CATDOLL: 「ひなべえ」アニメがネットユーザーの間で白熱した議論を巻き起こし、良い映画と悪い映画の評価が分かれる

楊瑶奇の人気漫画を原作としたアニメ「ひなべえ」が、ついに木曜（7月23日）に正式にスタートした。みんな長い間このアニメを楽しみにしてました。公式も「連載6年、準備3年、制作1年」と『ひなべえ』アニメ制作の苦労を語っていた。さらに、このゲームの日本語版も制作され、8月15日に日本で発売されることが決定し、熱い議論を巻き起こしている。

待望の「ひなべえ」アニメ第1話が放送されました。鑑賞後、公平に言えば、「ひなべえ」の制作レベルは全体的にかなり良いと感じました。映像やアニメーションの制作に多大な労力が注がれており、制作品質も非常に高く、ストーリーボードも比較的プロフェッショナルに作られていることがわかります。ようやく大人のアニメ風になってきましたが、この作品の吹き替えはまだ比較的弱いです。

「ひなべえ」はネットでも放送されているが、ネットユーザーはアニメ「ひなべえ」についてどう思っているのだろうか？ネットユーザーからのコメントをいくつか抜粋しました。多くのネットユーザーは、この作品の出来栄えは確かに優れていると今でも思っている。国産アニメとしては幸先の良いスタートであり、良心的な国産アニメの代表作である。しかし同時に、「ひなべえ」のアニメにはまだ多くの問題があるとも皆が言っていました。

アニメ「ひなべえ」に対する国内ネットユーザーのコメント：

なかなか良い感じですが、吹き替えがちょっと弱いかな…日本のアニメに慣れているからかもしれません。

良心的な中国アニメとして評価されています。今後もアップデートが続くことを期待し、応援しています。

短すぎます。日本市場に参入する際に、各エピソードの長さを延長したほうがよいでしょうか?

これは日本のアニメですか、それとも中国のアニメですか？中国の漫画としては、日本風が少し強いでしょうか？

悪くない、悪くない。絵が少しぼやけたり、キャラクターの動きがぎこちなかったりしますが、経験を積むことが一番大切です。サポート、サポート。

待って、この女性キャラクターは最後にはデート・ア・ライブの折紙にどんどん似てくるのはなぜですか？ 0.0。どう思いますか...

全然中国製とは思えないくらい、品質が素晴らしいです！ ！

吹き替えはまだ少し下手ですが、画質は以前の中国のアニメよりはるかに優れています。日本語版があったら見ます。

やはり素晴らしい！でも吹き替えは違和感あるし、日本で公開されるから尺もちょっと短いんじゃないかな？

ストーリーのテンポはかなり良いです。吹き替えに関しては、皆さんがもっと客観的になれるといいなと思います。技術的な観点から言えば、日本の声優の方がプロフェッショナルであることも知っていますが、中国語の吹き替えを好まない学生が多いのは、日本の漫画を見すぎて、耳がすでに日本語の洗礼を受けているからだと思います。毎日アメリカのテレビドラマを見ていて英語を聞き慣れているのに、ある日突然ロシア語の吹き替えを聞いて自然にぎこちなく感じるのと同じなので、吹き替えについてもっと客観的になってください。

グラフィックは良く、キャラクターは日本のアニメスタイルですが、吹き替えはひどいです。

完全に日本の漫画スタイルですが、本当に素晴らしいと思います。特にメカが空から落ちてくるシーンは…とても創造的です。

華やかな光と影が絵画の質の悪さをカバーしています。中国語の吹き替えは確かに以前よりずっと良くなりましたが、音と口がずれているという問題がまだ残っており、フレームレートが若干低いという古い問題もあります。

中国の吹き替えはまだ改善の余地がある。中年の人がこんなに若く聞こえるなんてありえない。結局のところ、中国のアニメはまだ始まったばかりなので、他に方法はない。今後のアニメの吹き替えがさらに良くなることを期待しています!

間違って開けてしまったかと思いましたが、国産品なので品質もとても良いので期待しています。

まだかなり良いです。吹き替えの問題やキャラクターの動きがぎこちない問題が解決されれば素晴らしい作品になるでしょう。

ヒナベエのアニメは賛否両論で白熱した議論を巻き起こした。支援、良心的な中国漫画作品 現時点では完璧とは言えないが、「火菜蜂」は間違いなく中国アニメの良心的な作品である。私たちはそれを支持して、中国アニメの台頭を期待しなければなりません。私はそれを支持しません。欠点が多すぎて見る価値がない。 「ひなべえ」のアニメのレベルはまだまだ高くなく、欠点も多いです。見た目は以前のものとあまり変わりません。かなりがっかりしました。人々人々

「ひなべえ」の制作者の熱意と真剣さは皆さん感じられたようですが、吹替には総じて不満の声が上がっており、中には日本語版しか見ないという声も。吹き替えは昔から国産アニメの弱点だった。今ではかなり進歩しましたが、まだまだ日本の成熟したアニメ声優には及びません。これも、先に述べた「ひなべえ」の作画クオリティは非常に良いのに、吹き替えでそのクオリティが引き下げられてしまうという事態を引き起こした。

もちろん、より専門的な視点から、「ひなべえ」のアニメには、キャラクターの動きがぎこちない、フレームレートが不十分、画質が粗いなどの問題がまだ残っていると指摘する、より専門的なネットユーザーもおり、それが制作者の注目を集めることになると思います。しかし、「ひなべえ」のアニメは今のところ第1話が公開されただけで、第2話の公式放送は8月20日。それまでに制作側が細かい部分を調整していくのではないかと思います。結局、「ひなべえ」は日本でも後日公開される予定です。 「ひなべえ」第2話も新たな驚きをもたらしてくれることを期待しています。

「ひなべえ」第1話を見て、みなさんはどんな感想を抱いたでしょうか？アニメ「ひなべえ」は、まさに国産アニメの隆盛を象徴する、目を見張る良心的な作品だと思います。あるいは、見終わった後に、欠点が多すぎる、日本の漫画風が強い、吹き替えが下手、宣伝されていたほど良くない、と感じたのかもしれません。誰でも意見を述べることができます。