キャットドール：日本の漫画雑誌複数社が提携、アジアが主戦場に

日本の国内市場は、毎年増加する日本のアニメや漫画の消費を支えることができないのは明らかです。ますます多くの出版社やプロデューサーが、日本国外の広大な市場に目を向けています。 9月1日、集英社、小学館、講談社、角川グループ、アニメイトの5社が共同で「日本マンガ同盟（JMA）」を設立した。この提携は、アジア市場における本物の日本コミックの販売を促進することを目的としています。この提携の成立は、日本の漫画業界が中国を含むアジアを日本漫画の海外展開の主戦場として正式に位置づけたことを意味する。

設立式には、集英社の角野善雄漫画部長兼営業部長、講談社の嶺岸信也取締役、アニメイトの國枝信吾取締役、角川グループ取締役の塚本晋取締役、小学館の相賀伸浩取締役らが出席し、肩を組んで記念撮影を行った。日本の漫画関連企業5社は、漫画・アニメのプロモーション、ファン獲得、海賊版防止、海外市場調査、日本観光促進の5つの機能を主眼に、日本国外のアジア地域に実店舗を展開することを目的に、この提携を結成した。 JMA の最初の実店舗は、2015 年末から 2016 年初頭にかけてタイのバンコクに正式にオープンする予定です。

５社の役員らは、タイのバンコクにオープンする実店舗では、日本の二次元商品を豊富に取り揃え、専門家が運営する予定だと語った。バンコクにこの実店舗をオープンすることで、日本アニメがこの地域で海賊版と戦うのに役立つだろう。 JMAは今回、タイの現地パートナーを探すのではなく、自ら海外市場を運営します。

最初の実店舗をタイに選んだ理由について、JMAは、アジア諸国の中でもタイは出版物や漫画の翻訳が非常に多く、タイ政府もJMAの進出を非常に喜んで受け入れていると語った。また、角川、小学館、集英社、講談社の正規コミックのタイ市場での売上は50～65億円で、海賊版の日本コミックのタイでの売上は正規品の2倍にも上る。そのため、タイ市場は約150億円の市場規模があります。正規の漫画は海賊版よりも高価であるが、アジア諸国の住民の収入は全体的に増加し、中流階級が増加したとJMAは考えている。そのため、アジア諸国のアニメファンは、本物の商品をより多く消費したいと考えています。タイが将来どこに実店舗をオープンするかについては、JMAは今のところ計画はないと述べた。

実際、中国市場は非常に大きなものですが、歴史的、政治的な要素により、JMA が中国で実店舗を開設することは間違いなく困難になるでしょう。 JMA は実際には日本の漫画著作権同盟のような気がします。国内の漫画読み放題アプリの中には、今後JMAとの関わりが深まるものもあるようだ。さらに、JMA が成功したいのであれば、ローカリゼーションをしっかり行う必要があります。多くの日本のゲームメーカーが中国に進出したが、ローカライズがうまくいかず、半死半生の状態となっている。