「ジョジョの奇妙な冒険 ストーンオーシャン」の英語版では、非常にどうしようもない理由で多くのスタンドインが改名されている

『ジョジョの奇妙な冒険 ストーンオーシャン』はNetflixで第1話から第12話までが全世界同時配信され、Netflixの「全世界総合TOP10」で第2位を獲得するなど、たちまち注目を集めた。一部のファンは、この作品の英語版では多くのスタンド使いが「改名」されていることを発見した。主人公・空条徐倫のスタンド「ストーン・フリーダム」は「ストーン・オーシャン」に、エイムズのスタンド「キッス」も英語字幕では「スマック」に、ゲイズのスタンド「グー・グー・ドールズ」は「GGドールズ」に略称が変更された。

スタンド使いの名前が変更された理由は、原作漫画の第4部から、作者の荒木飛呂彦がスタンド使いのキャラクターに自分の好きな洋楽ロックバンドや曲の名前を付けるようになり、それがアメリカの著作権法に関係したためである。現地の法律に従うため、Netflix はこれらの代役の名前を 1 つずつ変更する必要がありました。しかし、日本語版でもこの状況は変わっておらず、日本語の発音には影響が出ていません。徐倫のスタンドは依然「ストーン・フリー」であり、キスは依然「キッス」である。