CATDOLL: カンフー・パンダ3を中国風のスクエアダンスの要素を取り入れて作る

同名のモバイルゲーム「カンフー・パンダ3」が配信開始。ゲームをダウンロードするには、>>> をクリックしてください。

『カンフー・パンダ』が公開されてからしばらく経ちました。最近、一部のメディアは「『カンフー・パンダ』の中国制作チームはハリウッド映画でどのような役割を果たすことができるのか？」という疑問を投げかけた。中国の監督、滕華濤氏もこう反応した。

「我々が参加するのは、第3作目を中国アニメに変えるためではありません。その代わりに、ハリウッドのアニメ映画に中国市場に受け入れられる要素をできるだけ多く取り入れ、中国語のローカライズレベルをより細かくしたいのです。」

特筆すべきことの一つは、かつて彼らが「スクエアダンス」の要素を追加することを提案したことです。しかし、結局突破口が見つからず、諦めざるを得ませんでした。さらに、国内のコメディー界の才能豊かなクリエイター数名が「映画を批評し」、「提案を出し、欠点を指摘し、どうすれば中国の観客を喜ばせることができるか検討する」よう招待された。

「カンフー・パンダ3」には「スクエアダンス」は登場しないものの、確かに国民生活の一部となっている。しかし、観客がこの要素の追加を受け入れられるかは、今後の作品で大胆な試みが必要になるだろう。プラスポイントですか、マイナスポイントですか?待って見ましょう！

「カンフー・パンダ」シリーズの第3作目となる「カンフー・パンダ3」は、ジェニファー・ユー・ネルソンとアレッサンドロ・カルロニが共同監督を務め、滕華濤が顧問監督を務める。新しいエピソードでは、ポーの長らく行方不明だった実の父親が突然現れ、再会した父と息子は一緒に未知のパンダの楽園へと旅立つ。ここでポーはたくさんの面白いパンダに会いました。不思議な力を持つ悪役の天舎が中国全土を席巻し、カンフーの達人を全員殺そうとしたとき、ポーはその挑戦に立ち向かい、遊び好きで不器用なパンダの村人たちを無敵のカンフーパンダの集団に訓練する方法を学ばなければなりません。