上海の政治協商会議員が「中国物語」をめぐる論争について語る：自由放任主義も過剰な保護も賢明ではない

「私たちは子供たちのために真空で不毛な精神世界を作り出したようだが、実際には巨大な赤ちゃんを育ててしまうことになるかもしれない。」 1月12日午後、上海市政協商会議第14期第1回会議は「都市の精神的特色を促進し、都市のソフトパワーを強化する」特別会議を開催した。上海市政治協商会議委員であり、上海図書館・上海科学技術情報研究所の調整指導部長である葛静氏は、手を挙げてマイクを「掴んだ」。

彼女は立ち上がって話し始めた。「『死を求めるウサギ』という漫画があります。イギリスで最初に出版されたとき、成人向け漫画とされていました。内容は不条理でしたが、実際はブラックユーモアでした。中国の出版社がそれを紹介したとき、適切な年齢層を示していなかったため、後で多くの問題を引き起こしました。」

葛静氏は特別会議で発言した13人目の委員だった。彼女はまた、1月1日にビリビリ動画プラットフォーム（以下、Bステーション）で配信が開始された国産アニメシリーズ「Chinese Legends」というホットな事例を挙げた。この作品は極めて高い評価と注目を集めているが、最近では論争も巻き起こしている。ある親が「うちの子は第1話を見て泣くほど怖がっていた」と微博に投稿し、1月10日夜には「親がChinese Legendsを酷評」というトピックが微博のホット検索に上がり、ネットユーザーの間で白熱した議論を巻き起こした。

葛静氏の見解では、自由放任主義も過剰な保護も推奨されない。 「内容の分類がない中で、都市ガバナンスの観点から３つの提案をしたいと思います。」

葛静氏は、まずコンテンツ管理の責任を明確にしたいと述べた。ポルノや違法出版物の取り締まりに加えて、特定の地方組織が主導権を握ることは可能でしょうか? 「あまりに多くの部署が関与すると、多くのことが実行しにくくなります。」

第二に、未成年者向けの物議を醸す文化作品について、必要な審理と審査の段階を実施できるかどうか。

第三に、第三者の非営利団体が介入し、対応する読書のヒントを提供してくれることを願っています。

「子どもたちは我が国の未来であり、この街の精神的特質の継承者だ。私たちは未成年者の権利と利益を守ると同時に、クリエイターへの規制を緩和しなければならない」