CATDOLL：アニメスタースカイが映画「10万の悪いジョーク」のプロデューサー、ブドンにインタビュー：アニメの第3シーズンの制作はすでに計画されています

この記事はAnime Starの編集者によって執筆・取材され、Anime Starで独占公開されました。転載の際は著者と出典を明記し、この行を記事の冒頭に置いてください。

映画『十万の悪ジョーク』のヒットにより、ダイナミックなチーム「有耀奇」が注目を集めるようになった。最近、YouYaoQiの共同創立者であり映画「十寒冗談」のプロデューサーであるBu Dong氏が当サイトのインタビューに応じ、映画「十万寒冗談」に関する一連のニュースを明らかにしました。映画公開後の賛否両論に直面して、董氏は「『有耀旗』には独自の使命がある」と信じている。同時に董氏は、中国のアニメ市場の現状についても見解を述べ、「真剣にアニメを作ってください！」と呼びかけた。

編集部：映画にはワンピースや千と千尋の神隠し、トランスフォーマーなど、さまざまな海外アニメのキャラクターが登場しますね。国産アニメ映画なのに、なぜこのような構成になっているのでしょうか？

ブ・ドン：これは原作者のハン・ウー氏の一種の感情、あるいは執着心とも言えるでしょう。原作者のハン・ウー氏自身もワンピースのファンだ。アニメでも映画でも、海賊の影がどこかに見えます。ストーリー内のその他のジョークの出所は、主にオリジナルの脚本家と監督です。彼らは、誰もが好むような、たくさんのインスピレーションと楽しくて興味深いアイデアを持っていることが多いです。

編集部：アニメ『死冷』はネットドラマとしても大人気ですが、なぜ映画版を作ろうと思ったのですか？

ブ・ドン：まずは、皆さんに様々な形でのシー・レンを見てもらいたいです。 『Shileng』アニメの特徴は、各エピソードがわずか数分と非常に短いことです。各エピソードが更新されるまでに一定の期間があり、それは誰にとっても煩わしいことだろう。そこで私たちは、これを約 100 分の映画にしたら、観た人は皆、心地よく満足できるのではないか、というアイデアを思いつきました。

編集部：市場に出回っている類似作品と比べて、映像や特殊効果など、作品自体の制作技術は、このチームのアニメーション制作レベルを表せるのでしょうか？

Bu Dong: グラフィックと特殊効果は比較的平均的な水準です。アニメーション制作のレベルは多くの要因に関係しています。総合的に言えば、「Shi Leng」は現在の生産レベルを完全には表すことができません。監督にもよくお話しましたが、時間も含めて現状のさまざまな制約により、レベルをコントロールすることが難しいです。ある親が私に、映画の最後の戦闘シーンは子供には誤解を招くかもしれないと言ったことがあります。実際、限られた予算では、数ヒットもできないと私は言いました。 （笑う）

編集部：ということは、予算に余裕があれば、戦闘もより迫力が出たり、特殊効果もより豪華になるということでしょうか？

ブ・ドン：確かにそうですね。ハリウッド大作映画の制作基準も巨額の投資を必要とします。しかし、「Shi Leng」にとって、確実性のない業界においては、合理性が最優先されます。コスト管理を考慮し、公開後に興行成績がどうであれ損失が出ないようにしなければなりません。この方法でのみ、この作業を継続できる可能性があります。私たちは多くの理想や夢を抱いていますが、それでも現実に生きています。

編集者：映画の実際の公開日は当初の予定よりかなり早まりました。発売日が早いということは、自信がないということでしょうか？興行成績について最悪の予想をしたことがありますか?

