京都アニメーションは、心配を表明した世界中の友人全員に多言語でアナウンスを発表

火災後、京都アニメーションは日本社会や海外の各界からさまざまな支援を受けた。本日、京都アニメーションは公式サイトにて多言語によるお知らせを更新しました。

発表内容：

京都アニメーションに関心のある皆様へ

私たちは予期せぬ打撃や困難を経験しました。私たちの仲間の中には重傷を負った人もいれば、命を落とした人もいました。

メディアの報道を通じて、私たちに注目し、あらゆる方法で支援してくれている友人たちがまだたくさんいることを知りました。

あなたたちの気遣いと助けは、暗く困難な状況にいる私たちにとって、一種の支え、力、そしてサポートです。

現時点では、私たちのパートナーの何人かは、広範囲の火傷の痛みに苦しみながら、集中治療室にまだ入院しています。

彼らは病気と闘い、生き延びようとしています。

多くの仲間が永遠に未来を失い、その家族は果てしない悲しみに沈んでいます。

皆様、少しお時間を頂けますようお願い申し上げます。

京都アニメーションはこれからも、世界中の人々に夢と美しさ、希望と感動を紡ぐ作品を創り続けてまいります。

同時に、当社は社員やスタッフが夢を実現し、人類の美しい側面をさらに示すためのより良いプラットフォームを提供するために、引き続き努力してまいります。

私たちを気遣い、助け、支えてくれる仲間たちと一緒に最後まで創り上げられるよう全力を尽くします。

京都アニメーション株式会社 代表取締役社長 八田英明