日本人2人が、不思議な「中国語」で記事を依頼してきました。彼らが何を言っていたか分かりますか?

日本人2人が、不思議な「中国語」で記事を依頼してきました。彼らが何を言っていたか分かりますか?

最近、日本のインターネット上では漢字のみで表現される擬似中国語が突如出現し、一部の中国製アニメやゲームも登場したことで、この現象がますます多くの人に受け入れられつつある。しかし、この疑似中国語を乱用すると、相手が中国人であるかどうかが両者ともわからなくなる(一見するとわかるが)ことがよくあります。最近、二人の日本人がお互いを中国人だと思い込み、「中国語」で絵を並べ始めたところ、実際に成功した。しかし、このような「中国人」は、本物の中国人を困惑させました。

このネットユーザーは「アズールレーン」の肖像画を依頼したいと考えていました。このゲームは中国で開発されたので、画家も中国人だと思い、この素晴らしい「中国語」を使って画家に肖像画を描いてもらったのです。日本人画家は「中国語」に驚いて、相手が中国人だと思い込んでしまったため、機械翻訳された「中国語」で返答せざるを得なかった。その結果、二人は非常に素晴らしい会話を始め、最終的に依頼を受けることに成功しました。 2人の会話を見た中国のネットユーザーも笑うべきか泣くべきか迷っていた。それで、この二人は何を言ったのでしょうか?一方、中国人は理解していない。

<<:  アニメ星空の夕べニュース: 東京グールのマンガとエロマンガ先生のOVAアニメの新プレビューが近日公開

>>:  「勇者の冒険」コミック160:強力な外国援助が窮地を救い、かわいいロリが登場

推薦する

過去を遡り少女と世界を救うオリジナルアニメ『RErideD』PV公開

本日(3月19日)、佐藤拓也さんと安倍吉俊さんが手掛けるオリジナルアニメ「RErideD -刻越えの...

JUMP編集長:論文採択は楽観視できず、新人作家やアプリに注目

インターネットの急速な発展により、情報は従来の紙からデジタル情報に移行し、写真雑誌など多くの紙の読書...

キャットドール:国内アニメ最新ランキングが発表、低年齢向け作品が主役を担わなくなり

近年、国産アニメーションの発展は非常に急速です。アニメ産業の発展を奨励する政府の政策と人気IPへの視...

CATDOLL:ベテラン女性声優の桜井智が引退を発表、ネットユーザーから惜しむ声が上がる

日本の声優業界からまた残念なニュースが飛び込んできた。ベテラン女性声優の桜井智さんが先日引退を発表し...

CATDOLL: 日本の漫画編集者: 最高の作品でも悪意のある批判を受ける

キーボード戦士はインターネット上のユニークな現象であり、世界中に存在します。理由と事実に基づいて批判...

アニメ「DAME×PRINC」のモバイルゲーム化の詳細が発表

アニパニの同名乙女系モバイルゲーム『DAME×PRINC』のアニメ化が発表された。アニメーション制作...

CATDOLL:日本のライトノベル作家が編集者に脅迫される:転職する勇気があるなら、全力であなたを打ち負かします

日本のライトノベル業界は急速に発展していますが、そんな業界にも世間に知られていない闇の部分があります...

青柳綱也がBステーションアカウント開設『ウルトラマンオーブ/ゼータ』に主演

日本の俳優、青柳崇史がビリビリ動画配信サービス「ビリビリ」に個人アカウントを開設したと発表したが、記...

CATDOLL: 漫画「銀魂」のストーリーは素晴らしいし、最後のボスは確かに松陽だ

銀魂の最新話、第554話「龍脈」の中国語版が本日発売されました。当初は誰もが、2つの大きな戦争を経験...

CATDOLL:JUMP+中国漫画「五秒童話」単行本が7月3日に発売

中国の漫画家ディ・ニアン・ミャオによる『五秒童話』が、現在、日本の集英社が発行する電子雑誌『週刊少年...

CATDOLL:ネットユーザーたちが熱く議論:深夜アニメはストーリーとスケールのどちらが重要か?

深夜アニメというと、18歳以上限定のエロ特典を売りにしているものを思い浮かべる人がほとんどだろう。し...

CATDOLL:艦これが南京郵電大学のプログラミングコンテストテストに登場

日本のアニメの影響力が高まるにつれ、多くの教師をはじめ、多くの分野でアニメ作品と連動したさまざまな活...

CATDOLL:「進撃の巨人」新プロモーション映像公開、第2期は2016年スタート、劇場版第2部は6月公開

2013年にアニメが放送開始されて以来、大人気を博している『進撃の巨人』。テレビアニメ第1期終了後に...

漫画原作の日本ドラマ「お兄ちゃんはお兄ちゃん」が橋本環奈主演で10月に放送へ

漫画を原作とした日本のドラマ「お兄ちゃんはお兄ちゃんです」に、清野菜名や橋本環奈ら新たな主演女優が加...

日本初の漫画キャラクター大賞の結果発表:『ベルセルク』のガッツが特別賞受賞

日本初のマンガキャラクターアワード「アニメキャラクターアワード2021」が3月16日、受賞者を発表。...