilibiliは現在、中国のオタク界で非常に影響力のある存在となっている。多くの日本のオタクは、ニコニコのフォーマットは中国でしか通用しないと思っているかもしれないが、なぜ中国でもこれほど話題になっているのだろうか？そのためには、この現象を中国の特殊な状況の観点から見る必要があります。

中国人は字幕に慣れている

中国は方言が多い国なので、普通のテレビ番組でも字幕が付いていることが多いです。そのため、中国のオタクたちは昔から字幕を見ながら動画を見ることに慣れており、動画に弾幕が出てくることに対して特に強い抵抗感を抱いていない。

もちろん、このような集中砲火は止めた方が良いのですが...

漢字自体は字幕を作るのに非常に適しています。たとえば、字幕には多くの情報を含めることができ、また、人々が肉眼で認識するのも非常に簡単です。日本のアニメでは、さまざまな専用用語、専門用語、専門用語などが頻繁かつ継続的に登場します。ローマ字と比較すると、漢字を使用すると、これらの用語の意味を理解しやすくなります。これまで一度も見たことのない単語でも、漢字を通じて内容を大まかに想像することができます。

みんなでコメントすることで共鳴感を生み出すことができる

コメントの集中砲火を通じて、人々は他のネットユーザーとの同期や共鳴を仮想的に体験することができます。これもニコニコアニメが日本で人気がある理由の一つです。しかし、中国では「仮想同期体験を通じて共鳴感を生み出す」という現象がより一般的であるようだ。今日の中国では、コンピューターとスマートフォンが娯楽の中心となっています。その結果、どこにも出かけず家にこもるインドア派の人が多くなり、パソコンの前で長時間過ごす人も多くなりました。このような環境のせいで、現実の生活の中で人々が一緒に楽しむ機会を見つけることは困難です。ニコニコ動画のような動画サイトでは、動画を観ることで共感し合うことができ、同じ趣味を持つオタク同士のコミュニケーションが可能になります。その結果、「動画を見るのだから、箇条書きコメントがあったほうがいい。この場合、箇条書きコメントアニメーションウェブサイトが最適だ」と考える人が増えています。 「一度このコミュニケーション方法を試したら、二度とやめられなくなる」とおっしゃる方もたくさんいらっしゃいます。

コメントは知識や情報の源として活用できる

さまざまな制限により、中国のユーザーはインターネットで情報を入手したり、Wikipedia を使用して情報を検索したりする習慣を身につけていません。そして、他の分野でも障害があるようです。オタクの世界でも同じことが言えます。中国のオタクがオタク知識や作品に関するNETA情報を入手しようとする場合、日本のオタクよりも時間がかかり、手間がかかることが多い。

こうした状況において、動画内に登場する集中砲火のようなコメントは、作品についての知識を蓄積するのに役立つため、オタクにとっては貴重な情報源にもなる。アニメの内容や作品中に登場する様々なNETAから、作品の楽しみ方や教養まで、動画を連発で観るだけで簡単に得られます。そのため、動画に添付されている弾幕も非常に重要な情報価値を持っています。ちなみに、オタク要素の強いアニメは、ビリビリ動画などの動画サイトで配信すると、他のサイトよりも話題になりやすく、人気が高まります。おそらくこれが、弾幕が非常に人気がある理由の 1 つです。

群衆に従う中国人の精神

最後に、中国特有の現象とも言える点がもう1つあります。中国人は、大勢の人と一緒にいる、あるいは群衆の一部であるという感覚に非常に慣れています。この考え方を利用して、鋭敏な洞察力でさまざまなことを成し遂げる人もいます。この習慣が、ニコニコ動画という形式をみんなに受け入れてもらうことにもつながるのではないでしょうか？

今日の中国の若者は、「大衆」というアイデンティティに慣れていることが多い。例えば、学生リーダーと一般の学生の間には区別があります。また、スポーツイベントでは、選手とチアリーダーが別々に会場に入場することが許可されることが多いです。中国のオタクを観察してわかったのは、誰もが特定の考えを強制的に受け入れることを好まないが、その考えが多くの人に共有されれば抵抗はないということだ。そして彼らはこのような考え方を楽しんでさえいるので、集中砲火はこのような効果をもたらすのです。そのため、ニコニコアニメモデルでは、多くのオタクがみんなと同じ考えを持つことの楽しさを味わうことができます。

つまり、中国のオタクたちの考えが大多数の「他人」から影響を受けていたとしても、参加して生き生きと感じられれば、それでいいのだ。この点に関する熱狂は日本のインターネットの雰囲気を超えています。中国で数え切れないほどの話題を呼んだ作品の多くは、この関係によって一夜にして人気を博したのだ。この影響が良いか悪いかは別として、作品が中国のオタクの間で人気を得るにはこれしかないのではないだろうか？