CATDOLL：日本のドラマ「デスノート」には誤字が多く、ネットユーザーは音符の認識率が非常に高いと不満を漏らす

大場つぐみ氏と小畑健氏による同名漫画『デスノート』を原作としたテレビシリーズは、初回放送以来ネットユーザーから大きな注目を集めている。論理的に言えば、テレビシリーズがこれほど高い注目を集めるのは良いことであるはずだ。残念ながら、このテレビシリーズがどれほどひどいものになるかということに焦点が当てられています。公式が夜神月をオタクに作り変えたという事実はさておき、劇中の様々な悪いディテールだけでも観客を怒らせるのに十分です。最近、注意深いネットユーザーが、ドラマの魂の小道具であるデスノートに複数の誤植があることを発見した。

ネットユーザーが撮影したスクリーンショットから、「心臓麻痺」という4つの単語に2つのタイプミスがあることがわかります。 「臓」という字の左右の構造を上下の構造として書き、「病」という字の先頭に余分な点が書かれました。しかし、「婢」という文字の余分な点は、ノートの元の方眼である可能性もあります。また、別の写真の「潟」という文字も誤って書かれています。

2枚の写真が公開された後、日本のネットユーザーらは激しく反応し、「デスノートはタイプミスさえ読み上げてしまうほど強力だ」と不満を述べた。 「死因は不明なので心臓発作と推定されるので、幸運な偶然だ」 「乗組員が確認に協力するはずだ」 「これは、アニメで指を6本描く間違いと同じだ。」