中国の人気漫画が千年古城と出会う：「狐霊仲人」全国風情巡りが中国伝統文化の魅力を呼び覚ます

10月上旬、秋が深まる中、国内の人気アニメ「狐のおとり」が河北省正定にやって来て、中国風の古城の旅を始めました。わずか数日間で、「狐霊仲人」は正定市内を巡り、古都のあまり知られていない魅力を探った。

中国の人気漫画と千年の歴史を持つ町の素晴らしい衝突

国内アニメの先駆者として、「狐神縁結び」は豆瓣点数8.9点（前シーズンの「竹商事」の点数は9.1点を超えた）を達成し、アニメはネット全体で55億回以上のクリックを獲得し、連載4年で好評と人気を両立し、若者の間で並外れた影響力を持っている。今回、「狐霊仲人」の登場により、趣のある古都・正定にも活気が吹き込まれました。最新章「衛生篇」は2019年末にテンセントビデオで独占放送される予定だ。

正定古城は「北方の三大鎮」の一つとして知られています。 1600年以上の歴史があり、中国十大名刹の一つである龍興寺、中国に現存する唯一の唐代の鐘楼である開元寺鐘楼、そして「古代建築芸術の宝庫」「仏教文化博物館」として知られる寧寺の霊霄塔と旭寶塔など、多くの国家級文化財保護単位を有しています。歴史的建造物は、遠くから来た「狐霊仲人」の出演者たちに旅の疲れを忘れさせ、狂ったように「出勤」モードを開始させた。「狐霊仲人」は、南城門、楊河楼、栄果楼、龍興寺、開元寺などの有名な名所に足跡を残した。トゥシャン・スースーとバイ・ユエチュは次元の壁を突破して古都と融合し、古都の古風さとキャラクターの若々しさ、俊敏さを完璧に融合させた。

国満は伝統的な中国文化の推進に尽力している

千年の歴史を持つ古代都市と大人気アニメの組み合わせは、全く無関係のように思えます。しかし、今回の国家風情の旅では、「狐霊仲人」と正定古城は簡単に次元を突破し、高い適合性を示した。この「フィット感」は、「狐魂仲人」自体に含まれる伝統的な中国文化の要素からも生まれています。「狐魂仲人」は、前世の恋人たちが愛を再び燃え上がらせ、数々の障害を乗り越えて冒険に乗り出すのを助ける物語です。中国の伝統的な衣装をモチーフにした衣装デザインと、中国の伝統的な建築をモチーフにしたシーンレイアウトデザインにより、「狐狗神」はスクリーンに強烈な「中国の風合い」を映し出している。

内容的には、「Fox Spirit Matchmaker」は中国の神話や伝説から多くのインスピレーションを得ています。中国の民間神話では、豆山九尾の狐は見た目が美しく、性質も優雅でした。大禹の態度に感心し、洪水を治める彼の努力を支持し賞賛したため、大禹が淮河を治めるのを助けるために人間に変身しました。 「狐霊縁結び」は、神話の「土山狐霊」の要素を採り入れ、再現することで、中国民衆が信じている「月老結紅糸」と融合し、「土山狐霊紅糸仙女」のイメージを創り出し、この物語の基礎を確立しました。

狐霊仲人漫画第1話

また、「狐霊縁結び」には中国の伝統文化の要素も数多く取り入れられています。伝統的な民俗スナックである唐胡椰は、東方月初さんのお気に入りの食べ物です。漫画の表紙では、作者は芸術的な概念を作り出すために「雅歌集」からの古典的な文章をよく使用しています。第一章の表紙では、作者は「牛飼いと織女」「蝶​​の恋人」「牛飼いと織女」「白蛇伝説」など、民俗伝説の古典的な恋愛物語4つを「狐の精霊の仲人」の導入として使い、人間と悪魔が共存する新しい世界へと読者と観客を導きます。

中国の強力な文化遺産は、中国の漫画「狐霊縁結び」のデザインと創作に数え切れないほどの素材を提供してきました。この作品は、内側から外側まで力強い中国風を表現しており、正定古都と完璧に調和しています。若者を主な観客とする作品として、「狐狸」の登場は、この古都にさらに多くの若者の注目を集め、中国の伝統文化の普及と継承を促進しました。現在、中国のアニメーションは、単純な娯楽鑑賞から、より内容の豊富な中国風アニメーションへと徐々に発展してきました。それは物語を伝えるだけでなく、大衆の精神的な自立を運ぶものでもある。今回、「狐霊仲人」の「古城民族風情の旅」は、二次元文化と中国の古城文化を融合させ、新世代のACG文化を連鎖させ、90年代、95年代生まれの若い世代と中国の伝統文化を結びつけ、非常に意義深いものとなっている。今後も引き続き、中国文化の特徴を持つアニメーション作品が正定を訪れることを歓迎します。