キャットドール：アニメーション監督のマーク・シュアン氏が逝去。彼は『Havoc in Heaven』の制作に携わった。

4月6日、アニメ作家で漫画監督の馬玄氏が上海の中国人民解放軍第455病院で病気のため76歳で亡くなった。

馬玄が制作に参加したアニメーション作品には、『西遊記』、『山水恋』、『三僧侶』、『母を捜すおたまじゃくし』、『羊飼いの笛』、『哪吒龍王』などがあり、中国のアニメーション映画産業の発展に多くの貴重な財産を残した。

馬玄監督は上海美術映画スタジオの元ディレクターであり、中国映画金鶏賞や映画政府賞を数多く受賞しています。彼は古典的長編アニメ映画『天上天下』の制作に参加したほか、『母を捜すおたまじゃくし』、『羊飼いの笛』、『妾叉龍王征服』、『三僧』、『小兎フィフィ』、『山水の恋』、『十二匹の蚊と五人』など、国内古典アニメ映画の制作にも参加した。

マーク・シュアンの最近の写真

作品『三人の僧侶』は第32回西ベルリン国際短編映画祭銀熊賞、第2回マニラ国際映画祭児童映画特別賞などを受賞。

三人の僧侶

『私の友達イルカ』、『哪吒龍王』、『十二匹の蚊と五人の男』などの彼の作品は、数多くの国際的な賞を受賞しています。水墨アニメーション『風景愛』は、第1回上海国際アニメーション映画祭グランプリ、第6回ヴァルナ国際アニメーション映画祭優秀作品賞などを受賞。2006年、アヌシー国際アニメーション映画祭特別企画「アニメーションの世紀：代表的100作品」において、世界の100世紀アニメーション作品の一つに選出される。

4月6日夕方、微博ユーザーがアニメ監督のマーク・シュアン氏の死去のニュースを投稿した。「マーク・シュアン氏は2015年4月6日午前5時15分、病気のため76歳で亡くなりました。」多くのネットユーザーが彼を悼むメッセージを投稿した。

天国の大混乱

「親愛なる馬玄先生、あなたの旅の安全をお祈りします。私はあなたの最後の弟子であることをとても嬉しく思います。将来、お金持ちであろうと貧乏であろうと、必ずアニメーションの道を追求し、あなたの不屈の精神を受け継ぐよう最善を尽くします。」

「マーク・シュアン氏は永遠に生き続けるだろう。」

「私は馬玄氏を心から懐かしく思っています。彼と働いた3か月という短い期間で、私は彼の中に、現代の人々にはなかなか見られない謙虚さと純粋さをたくさん見ました。そして、彼がアニメーションについて語るとき、彼の目は輝いていました。」

さらに、一部のネットユーザーは、アニメ「哪吒龍王」のマーク・シュアンの原画を投稿し、先人たちを追悼した。