中国の3Dアニメ「観海策」のキャラクターのセリフが楊冪を揶揄していると非難され、制作側は謝罪して削除した。

最近、3Dアニメ「観海策」第12話の更新で、一部のセリフがヤン・ミーを暗に嘲笑していると非難され、論争を巻き起こした。映画の中で、ある女性キャラクターは「私のニックネームはミエル、楊家村に住んでいます」と名乗り、足が臭いという特徴を誇張してキャラクターの特徴を強調している。 8月29日夜、「観海策」の公式Weiboアカウントは声明を発表し、楊冪に曖昧な発言について謝罪し、「関連内容は修正・削除した」と述べた。

伝えられるところによると、国産アニメ『観海作戦』は同名小説を原作とし、童明軒スタジオが制作した魔法大河コミック作品である。盤古が天下を創造し、大禹が洪水を治めるという物語をベースとし、『山海経』と『戦国兵法』の内容を組み合わせて世界構造を作り上げています。現在12話まで連載されています。第12話では、「私のあだ名はミエル、楊家村に住んでいます」と名乗る女性キャラクターが登場した。男性キャラクターが彼女の足の怪我を見るために近づき、恥ずかしそうな表情を浮かべ、彼女の足が不快な臭いがすることをほのめかした。これにより、ネットユーザーは連想し、暗にヤン・ミーを嘲笑した。これに対し、同社の公式Weiboアカウントは謝罪文を掲載し、ヤン・ミ氏に連絡して該当コンテンツを削除したと述べた。

謝罪文には、「弊社チームが制作した3Dアニメ『観海策』第12話において、弊社チームの不注意と厳格なコンテンツ編集の欠如により、不適切で誤解を招くようなセリフがいくつか登場しました。深くお詫びし、反省いたします」と書かれていた。 「私たちは今回の作品で犯した過ちの重大さを認識しました。現在、私たちのチームは楊冪さんのチームに連絡を取り、心から謝罪しました。」 「今後のコンテンツ作業では、コンテンツレビューを厳格に管理することをお約束し、関連する影響を軽減するために、関連するコンテンツを修正および削除しました。」