CATDOLL：天津の「四大古典」漫画シリーズが金メダルを獲得

6月11日、第4回「WIPO著作権金賞（中国）」授賞式が厦門で開催されました。天津神街漫画有限公司が制作した漫画「四大古典」シリーズ、ノーベル文学賞を受賞した莫言の「紅高粱」、全国で人気のCCTVグルメドキュメンタリー「一口中国1」が「WIPO著作権金賞（中国）」を受賞した。

独自のスタイルで日本やアメリカの漫画を超える

「四大経典」の漫画シリーズは、天津神街漫画有限公司が2002年から8年かけて制作したものです。作品は単純な一行のユーモアや風刺漫画や、最も一般的な日本やアメリカの漫画スタイルとは異なります。むしろ、原作に忠実であり、中国の伝統的な漫画や中国絵画の制作技術を巧みに取り入れ、映画やテレビ、水彩画の芸術的表現言語を完全に融合させています。彼らは、生き生きとした絵、具体的な人物造形、緊張感あふれる背景と雰囲気の描写など、中国の古典の名作を新たな方法で解釈し、漫画という分かりやすい表現方法を通じて、深遠なる中国古典文化を大衆に読み解く窓を開き、伝統文化の魂を中華民族の子孫の心に注入し、新たな輝きを放っています。

多くの賞を受賞し、業界のモデルとなった

この漫画シリーズがこのような主要な賞を受賞したのは今回が初めてではないことが分かっています。これまでに、第11回全国美術展アニメーション部門銀賞、中国文化芸術政府賞第一回アニメーション賞最優秀コミック賞、スペイン第33回バルセロナ国際漫画祭審査員特別賞、国家アニメーション傑作プロジェクトアニメーション部門コミック賞、国家主要アニメーション作品、中国文化芸術政府賞第二回アニメーション賞最優秀ニューメディアアニメーション賞など、10以上の国家賞、国際賞、特別栄誉賞を受賞しています。同時に、この作品は中国漫画の大規模なライン産業創作モデルの先駆者となり、中国オリジナル漫画の革新的なプロセス創作モデルと規模の発展に重大かつ広範囲な影響を与えました。そのため、業界からは「近年の中国原作漫画の分野では稀有な傑作」と評価されている。

世界中で販売されている多言語版

「四大経」シリーズの漫画は、中国のオリジナル漫画が国際市場を開拓した最も成功した例として、2005年以来、1000万人民元で海外配給に成功しています。現在までに、日本語、韓国語、英語、フランス語、ベトナム語、タイ語、イタリア語、スペイン語など、約20の国と地域で言語版が承認されています。国際刊行物の総数は600万部に達し、まったく新しい方法で中国の古典文化を広め、中国の伝統文化を愛する国内外の多くの読者に愛され、コレクションされています。絵画部門金メダル