CATDOLL：韓国アニメ「ニワトリのお母さんとアヒルの子」監督の新作「アンダードッグ」公開

2011年に観客220万人を動員し、韓国映画史上国産アニメ映画最多観客動員記録を打ち立てた『ニワトリの母とアヒルの子』のオ・スンユン監督の新作構想が最近公開された。この映画は「アンダードッグ」というタイトルで、「トゥアンジ」という名の野良犬が主人公となっている。 2017年夏に韓国で公開される予定。

アンダードッグのポスター

韓国メディアの報道によると、オ・スンユン監督は野良犬を題材にしたアニメ映画「アンダードッグ」を制作している。この映画は、捨てられた野良犬のトゥアンジが、野良犬の群れとともに人の住まない場所で冒険に出る物語です。脚本は3年かけて制作され、7回の草稿を経てようやく完成した。原作の童話を脚色した前作『鶏の母とアヒルの子』とは異なり、今回の完全オリジナルストーリーは呉監督に大きなプレッシャーを感じさせた。

ウー監督は、「アンダードッグ」のインスピレーションはバラエティ番組から得たと語った。 「『ニワトリのお母さんとアヒルの子』が公開された頃、週末の朝にたまたま『動物農場』という番組を見ました。テレビの中の子犬が物憂げにカメラを見つめていました。その時、まるで私を見ているようで胸が締め付けられました。その番組は野良犬保護センターで撮影されたのですが、カメラの中の犬の表情や体が、その犬の話を語っているようでした。それ以来、野良犬の物語を映画にしたいというアイデアはありましたが、どのように撮影するかはわかりません。でも、リアリズムとアニメーションが融合した家族映画に違いないと思っています。」

監督 オ・スンユン

主人公は野良犬だが、これは人間についての物語でもあると呉監督は強調した。 「自分を認識して立派に生きる人もいますが、自分を隠したり、徐々に自分を見失いながら消極的に生きる人もいます。『団子』は人間に頼らず、一人で生きなければならない状況に置かれています。だからこれは私の物語でもあります。自分が何をしたいのか、どんな人間なのか、考え続ける必要があります。たとえ最終的に自分の望むことを達成できなくても、そのために努力し続けます。」

「チキンママとアヒルの子」は純粋な2Dアニメ映画だが、「アンダードッグ」は映像自体の2D効果を維持しながら3Dで制作される予定だ。最終的な効果は「Havoc in Heaven」の3D変換バージョンに似ているかもしれません。現在、美術チームと監督チーム合わせて10名以上が脚本制作に携わっています。予算を削減するために、現在は人員要件が最小限に抑えられています。年末までに脚本が完成し、撮影チームや外注会社など100人以上が映画製作に参加すると予想されている。この映画の現在の予算は53億ウォン（3,200万人民元）で、そのうち純粋な制作費は33万ウォン（約2,000万人民元）です。 2017年夏発売予定。

2012年に公開された『チキンママとダックボーイ』は、同時期に公開された『リオ』をも上回った。

「アンダードッグ」のオ・スンユン監督の前作「ニワトリの母とアヒルの子」は、ニワトリのヤヤの冒険物語で、トップスターのチェ・ミンシクとムン・ソリが吹き替えに参加した。この映画は2011年7月28日に韓国で公開され、6週間連続で興行収入トップ10にランクインした。最終的に、観客動員数220万人という驚異的な数字で韓国アニメ映画の最高興行成績を塗り替え、同時期に公開されたハリウッドアニメ大作『リオ』をも上回り、韓国アニメ映画の新時代を告げたと言える。同年、この映画は9月30日の建国記念日に中国本土の主要劇場で公開され、絶賛された。