ブ・ドン：最悪の推定では、おそらく3000万くらいでしょう。先行公開日につきましては、当初1月8日公開と発表しておりましたが、リアルタイムの状況を踏まえて調整しているところでございます。早く皆様にご覧いただきたいので、劇場のスケジュールが整いましたら、できるだけ早く公開させていただきます。もちろん、元旦の休日に合わせたり、映画館のスケジュールのピーク時期を避けたりなど、さまざまな配慮も考慮しました。

編集者：公開後、ネットユーザーやメディアからの評価はまちまちでした。否定的なレビューに関しては、制作チームはこれを予想していましたか?悲しい気持ちですか？

ブ・ドン：批判する人は必ずいるでしょう。現在の中国のアニメ市場では、何をやっても批判する人が出てきます。 （笑う）

編集者：賛否両論の評価を受けていますが、「世冷」の公開後の興行成績は確かに非常に良好です。一定の成功を収めたと言えるだろう。では、原作の素晴らしさ、関係者の努力、ファンの応援以外に、今回の『石冷』の成功の理由は何でしょうか？

ブ・ドン：成功の理由は2つあると思います。一つ目は制作チームの真剣な姿勢です。何をするにも真剣な姿勢で取り組むことが最も基本的なことだと言えます。 2 点目は、おそらく市場の方向性を適切に判断できたためでしょう。まず市場を正しく理解し、次に自社製品がこの市場に適しているかどうかを判断する必要があります。

編集部：興行成績の好調さはファンの応援と切り離せないものですね。以前の報道では、ファンにとって大きなメリットがあるだろうと述べられていた。これは必ず果たされる約束でしょうか？

ブ・ドン：監督は、収益が1億を超えたらパジダンスを踊ってもいいと約束してくれました。今の傾向からすると1億を超えても問題ないはずなので、監督はすでにダンスのリハーサルをしています。 （笑う）

編集者：監督はクリエイティブチームに一緒に踊ることを約束しました。では、主なクリエイティブ チームのメンバーは誰ですか?あなたも参加しますか？

ブドン：私は裏方スタッフです。誰が踊るかはまだ話し合っていません（笑）。私は彼らに代わって決定を下すことはできません。時が来れば彼らは私のところに来るでしょう。実は僕も騙したかったんですが、監督も自分の候補がいるんでしょうね（笑）。

編集部：「死冷」がここまで成功した今、ACG作品として通常の展開を続けていくのでしょうか？例えば、ドラマの実写版があれば、実写のテレビシリーズや映画版も出るのでしょうか？それとも小説版でしょうか?

ブドン：あらゆる面で頑張りたいですが、テレビドラマ業界にはあまり詳しくないので、機会を待たなければなりません。実行するのは難しくありませんが、うまく実行するのは簡単ではありません。下手にやって皆を失望させてしまうなら、やる意味がありません。だから、やるなら、ちゃんとやらなければなりません。 『Shi Leng』では小説化はあまり意味がないので、比較的信頼性の高いプロジェクトをいくつか選択して開発します。例えば、アニメ『九瓏』の日本版では、日本の有名声優を招いて制作作業がほぼ完了している。

編集者：映画の第2部はありますか？日本語版もありますか？

ブ・ドン：第2弾は必ずありますが、現在企画中なのでまだ不確定な部分が多いです。日本語版はまだ検討しておりません。皆様に楽しんで頂けるよう、私たちも考えておりますので、気長にお待ち頂ければ幸いです。

編集部：アニメ『死霊』第3シーズンについて、具体的なニュースはありますか？今後、期待できる「Shi Leng」関連の作品はありますか？

ブ・ドン：シーズン3は必ずあります。まだ生産は始まっていませんが、もうしばらくお待ちください。最後の瞬間に完成するまで誰にも見られないというのが私たちのスタイルです。 (笑) 次に期待できる関連作品としては、現在データを削除せずに限定テスト中のゲームです。このゲームはよくできていてとても楽しいです。プレイすればすぐにわかります。

編集部：『死冷』はアニメでも映画でも声優さんの演技が素晴らしいですね。中国においてもこの分野は早急に開発が必要な分野であるといえる。 YouYaoQi はそのようなプラットフォームの開発を検討したことがあるでしょうか?

