CATDOLL: 李建平: 興行収入数億が国産アニメ映画の成功の基準となる

『聖者の帰還』の人気と国内アニメの今後の発展に関する業界の議論を受けて、最近、文化部と財政部が後援し、中央文化管理学院が主催した「2015年文化部文化産業起業とクリエイティブ人材育成」（視覚伝達とアニメデザイン）で、北京電影学院アニメ学院の李建平学長は記者のインタビューで、「アニメ映画の一般的な制作費は約2000万～3000万元で、多くの中国アニメは赤字だ。今後、アニメ映画を作るなら、興行収入が1億元を超えることが成功の基本基準になるだろう。興行収入が1億元を超えて初めて健全な進歩とみなされる」と語った。

李建平氏は『西遊記 聖なる帰郷』が成功した理由について語った。映画の中で孫悟空の年齢は20代に設定されており、この年齢層の人々を引き付けたため、結果的には成功した。では、中国のアニメは子供っぽいものであるべきなのでしょうか?アニメが成功したいなら、年齢層の位置づけをどう決めるべきでしょうか？ 「ターゲットが子供であれば、興行収入1億を超えるのは間違いなく難しいでしょう。しかし、大人向けのポジショニングでは、必ずしも興行収入1億を超えるわけではありません。重要なのは、題材とポジショニングのバランスを見つけることです。同時に、クリエイティブチームは市場に対する新たな理解を持つ必要があります。以前の映画の中には、正しく選択されていなかったり、うまく作られていなかったりするものもありました。うまく作れば、誰かが必ずそれを認めてくれるでしょう。」

『大賢者の帰還』の静止画

この間、李建平氏は記者団にこう語った。 「中国のアニメが映画市場に参入して以来、人々はそれを漫画としてではなく、映画として見ている。これはクリエイターにとって非常に励みになるはずだ。『アニメ』は『映画』の中でどのような役割を果たせるのか？いつそのような成果を上げ、そのような水準に達したのか？これは検討する価値がある。」

李建平の代表作「夢の男」

中国のアニメ市場の需要はかなり大きく、1000億元を超える市場空間は、まだ十分に開発されていないブルーオーシャンとみなすことができると理解されています。アニメ消費市場を真に開拓するにはどうすればよいか、李建平氏は率直にこう語った。「一番大事なのは、みんなが自信を持てること。今は国産アニメを観る人がいないので、これはとても難しい。『聖者の帰還』のような良い作品が出れば、良い牽引力になる。肝心なのは、それをうまくできるかどうかだ。『コンテンツこそ王』、そして第二に、ストーリーはシンプルでなければならない」

アニメーション創作の芸術性について、李建平氏は「アニメーション芸術は工業化社会の文化的産物である。他の芸術分野と比較して、アニメーション芸術の美的価値は本質的に人気がある」と述べた。卒業生の大半が芸術的創作志向だが商業的思考に欠け、それが業界全体に反映されている現状について、同氏は次のように述べた。「大学自体は職業技能訓練ではありません。芸術教育がなければ、その教育自体が失敗です。大学のコース設定は、原則として芸術性の涵養に基づいています。そのような芸術的基礎があって初めて、本当に良いものを作ることができます。商業映画も芸術的であり得ますし、芸術性と商業性はそれ自体矛盾するものではありません。興行収入の高い映画の裏には、実は芸術的追求と観客の好みのバランスがあります。大学は文化を育む場であり、直接的に市場に適応できる人材を育成する場ではありません。卒業後、大学生はさらなる訓練と学習を受け、自分の作品が社会のニーズに適応できるかどうかを知り、調整しなければなりません。」

李建平の代表作『西遊記』（1996年版）

中国アニメの現状について、李建平氏は、中国アニメの発展にはまず3つの問題を解決する必要があると述べた。「第一に、市場の問題。アニメ会社が良い作品を制作できるよう、十分な消費が必要です。第二に、企業の生産能力。質の高い作品を制作するには、十分な技術、人材、資金が必要です。第三に、政策の問題。市場の多様化と知的財産権の保護に適した政策支援が必要です。」

最後に、北京市人力資源・社会保障局と北京市文化局が共同で発表した「北京芸術シリーズ（アニメ・ゲーム）専門技術資格評価試行措置」についての見解を問われると、李建平氏は「国内アニメ会社は採用においてまだその水準に達しておらず、多くの会社はまだ採用に比較的緩い。社会に認められるかどうかの鍵は、皆がこの選考を重視するかどうかにある」と述べた。試行的な措置が本当に効果的であるのか、またその意義はどのようなものかは、今後さらに観察する必要がある。

『大賢者の帰還』の静止画