キャットドール：声優魂の競演は企画陣の愛と夢を探求し、大盛況のうちに幕を閉じた

10月24日、人気2次元音声アプリ「北声声楽院」主催の第4回「声優魂」中国決勝戦が上海清水湾芸術創意センターで開幕した。素晴らしいコンテストの結果、中国審査員の葉青、劉鵬傑、珊鑫、黄穎、日本審査員の中尾隆、南沢道義、百田英、野口一樹の厳正な審査の結果、中国団体の出場者瀬我茂、明念如、童寅、日本団体の出場者小高衛、白菜、幸子がそれぞれ第1位、第2位、第3位を獲得しました。最優秀賞受賞者は、多額の賞金とアニメの吹き替えの機会に加え、11月に日本を訪れ授賞式に出席し、日本の専門学校への入学を体験することができます。

今年の「声優魂」中国大会（以下、声優魂大会）は3か月以上にわたって開催され、オンライン応募、コミックコンベンションオーディション、大学大会、トレーニング+予選ラウンド、決勝戦など、一連の大会が行われました。その規模はこれまでの国内吹替コンテストをはるかに上回るものであった。

事前登録は7月15日に開始され、その日のうちに1,000人以上が登録した。正式な応募の呼びかけは8月に始まり、コンテスト終了までに主催者は5,000件を超える正式な応募を受け取り、約5万人が参加しました。同時に、6つのオフライン競技エリアも非常に人気があり、イベントビデオはオンラインで約1,000万回視聴されました。さらに、一般の人々に吹き替え業界をよりよく理解してもらうために、主催者はトレーニング＋エリミネーションステージをリアリティ番組「ボイスサバイバルゲーム」に巧みに変え、12月17日から全ネットワークで放送される予定です。

綿密で充実したコンテストシステムから豪華で大勢の審査員まで、注目度の高いこの吹き替えコンテストの裏には、運営を支える大勢のチームがあるようだ。しかし驚くべきことに、この声優魂コンテストの中心企画者は実に10人未満で、その平均年齢はわずか25歳！中国初の家庭的なドキュメンタリー『Dimension Love』を企画・撮影し、業界内外から大きな注目を集めた。同社が運営するアプリ「北沃盛次元」は、わずか1年で登録ユーザー数100万人を突破した。二次元分野での探査は成功しているものの、このような大規模なイベントの開催は、誰一人として経験したことのないことだ。したがって、過去 6 か月間に経験した眠れない夜は、彼らにとって忘れられないものとなるでしょう。

声優魂プロジェクトが始まって以来、Beiwo Voice Dimensionチームの全員が良い週末を過ごしたことは一度もないと伝えられています。同大会では、オンライン競技場に加え、全国10都市でオフライン競技場やレコーディングスタジオ体験活動も開催された。そのため、最も暑い夏にはメンバーが交代で各都市を移動し、飛行機に乗るとすぐに眠ってしまうほど疲れていた。

「ゲームの音」の撮影中、観客には見えない舞台裏での苦労が本当に多かった。トレーニングキャンプでは、参加者は毎日7時に起きて発声練習をします。出場者が発声練習をする前にカメラマンを配置しておかなければならず、チームメンバーは夜明け前に起きなければなりません。夜になると、監督チームは出場者が休むまで待ってから集まり、翌日のトレーニング内容を話し合う会議を開かなければなりません。これほど仕事量が多いにもかかわらず、北沃盛慈院のメンバーは誰一人として不満を漏らしたり、引き下がったりしなかった。 「私たちは皆、このような大きなイベントに参加できること、そして大好きな吹き替えの仕事に貢献できることを誇りに思っています。私たちは毎日一生懸命働いているので、大変だとは感じません」と、主な企画者の一人である葛子さんは語った。

目に見えない努力以外にも、観客が気付かない努力もたくさんあります。声優魂コンテストの機材は毎回10万元ほどかかり、声優の公式レコーディングの環境をできるだけ再現しています。公式大会に加え、レコーディングスタジオ体験デーイベントも今年の声優魂の目玉の一つです。この完全に無料のイベントでは、一般の愛好家がプロのレコーディング プロセスを体験できます。チームメンバーの清遠さんは記者に対し、今回のコンテストでは多くの初めてのことを達成したと誇らしげに語った。レコーディングスタジオ体験日を設けたのは初めて、これほど多くの吹替業界の第一線の講師が参加したのは初めて、出場者が集中的なトレーニングを受けたのは初めて、そしてこれほど多くの出場者がコンテストを通じて吹替業界の第一線に参入したのは初めてだ。

