漫画「天空の戦士」の作者が台湾の漫画翻訳家との結婚を発表

日本の漫画家は仕事が忙しいため社交的な交流はほとんどなく、パートナーの選択肢も限られています。これは、一般的に自分の周囲にいる人や仕事に関係のある人を選ぶ声優の状況と少し似ています。漫画『サイボーグソルジャー』の作者である久保田麻琴さんが先日、長年一緒に仕事をしてきた漫画『サイボーグソルジャー』の台湾版翻訳者と結婚することを発表した。多くのネットユーザーは祝福の言葉を送ったが、この状況は本当に珍しいと感じた。

漫画「天空の戦士」が完結しました。 2004年から2015年まで連載され、全20巻となっている。この漫画の台湾版は台湾の同里出版社から出版されており、台湾版の翻訳者も数名いる。その中で、最も多くの冊数を翻訳した翻訳者は、Jian Ting です。彼らの結婚のニュースを聞くのは本当に祝うべきことだ。この事例をきっかけに、翻訳の勉強を諦めようとしている学生たちに、一生懸命勉強して頑張るよう説得できるのではないかと思います。もしかしたら、彼らは作品を通じて作者とつながることになるかもしれません。

『天体戦士』の著者、久保田誠さんは今年51歳。彼は特撮のベテランファンである漫画家です。彼の作品はどれも特殊効果の要素が強い。久保田誠は漫画『天体戦士』で特撮ヒーローと悪役の対比を描いた。 「天空の戦士」では、主人公のサンドレッドは、恋人に支えてもらわなければならない無職の英雄です。彼はヒーローとしては非常に強いですが、日常生活では少し落ち込んでいます。しかし、理論上は、特撮映画の悪役である怪獣たちは、住民の間で絶大な人気を誇っています。彼らは仕事を簡単に見つけることができ、地域の慈善活動に熱心で、率先してゴミの清掃を行います。悪事を働くときも、一般住民に迷惑をかけないように慎重に考えなければならない。悪役モンスターのボスであるバンプ将軍でさえ、サンドレッドのガールフレンドの心の友です。