ブ・ドン：誰もがそれぞれの専門知識を持っています。市場の方向性が良好で、皆が協力し合えば、中国の声優業界は間違いなくますます良くなるでしょう。私たちも全員ファンなので、私も楽しみにしています。

編集部：「段娜」、「世冷」、「赤峰」など最近の話題作のほかに、開発する価値のある作品はありますか？ 「Shi Leng」のような影響力のあるブランド作品を今後も作り続けることを考えていますか？

ブ・ドン：現在、プラットフォーム上には多くの種類の作品が存在していますが、これは市場の多様化によって決定された現状でもあります。当社はすべての製品に楽観的であり、そのために一生懸命努力したいと考えています。現在、注目度ランキング4位の『シティ・オブ・ザ・デッド』も期待できる作品だ。良い作品にとって最も重要なことは、漫画の段階で読者から良い評価と認知を得ることです。私たちは常に傍観者の視点から立ってきました。

編集者：この作品は映画化もされましたね。映画の芸術的価値はその映画の精神的な高さ、つまりその映画の含意によって決まります。 「十寒論」の「精神の高さ」はどのくらいだと思いますか？

ブ・ドン：私たちは、何かを特別に高めようとはしませんでした。非常に深遠なことは一般の人には理解しにくいものです。私たちが伝えているのは、何か悪いことをしたらその結果を受け入れなければならない、何があろうと子供は子供である、といった単純なことです。家族愛、愛情、友情などはすべて非常に単純で慣習的な表現です。あまりに深遠なものは私たちの立場には合わない。単純なものだけが大衆に属する。

編集部：今後は「奥行き」のあるアニメーションを制作していきたいと考えていますか？

ブ・ドン：多くの人から、Shi Leng のような「ファーストフード」は長く続かないと言われました。しかし、あなたは間違っていると思います。ほら、マクドナルドはファーストフード店だよ。オープンして何年になりますか？ファーストフードは食事の一形態ではあるが、それは早く生きることではなく早く死ぬことを意味するものではない。人々の生活はとても豊かです。さまざまなニーズを満たすには、さまざまな種類の作業が必要です。市場全体も多様性のある市場です。 「世冷」は真理を説く責任はなく、精神活動をさせる責任もなく、また、気取ったことをする責任もありません。 「Shi Leng」は面白いことに責任があります。私たちのもう一つの作品「Duan Nao」は、サスペンスと推理のルートを取り、ブレインストーミングを始めます。どの作品にも独自のスタイルがあります。作品にあまり多くの要素を持たせないでください。そうしないと、作品自体が独自のものではなくなってしまいます。

編集者：では、「Shi Leng」は面白さを担当し、「Duan Nao」は気取った感じを担当している、と理解していいのでしょうか？ （笑）

ブドン：（笑）そう言えるね。結局のところ、「Duan Nao」という作品自体は非常に高級です。 「Duan Nao」をはじめ、現在は「The Brain」と提携中。つまり、ファーストフード店には独自の慣行があり、星付きホテルにも独自の慣行があり、それらはすべてさまざまな人々のさまざまなニーズを満たすためのものです。

編集部：「死冷」の成功はファストフードアニメ業界の勝利を意味するのでしょうか？国内アニメの流行に影響を与え、無神経なフォロワーを大量に生み出すことになるのか？

ブ・ドン：公開前には、「『Shi Leng』が成功したら、私たちもそれに倣う」という声がたくさんありました。ですから、私たちもそれに倣うことをまったく心配していませんでした。国内の環境はこのようであり、流行に従うのは必然である。しかし、重要なのは、他の人と同じことをするだけではないということだと思います。トレンドを追いながらも、自分なりの考えやスタイルも持たなければなりません。そうしないと、間違いなく「無駄な作業」が大量に発生します。現在、この業界は人員が不足しており、私たちは互いに助け合う必要があります。 『Shi Leng』が公開された時、業界の仲間たちからも多くの祝福を受けました。とても嬉しかったです。実際、この業界でブレイクできる作品が出ることを誰もが期待しています。結局のところ、中国のアニメーションは固有の形式を非常に長い期間経験してきました。私たちの成功を通じて、より多くの内向的な企業が自社の問題に気づくことを願っています。

編集部：クリエイティブチームは利益や収入を重視しているのでしょうか？それとも「国産アニメーションの新たな道を切り開き、アニメーターたちの夢を担う責任がある」と考えているのだろうか。

ブ・ドン：実は、今いろいろなことをやっていて一番嬉しいのは、みんなが自分の夢のためにやっているということなんです。この業界自体は今のところ利益をあまり上げることができず、誰もが自分の夢のためにもっとお金を払う用意があります。本当に良いコンテンツを作成できるのは、この理想を持っている人であることもわかります。目的が単に金儲けだけであれば、こうしたプロジェクトのほとんどはひどいものとなり、受け入れられないでしょう。

編集部：本当はどんなアニメを作りたいんですか？このようなアニメーションは現在の市場に適しているでしょうか?

