ユービーアイソフトのコミック『アサシン クリード ダイナスティ』が完全完結、中国版ストーリーが海外でも有名に

「『アサシン クリード ダイナスティ』を制作していたとき、世界の舞台で自分たちの声を届けるにはどうしたらいいか考えていました。」 - 中国の漫画家、徐仙哲

【唐代の刺客が航海に出航、中国の物語が強力に輸出】

9月14日、ユービーアイソフトとニューコミックスが共同制作したコミック『アサシン クリード ダイナスティ』が、ネットワーク全体で完結したことを発表した。 『アサシン クリード ダイナスティ』は、2020年8月26日にテンセントコミックスと新漫画プラットフォームで初アップデートされて以来、ネットワーク全体で30万以上のコレクションと18億回の閲覧を蓄積してきました。漫画本は9つの言語に翻訳され、16の国と地域に輸出されています。

アサシン クリード ダイナスティ 第4巻の表紙

アサシン クリード ダイナスティの公式周辺機器がUbisoft North American Storeで販売開始

『アサシン クリード ダイナスティ』は、国内の有名な漫画家で『ボディガード』の著者でもある徐献哲氏が制作し、中国人民大学歴史学院の教授である孟献石氏が歴史顧問として招聘された。長安を焼き払った天宝唐時代の安史の乱を描いた義侠物語で、暗殺者李娥が燕家と同盟を組んで反乱に立ち向かい、形勢を逆転させ、忠誠と勇敢さを発揮する物語です。

[トップゲームIPと中国ストーリーの衝突：アサシン クリードX：甥っ子への追悼]

中国の歴史における暗殺者の起源は、西漢時代の司馬遷の『史記』に記された暗殺者伝に遡ります。この伝記には、最も有名な荊軻を含む、春秋戦国時代の5人の暗殺者が記録されています。司馬遷は暗殺者を次のように定義しました。「曹墨から荊軻まで、この 5 人は任務に成功したか失敗したかはわかりませんが、彼らの意図は明確で、彼らはその野望を遂行しました。彼らの名前は後世まで語り継がれるでしょう。これが偽りであるはずがありません。」

つまり、「これらの暗殺者の中には、自らが説いたことを成し遂げた者もいれば、成し遂げなかった者もいたが、彼らの精神は明確で、その志にふさわしいものだった。時代を超えて受け継がれた彼らの名声は、決して無駄ではない。」だからこそ、激動の時代が来たら暗殺者は立ち上がり、仲間のために、そして世界のために戦うのです。

Xu Xianzhe による「アサシン クリード ダイナスティ」のクリエイターへのインタビュー

中国の長い歴史の中で、唐王朝は素晴らしい足跡を残しました。かつては諸国の集落として有名で、後世には詩、書、絵画、音楽の数百の流派が栄えた。そのため、安史の乱が勃発し、民衆が苦難に陥ったとき、唐を愛するすべての民衆は、繁栄した唐をとても懐かしく思い、彼らの心の中に、唐を救おうという同じ使命が燃え上がったのです。

「甥の弔辞」は、安禄山の反乱の際に立ち上がり、命を犠牲にしても屈することを拒んだ常山の知事、閻高青と閻継明の父子を記念するものである。しかし、彼らは数で劣勢で、「父親は閉じ込められ、息子は死に、巣はひっくり返され、卵はダメになった」ため、正義のために命を犠牲にした。

「甥を偲ぶ」は唐代の書家顔真卿が甥の顔継明を偲んで書いた草稿である。 「世界で二番目に優れた行書」と賞賛され、現在は台北の国立故宮博物院に所蔵されている。

アサシン クリード ダイナスティの制作に関するインタビューで、徐献哲は有名な文化遺産「甥の弔辞」について次のように語っています。「唐の玄宗皇帝、安禄山、楊貴妃、顔真卿は誰もが知っています。しかし、歴史愛好家を除けば、顔鶏鳴の物語は一般にはあまり知られていません。そのため、このような重要な歴史上の人物とこのような英雄的な歴史的出来事が、作品（アサシン クリード ダイナスティ）の感情的な核心となっているのです。」

アサシン クリード ダイナスティの徐先哲と孟先石の舞台裏インタビュー

Xu Xianzhe は、中国の暗殺者の「正義」を精神的核心として、独特の中国風味を持つ Assassin's Creed を創作しました。

[映画レベルのストーリーボード、紙の上で生き生きと表現される視聴覚の饗宴]

『アサシン クリード ダイナスティ』がプレイヤーや読者の間で人気を博しているのは、「アサシン」という言葉が英雄的ロマンチックな色彩を帯びているだけでなく、そこに表れる忠誠心や愛国心が中国人の文化的遺伝子に深く刻み込まれているからだ。

孟先石教授は「正しい歴史観や歴史物語は、このような大衆的な方法で一般大衆に伝えられるべきであり、それは中国の歴史を世界中のより幅広い人々に紹介することを意味する」と述べた。

漫画は終わったが、暗殺者・李娜の物語と中国の物語は始まったばかりだ。