キャットドール：ジャッキー・チェンは『カンフー・パンダ3』の吹き替えスペシャルで自分の性格はポーの父親と同じだと語る

同名のモバイルゲーム「カンフー・パンダ3」が配信開始。ゲームをダウンロードするには、>>> をクリックしてください。

待望のアニメ映画『カンフー・パンダ3』が1月23日より全国で先行上映される。同作の中国語版の吹き替えは、ホアン・レイ、ジャッキー・チェン、バイ・バイホー、ワン・ジーウェン、ジェイ・チョウ、ヤン・ミー、シャオ・ヤン、チュー・チュー、ワン・タイリー、ジャン・ウー、チャン・グオリ、チャン・ジジョン、グオ・ズールイ（シートウ）、ホアン・イーチ（ドゥオドゥオ）ほかが担当する。本日、映画会社はジャッキー・チェン、ホアン・レイ、デュオ・デュオとの「スーパー親子コラボ」特別版をリリースした。 2組の父と息子は、スクリーンの内外で『カンフー・パンダ3』の吹き替えについて感想を語った。

カンフー・パンダ3 吹き替えスペシャル:

ジャッキー・チェンは『カンフー・パンダ』シリーズの「レギュラー」として、これまでにも同映画で金色の猿の役の声を担当したことがある。今回も彼は英語版では金色の猿の声を担当し、中国語版ではカンフー・パンダ・ポーの実の父親であるリー・シャンの声を担当している。 「この父親は私と全く同じ性格です。真剣になる時は真剣になり、息子に人生や仕事について教えることができます。遊ぶ時は大きな子供のように一緒に転がったり飛び跳ねたりできます。」映画の中で、リー・シャンとポーは「息子のような父のような」関係にあると言える。

ポーと実父のリー・シャンの再会について、ホアン・レイも特別番組で理解を示した。彼の意見では、ポーはいつも面白くてユーモラスだったが、父と息子がお互いを認識してからは、「彼（ポー）はより優しくなり、理解力も増した」という。

黄磊と娘の多多は『カンフー・パンダ3』の吹き替えでタッグを組んだ。父親として、黄磊にもちょっとした「計画」があった。特別番組の中で彼は「子供たちに自分の吹き替えを聞かせたい」と認めた。ドゥオドゥオさんは、カンフー・パンダが「とても面白い」ので好きだと語った。父親がポーの吹き替えを担当したことについて、彼女は2人が似ていることを明かした。「実生活では、彼は料理が上手だとみんな言っていて、みんなから『シェフ・ホアン』と呼ばれています。」