日本のテレビが「痛車」特別番組を放送：金持ちオタクたちのカーニバル

日本のアニメ文化の派生として、近年バーチャルキャラクターを描いた「痛車」が増えています。日本の朝の番組の特別レポートによると、ペインシャを所有するには驚くほどの費用がかかるそうです。

「めざましテレビ」は日本の朝のテレビ番組です。 10月20日の放送では、アニメカルチャーにおける「痛車」をテーマにした内容が放送された。取材では、小雨の中、40台もの痛車が停まっていて、痛車会が開催される駐車場にやって来た。

短期間のうちに、アニメキャラクターが描かれたペイントカーが数十台も駐車されていました。モデルやブランドは異なりますが、これらのペイントカーには共通点が 1 つあります。それは、ペイントが非常に目を引くということです。

記者の質問に対し、痛車オーナーたちは「愛車を好きなキャラクターの絵柄でペイントする」「痛車は一種の芸術」などと語り、「痛車」という言葉自体にポジティブな意味があると考えている。また、痛車を自分の生活とリンクさせているオタクもおり、その熱意は称賛に値する。

その後、番組スタッフは痛車の意味を知らない視聴者に簡単に説明。痛車とは車のボディにアニメのキャラクターをプリントしたもので、「痛み」は「恥」に等しいという意味だという。ペインシャに対する他の人の意見を尋ねられたとき、ある車の所有者は「いろいろな反応がある」と答え、そのほとんどは好奇心によるものだという。

痛車の塗装は目立つものが多いため、路上で走っていると通行人が指さしたり写真を撮ったりすることが多いです。実際、ある車の所有者はこれに非常に満足しています。また、オーナーは現在の彼女とも痛車を通じて知り合ったそうです。二人は同じ時期に同じアニメキャラクター（『終物語』の忍野扇）が好きだったことから付き合い始め、お互いに愛情を感じたという。

一般的なブランドの車がほとんどであるほか、その後のインタビューでは、司会者が「Angel Beats!」の中村ゆりをイメージした塗装が施された豪華なフェラーリ痛車も発見した。オーナーによると、塗装するなら徹底的にやらないといけないとのことで、フェラーリ発祥の地「イタリア」と日本語の「痛み」をユーモアたっぷりに使った。

それで、ペインカーを作るにはどれくらいの費用がかかるのでしょうか?現地で車の所有者31人にインタビューしたところ、平均支出額は53万円（約3万1000元）に上った。オーナーの中には、デザインから塗装、貼り付けまですべてを自分で行い、専用のソフトを使って車体を改造した人もいた。

別の47歳の車の所有者は、さらに衝撃的な数字を明らかにしました。彼の痛車は総額500万円（約29万2,300元）でした！叔父さんは、車体に欠かせない塗装の他に、さまざまなアクセサリーや小道具も購入し、車内にはたくさんの装飾品や人形、フィギュアなどを置いていました。これらの装飾品の合計金額だけでも30万円（約1万7500元）にもなるので、かなり恐ろしいです。

司会者からなぜそこまでしたのかと聞かれると、叔父は「愛」という二つの言葉で直接答えた。この痛車が奥さんになったようです。彼は今後、どれだけ「妻」に投資するのだろうか…？