CATDOLL：中国字幕グループのメンバーが日本で違法動画公開の疑いで再び逮捕

最近、日本国内で字幕制作団体のメンバーが逮捕される事件が頻繁に報道されています。これに先立ち、中国の字幕制作グループのメンバーらが、新作アニメ「アルスラーン戦記」第２期と「魔法少女イリヤ」第４期をインターネット上に違法にアップロードしたとして日本の警察に逮捕された。京都府警は本日（10月27日）、２年前にアニメ「天才麻雀少女 全国版」を違法にアップロードしたとして、字幕制作グループのメンバーで同人誌販売業の29歳の男性と23歳の大学生の計２人を再び逮捕した。警察は、彼らの行為が制作者の権利を侵害し、日本の国内著作権法に違反した疑いがあると考えている。

しかし、日本の警察の説明によれば、「天才麻雀少女 全国編」は2014年のアニメなので、今回逮捕されたのは映画の原作者のはず。中国語の字幕がついているにもかかわらず、今回逮捕されたのは、２人が違法にアップロードしたからであるはずだ。しかし、中国の「字幕派」はさまざまな問題で日本の警察の捜査対象となっている。この時点で問題が発生すれば、事態はさらに悪化することになるだろう。アニメスターでは今後も本作の続報に注目していきたい。