CATDOLL：テンセントアニメーション：日本のアニメ500本を紹介、どれも子供にふさわしくない

2015年3月30日、UP2015 Tencent Interactive Entertainment Conferenceが北京で開催されました。今回の記者会見で、テンセントは新たな「汎エンターテインメント」戦略や文学、アニメ、映画、テレビの事業戦略を発表し、数々の新しいPCゲームやモバイルゲームを発表する予定だ。

記者会見では、テンセント・インタラクティブ・エンターテインメントのアニメ事業部門ゼネラルマネージャーの鄒正宇氏、漫画家の童耀氏（代表作「エース・インスペクター」）、アニメ監督の李昊玲氏、Aha Entertainmentの鄒沙CEOがインタビューを受け、テンセントのアニメ事業の今後の発展方向について記者の質問に答えた。

日本の漫画500冊を輸入、子どもに不適切な内容はなし

テンセントアニメーションは今朝の記者会見で、2015年に日本の漫画500作品のデジタル版権を導入すると発表した。膨大な作品数の中で、漫画のテーマや内容、ターゲットユーザー層はそれぞれ異なる。日本の漫画には比較的厳しい格付け制度があるが、中国本土の市場ではアニメ作品に対する格付け制度は存在しない。コンテンツの健全性をどのように確保できますか?

この点について、鄒正宇氏は、テンセントが日本のアニメ作品を選ぶ際に主に2つの基準を参考にしていると述べた。1つは作品の人気度を見ること。 2つ目は、輸入された漫画が中国の関連当局の審査基準を満たしているかどうかを確認することです。したがって、子供や若い読者は健全なコンテンツの問題について心配する必要はありません。

昨年末、CCTVはテンセントアニメーションにおける一部のコンテンツ違反問題を暴露した。鄒正宇氏は、テンセントはこうした問題を避けておらず、コンテンツ審査において国内の所管当局と積極的に協力していると述べた。修正と最適化を行った後、テンセントのアニメーション事業には何ら影響はありませんでした。

テンセントがナルトなどの有名漫画の許可を取得

著作権侵害との戦い：テンセントは著作権環境の改善を加速するための第一歩を踏み出す用意がある

現在、アニメ市場は海賊版で溢れています。 『NARUTO』や『ワンピース』のように公式に配信されている作品でも、海賊版に触れる読者はまだまだ多い。テンセントが日本の漫画を大量に導入することの商業的意義は何でしょうか?

この問題について、鄒正宇氏は、テンセント・アニメーションが3年前に設立された当初、巨大で困難な著作権侵害問題に直面していたと述べた。しかし、テンセントアニメーションが作品を発表し続けた理由は主に次の2つです。

1. 鄒正宇は、良い作品には国境がなく、それを愛する人々は比較的簡単に読むことができるはずだと信じています。これがテンセントが導入した本来の意図です。さらに、このプロセスにおいて、テンセントは単に中国語に翻訳するのではなく、漫画の制作、創作、宣伝の経験を学ぶことに重点を置いています。

2. 著作権保護の問題に戻ります。鄒正宇氏は、中国の著作権環境は過去10年から20年にわたって非常に劣悪であり、テンセントは業界環境の改善に向けて第一歩を踏み出す先駆者になりたいと述べた。著作権環境がより良くなって初めて、著者は創作と革新への情熱を持つようになるでしょう。

鄒正宇氏は、海賊版は一定期間存在し続けるだろうが、インターネット上での合法化の流れはますます加速しており、業界環境は数年前に比べてはるかに良くなっていると考えている。

このことの商業的意義については、テンセントはそれを実現しようと急いではいない。長期的には、収益性は自然に高まります。今後、IP認証、有料閲覧、月額購読、報酬などの方式により、テンセントアニメーションプラットフォームに商業的利益をもたらすことができるようになります。

中国漫画の活性化：中国の原作者に忍耐を与えよう

テンセントは、数多くの優れた日本の漫画を紹介するだけでなく、国内のオリジナルクリエイターの育成と支援にも力を入れています。鄒正宇氏は、感情的な観点から、次世代の漫画ファンがアメリカや日本の漫画を読むだけでなく、中国の作家によるより優れた作品にも出会うことを期待していると考えている。

現在、中国のアニメ市場は急成長しており、市場規模は大きく拡大しているものの、優れた作品の数は海外の作品に及ばないようです。この点に関して、複数のアニメーション作家は、映画市場と同様に、アニメーション市場も成長過程にあると述べた。現在見られる中国の漫画の質は外国の漫画に比べて劣っているように思われるが、作者も市場も成長している。読者の皆さんには原作者たちに少しの忍耐を与えていただければ幸いです。

鄒正宇氏はまた、これはどんなに悪い映画でも利益が出る映画市場の状況とは異なると述べた。中国アニメの担い手はインターネットであり、急速に変化している。テンセントアニメーションプラットフォームには、作者の作品がユーザーのニーズを完全に満たすことを保証するために、厳格な排除および遮断メカニズムがあります。

『ゾンビブラザーズ』の制作チームは今朝、外国の映画チームと協力して映画を制作すると発表した。分業について、アニメ監督の李昊玲氏は、海外チームは比較的優れたプロセスチェーンを持っているが、国内チームは彼らに創造性とアイデアを提供していると語った。これは、海外のチームが当社にOEMを提供するのと同等ですが、中核となるのは依然として国内の創造性とチームです。皆さんが素晴らしい「ゾンビブラザー」映画を観られると信じています。