ボルト第16話イラスト：カラ組織の内部抗争と木ノ葉丸の危機

漫画『BORUTO』第16話の中国語版がリリースされました。謎の組織「カーラ」のメンバーが重要な用事で集まるという、作品のメインストーリーにようやく触れた感じのエピソードです。彼らの大切な「容器」は輸送事故で紛失し、国新さんは自ら取りに行きたいと申し出た。一方、木ノ葉の里では、ボルトが父ナルトと対戦しており、多くの人が観戦に訪れていた。この競技では、ナルトは奇妙な忍術を使ったようです。

「シェル」組織のリーダーは、内部関係者に、彼らの大切な「容器」が紛失したと告げた。国新氏は、これは他のメンバーのミスであり、自ら「コンテナ」を回収するつもりだと述べた。 「シェル」組織のメンバーの間では多くの対立があったようで、重大な過ちを犯した「老人」を国心師匠が直接殺害した。なお、この国新氏は木ノ葉の里と深い関わりがあるようです。

木ノ葉の里ではナルトとボルトが対戦しており、サスケをはじめ多くの人が観戦に訪れます。ボルトは分身技と螺旋丸攻撃から始まりましたが、それらはすべてナルトによって一つずつ解決されました。しかし、ナルトの問題解決方法は螺旋丸を吸収するようなものでした。

この状況に直面して、ボルトは忍術、水術、雷忍術を組み合わせて使用​​し、洪水がナルトを直接攻撃しました。この時、ナルトは土抜けを使って土壁を築いて阻止し、さらに右手を使ってボルトの第二世代忍術を吸収した。今や誰もがそれをはっきりと見ることができるようになりました。ボルトが困惑していると、背後にナルトが現れて戦いを終わらせた。

その後、ナルトは皆に「右手」は新しく開発された科学的な忍具だと言ったが、ボルトにはそれが理解できなかった。サスケが現れ、ボルトにこれらの科学忍具の使用は禁止されていないが、重要なのは使用方法と目的だと言った。一方、村の外の森では、木ノ葉丸とその仲間たちが墜落した飛行機を発見し、調査するために潜入する準備をしていた。

木ノ葉丸は機内に入って、中に何かの「容器」を見つけたが、中は空だった。この時、通信機に不具合があり繋がらず、木ノ葉丸は非常に悪い予感がした。飛行機の外に敵が現れました。

出典：Commune 中国語版