しかし、すべてのタレントショーが批判にさらされているように、声優魂コンテストがますます注目され、参加者が増えるにつれて、コンテストに関する否定的なコメントも日に日に増加しました。予選の結果が発表された後、出場者の中には、コンテストに「不正行為」があったのではないかと疑問を呈する者や、審査員の採点基準が理解できないとインターネット上で感情的に表現する者もいた。こうした否定的な声は、チームメンバーの間でもかなりの感情の揺れを引き起こしました。 「ゲームの声」の予告編が公開された後、一部のネットユーザーはリアリティ番組は衝動的すぎて吹き替え芸術に値しないと考えました。 「しかし、中国の声優は長い間無視されてきた裏方であり、アイドル化における日本の経験は学ぶ価値があり、試してみる価値があるはずだと私たちは信じています。しかし一方で、私たちは心の中で自信がありません。結局のところ、私たちは誰もやったことのないことをしているので、ネットユーザーの疑いも私たちを困惑させます。私たちの努力は本当に価値があるのでしょうか？」幸いなことに、「ゲームの声」の本編が放送された後、当初悲観的だった多くの人々が見方を変えました。あるネットユーザーはこうコメントした。「この使い古されたリアリティ番組の形式は好きではなかったが、番組を見た後、出場者の奮闘は見る価値があると思う。これは本当の夢のための戦いだ。」

企画チームメンバーが集結し声優魂を創り上げるきっかけとなったのは「夢」です。創設者の一人であるDCZLDは、国内の二次元界ではよく知られた人物です。長年、国内のオタク文化の現状と発展を自作動画という形で記録することに注力してきた。国内の二次元業界の同業者らがアニメ周辺機器の販売などで積極的に資金回収を進める中、彼は声優二次創作文化という「金儲けの見込み」の薄い分野に踏み込むことを決意。彼の決断は他のチームメンバーの生活にも影響を与えた。 1990年代生まれのメンバーであるジウアーさんは、吹き替えに非常に熱心で、高校3年生のときにオンライン吹き替えクラブに参加しました。大学卒業後は実務上の都合で広告会社に入社したが、「声優になる夢」を捨てきれなかった。「ずっと声優専用のプラットフォームがあったらいいなと思っていた！そう思っていたところに、BeiwoのVoice Dimensionが現れて、迷わずBeiwoに来ました」。そして、DCが声優魂コンテストを開催すると発表したとき、彼女は突然、自分の夢に一歩近づいたと感じました。「ベイウォに入社した当初、実は国内の吹き替えは稼ぎが少なすぎるので、まずはこの業界でうまくやって、吹き替えでもっと稼げるようになったら、楽しく吹き替えに専念できると思っていました。だからいつも、急いで、もっと頑張らなきゃ、自分の若さは短すぎるし、業界が本当に良くなったら、自分ができなくなってしまうんじゃないかと心配していました。声優魂プロジェクトを知る前は、吹き替えをほとんど諦めていました。現状は短期間で変えられないからです。今の立場で、自分の能力を最大限に発揮して、吹き替えが好きな人が将来、現実的な理由で夢を諦めなくて済むように、それだけで十分です...。でも、ちょうどこう思っていたときに、上司が声優魂をやりたいと言ってくれたんです。プロジェクトに参加してみて、まだ遅くないかもしれないと突然感じました。 「

この時代において、「夢」とはタレントショーの舞台上での感動物語のようなものだ。誰もがそれについて話すことはできますが、一般的には尊重されていません。しかし、北沃盛慈源チームは声優魂コンテストを通じて本当に夢を実現し、数え切れないほどの吹き替え愛好家に声優の夢への扉を開きました。

声優は声に関わる職業であるだけでなく、アニメ業界においても重要な役割を担っています。特に中国では、声優にはより多様な宣伝とプロモーションが必要です。今年の声優魂コンテストには、主催者の「北窩声次元」のほか、関連分野の多くのパートナーが「声優の夢」の実現に向けて協力している。中国で最も人気のある3Dオンラインゲーム「剣客網III」、中国最大のインターネットアニメプラットフォームであるテンセントアニメーションが提供する国産オリジナルアニメ「昔々、剣山の精霊がいた」「狐精霊の仲人」「私の名前は白小飛」「エースセンサー」「ミスターマーベル」、メディアリンクリンバンが提供する「私の浴槽にいくつかのもの」「銀魂」、精神病患者の治療に焦点を当てた中国初の心理催眠小説「心理断片」、そして「北窩声次元」創設者の一人であるDCZLDによる独立系アニメ「赤いスカーフと王暁明」などである。こうしたパートナーを通じて、中国の声優への注目が高まり始めていることを実感できそうです。

北沃盛慈園のメンバーは「日本のアイドル声優たちが中国の舞台に立って、中国の観客に日本語を認めてくれたことに感謝する誇りをとてもうらやましく思います。実は、これは声優にとって単なる夢ではありません。私たちは、中国の吹き替え業界を再び皆さんの目の前に戻し、皆さんに中国語をもう一度評価してもらいたいと願っています」と語った。

声優魂コンテストの成功は、中国の吹き替え業界の進歩と発展を示すだけでなく、小さなチームでも大きな夢を実現できることを世間に証明するものでもあります。中国の吹き替えの未来が、「声優魂」決勝の審査員を務めた有名な吹き替え俳​​優の葉青が言った「声優の時代が到来した」ようになることを願っています。