キャットドール：国産アニメは生き残るために合理性に立ち返り、品質に重点を置くべきだ

第11回中国国際漫画・アニメフェスティバルが杭州で6日間開催され、約140万人の来場者を集め、約150億元の収益を生み出した。しかし、あるデータがひっそりと欠落していました。長年にわたり、関係部門の責任者は会議で前年の中国のアニメテレビ番組の制作状況を紹介してきた。 「軽量化」現象が変化しています。

国内テレビアニメは合理性への回帰を見せる

毎年発表される「国民経済と社会発展に関する統計公報」によると、2012年から2014年までのテレビアニメの制作時間はそれぞれ261,444分、199,132分、138,496分だった。つまり、2014 年の生産量は 2012 年の半分強だったことになります。

しかし、このような生産量の減少に驚くべきではありません。 「26万分が米国と日本を上回る」という時代から、業界ではその価値に疑問が投げかけられてきました。長期的には、中国のアニメーションは量から質へ、規模から集中度へと移行する必要があるという認識が広まっていた。

2013年の第9回中国国際漫画・アニメフェスティバルの時点で、国家新聞出版広電総局の責任者は、各地域のアニメ制作時間ランキングは今後発表しないと明言していた。このアニメフェスティバルで、総局宣伝部の高昌立部長も、国内のテレビアニメの生産量は過去2年間で減少していると述べた。これは合理的なリターンです。生産量は減少していますが、品質は向上しています。

2012年、杭州では約2万分のテレビアニメが制作され、アニメ・ゲーム業界全体の営業収益は43億1000万元に達した。 2014年までに、生産量は1万分未満に減少し、収益は65億8000万元に達した。収益の増加は、漫画自体の効率性の向上だけでなく、産業チェーンの拡大によるものでもあります。

アニメ映画はテレビに続くアニメーション産業チェーンの一環であり、全国でアニメ映画が新たな勢力として台頭しつつある。 2014年、中国では合計43本の映画が製作され、上映許可を取得し、そのうち32本が都市部の映画館市場に進出し、累計興行収入は11億元を超え、前年比67%増加した。上映総数は487万回で、前年比45.4％増となった。累計観客動員数は8,687万9千人で前年比43.8％増となった。これら 3 つの成長率はいずれも、国内映画産業全体の水準を上回っています。

「ブティック時代」が到来

斉継光のテーマを例にとると、2012年の作品は業界全体で疑問視されました。しかし昨年、北京テレビが制作した国内初の「中国の夢」をテーマにした3D英雄アニメ「奇迹光」が、今年のアニメフェスティバル「金猴賞」のアニメシリーズ部門で銀賞を受賞した。 「美的疲労」を感じていた審査員の多くは、映画を最初から最後まで鑑賞した。

「物語を現実的に語り、歴史的背景にしっかりと立って、歴史を忠実に再現することによってのみ、物語と登場人物はより力強くなるのです。」北京テレビアニメ番組センターの何偉副所長は、制作チームは明代の歴史、明代の衣装史、明代の武器史、斉継光の生涯研究の分野の専門家10人以上を特別に招き、制作過程全体を監督したと語った。映画では斉の軍が使用する狼鞭や魔矢などの武器、鴛鴦陣や三列陣などの陣形がリアルに再現されている。

「中国のアニメ業界は変革とアップグレードの時期に入った。2011年以前は多くの企業がまだ規模を拡大していたが、今は高品質の道を歩まなければならない。政府の補助金で生き残っている企業は市場から淘汰されるだろう。」浙江大学映画テレビアニメゲーム研究センター所長の潘建教授は、5、6年前、あるいは10年前に思考がとどまっている作品を今でもよく見かけると認め、そのような作品には生命力がないとした。

「ある時期にチャンネルが王様だと言うのは間違っていなかったが、今はコンテンツが王様だと言うのは完全に正しいとは言えない。インターネット時代においては、品質が王様であるべきだ。」中国伝媒大学副学長の廖向中教授も、インターネット時代に人々が情報を得る上で最大の障害は情報の過剰であり、冗長な情報から際立つのは質の高い製品だけだと考えています。 「良質な製品である限り、忘れ去られることはない。これは非常に公平で公正な時代だ。」

「良品時代」は慎重に実現すべき

「アニメ作品は未成年者の成長に有益であるという基本の上に、芸術性と鑑賞性を高め、思想、芸術性、鑑賞性が一体となった力強さと道徳性、温かさを備えた最高傑作にならなければなりません。そのような良質の作品を制作することが私たちの最大の目標です。」高昌麗氏は、国産アニメ作品は「中国の夢」というテーマを表現し、優れた中国の伝統文化を継承し、細部まで実現することに力を入れなければならないと述べた。

このアニメーションフェスティバルの開幕直前に、上海アニメーション映画スタジオの元ディレクターである馬玄氏が亡くなりました。数々の「水墨画アニメーション映画」の制作に携わったベテラン監督が、懐かしさの波を巻き起こしている。 1990年の第14回モントリオール国際映画祭で最優秀短編映画賞を受賞した『山水愛』がネットユーザーによって再び掘り起こされ、豆瓣で9.2（10点満点）の評価を受けた。

当時、キャラクター造形デザインを担当した中国の著名な画家で中国美術学院博士課程の指導教官である呉山明氏は記者団に対し、水墨画は中国特有の芸術形式と言語であり、「山水愛」の成功は偶然ではないと語った。国のスタイルを忠実に守ることでのみ、世界進出が可能になります。

廖向中氏は、これまでのアニメ制作では、テーマの表現が表面的であり、中国の赤、中国の提灯、中国の詩などの文化的要素を使って伝えていたため、民族的要素を伝えるだけで、民族精神を深く表現できていなかったと考えています。 「良い物語を語る基礎は、作者が優しい感情と強い願望、そしてその感情を表現する巧みな手段を持っていることです。」

アメリカのリトルプレーンアニメーション制作会社の創設者ジョシュア・サイモン氏は、ミッキーマウスの原型が当時ディズニーのスタジオにいた小さなネズミから生まれたことはよく知られており、くまのプーさんも作者の息子のおもちゃから生まれたと例を挙げた。 「作者は彼らに感情を抱いており、彼らも観客に同じ感情をもたらすのです。」

当初の意図を心に留めておくことによってのみ、目標を達成することができます。