ブ・ドン： YouYaoQi の使命は、アニメーション全体を商業的に実現可能にすることです。芸術的な発展に関しては、それは YouYaoQi の仕事ではありません。それは業界における分業です。業界が気まぐれな行動を起こす前に、まずは裕福にならなければならない。

編集部：では、現在の国内アニメの市場状況についてはどう思われますか？

ブ・ドン：まだ非常に初期段階にあると言えますが、これまでの道のりや考え方の方向性にはいくつか問題がありました。私たちは、業界全体に異なる実践や考え方をもたらしたいと考えています。皆に受け入れられ、認められることができれば、この業界を発展させることができると信じています。

編集部：ここまで来ていただいて、国内のアニメ市場の発展を阻んでいるのは技術面か、それとも何か他の要因だとお考えでしょうか？中国でアニメを作るのは難しいと思いますか？

ブ・ドン：プロセス全体を通して、難しいところも簡単なところもないと言えるでしょう。実際に問題に直面すると、それはいつも想像していたよりも複雑であることがわかります。前回の「ひなふぇ」の宣伝でも触れたように、花澤香菜さんが吹替に関わったということで、皆さんとても喜んでいました。しかし、実際には目標を達成するためには多大な努力とさまざまな方法を考える必要があります。この業界の唯一の利点は、すでに「底を打った」ということだ。現在は最悪の状況ですが、今後さらに悪化する心配はありません。 「底値」を打てば必ず反発するだろうし、これは良いチャンスだ。現状が好況であれば、成果を上げることは難しいでしょう。

編集者：最近のオンラインメディア間の著作権紛争は、YouYaoQiのプラットフォームに影響を与えるでしょうか？ YouYaoQi もインターネットを基盤とした文化プラットフォームです。この状況でどのような立場を取るのでしょうか?

ブ・ドン：まず第一に、私たちの作品は完全に本物です。第二に、ネットワーク環境全体の標準化が急速に進んでいます。いくつかの問題をうまく処理し、誰もが徐々にこの傾向を受け入れて適応できるようにすれば、問題はないでしょう。

編集者：劇中の哪吒は健康で心優しい子どもとして描かれています。では、親の立場からすると、自分の子供が Nezha のように優秀になってほしいと思いますか?

ブ・ドン：子どもたちには必ず個性があるので、一生懸命頑張れば十分だと思います。本当に「キングコングバービー」に進化する傾向があるなら、運命を受け入れるしかない！結局のところ、彼らは自分の子供なのです！ （笑う）

編集者：作者のハン・ウーの正体が明らかになると、ファンからは「意外にも足の長い男！」という反応が寄せられました。ハン・ウーは将来アイドルに転向することを検討すると思いますか？例えば、中国人の足の長いイケメン漫画家とか？

ブ・ドン：（笑）この点に関しては、我々はハン・ウーの意向を尊重します。もし彼自身がそのような意思を持っているのであれば、私たちは間違いなく彼を支持するでしょう。しかし、ハン・ウーは漫画そのものにもっと力を入れたいと思っているに違いないと思う。結局のところ、それが彼の夢なのだから。

編集部：映画『テンコールド』の最大の強みは「文句を言う力」です。あなたの意見では、不満とは何ですか?面接の最後に文句を言うことはできますか？苦情の対象は限定されません。 （笑う）

ブ・ドン：それは今の時代の若者にとって一種のカタルシスであり、むしろ自虐的な精神だと思います。じゃあ国産アニメに文句言うわ：真面目にアニメ作ってよ！