著者は体調が悪いです。中国語翻訳チームが独自に原稿を改良しました。細部まで忠実に復元されています。

先日、二人組ユニット「めいびい」が手掛ける『かつて神だった獣たちへ』が発表されたが、驚くべきはこの漫画の作者が未完成の原稿を公開したことだ。しかし、中国語翻訳チームの協力を得て、中国語翻訳チームが独自に細部を改良した漫画の完成版である「中国語翻訳チーム描き下ろしバージョン」が新たに追加されました。

作者が体調を崩し、漫画が完成していなかったことが判明したため、下書きを提出しなければならなかった。最終的に中国語翻訳チームに渡されると、チームは作品への愛情から自発的に原稿を修正しました。そのため、ネットユーザーがそれを見たときには、「草稿」と「中国語翻訳チームによって完成」の2つのバージョンがあった。完成した漫画は、その修復度の高さでネットユーザーを驚かせた。

この漫画は講談社の「別冊少年マガジン」に連載されており、少年と少女の愛と暴力と哀しみの旅を描いた物語だという。

コミック比較: