「食戟のソーマ」漫画246：お嬢様がロリに強烈な攻撃を仕掛けて倒れそうになる

漫画『食戟のソーマ』第246話の中国語翻訳が公開されました。茜久保ももが挑むロールケーキ城を前に、えりなは独自の方法で包囲を突破することに成功した。彼女の料理は魅惑的な風味に満ちており、審査員たちを瞬く間に魅了した。

フードバトルアリーナでは、茜久保ももが作ったロールケーキを観客に配り、会場は大騒ぎとなり、もも先輩だけのサイン会になりそうでした。一方、恵里菜さんは動揺することなく、黒砂糖と黒ゴマを混ぜた生地を焼いたり、デザートの準備もしたりと、淡々と料理を作り続けていた。

その後、エリナさんはさらに食材や調理器具を取り出し、その行動は外にいた観客の好奇心を掻き立てた。準備中は落ち着いた表情を保っていたが、エリナの優雅な気質は衰えていなかった。 「氷の女王」として知られる彼女は、シスル・ナキリの中央食品機関の「キーマン」として巧みに料理をこなし、審査員の間で話題をさらっていました。

先輩のモモさんが見守る中、エリナさんは料理を完成させ、審査員の前に持って行きました。スタイリングの面では、彼女のデザートは見た目の美しさにあふれ、スフレをテーマにしており、非常に柔らかくふわふわした視覚効果があります。しかし、シャオタオ先輩のロールケーキ城と比べると、この料理はまだ少し目立たないようです。もっと美味しいのかな？

案の定、このデザートは「神の舌」の料理として、審査員たちを魅了し、審査員たちはその美味しさに浸って抜け出せなくなってしまいました。えりなさんの紹介によると、この卵スフレは「神域黒糖餡」を使って作られていて、特殊な形のどら焼きになっているそうです。長女は小慧の復讐を手伝おうとしているのでしょうか？

同時に、司会の川島礼吏さんも料理の香りに魅了されていました。彼女は食べたいのに食べられないかのような表情をしていた。その後、エリナの指導の下、ついに完全に堕ち、味と風味のダブル攻撃で敗北した。

このエピソードの最後に、えりなは長い間沈黙していた茜久保ももに料理を振る舞い、究極の挑発を発した。 「神の舌」が作るデザートを前に、この愛らしい「女王」もエリナに感動するのでしょうか？