テンセントアニメーションとフェニックスエンターテインメントが共同で金庸の武術漫画を制作

4月26日、テンセントアニメーションとフェニックスエンターテインメントが共同主催した「鳳凰は九天に舞い上がり、英雄の道をさまよう」をテーマとした金庸の武侠漫画戦略協力発表会が北京オリンピックスポーツセンター国家真髄ホールで開催された。テンセント・インタラクティブ・エンターテインメントのアニメ事業部門ゼネラルマネージャーの鄒正宇氏とフェニックス・エンターテインメントのCEOである張家雲氏は、テンセント・アニメーションとフェニックス・エンターテインメントが正式に戦略提携に達し、金庸氏の古典武侠小説全15作品の漫画化を共同で発表すると発表した。そのうち、『半神半魔』、『鹿と釜』、『剣客』、『夏科行』の映画化作品が年内に公開される予定だ。

テンセント・インタラクティブ・エンターテインメント アニメーション事業部 ゼネラルマネージャー 鄒正宇

記者会見で、鄒正宇氏は、昔の若者が武侠小説を愛していたのは、今の若者が漫画を愛していたのと同じくらいだと語った。今では、年を重ねるにつれて、かつては剣と槍で満ちていた武術の世界を振り返ると、骨の髄まで染み付いた騎士道精神がより一層私の目に浮かび上がってきます。この精神とは、国と人民に奉仕するという英雄的な精神、暗黙の愛、そして中国の伝統に対する憧れと憧れです。

張家雲氏はまた、文化創造はそのような実践であり、決意と忍耐がすべての前提条件であると指摘した。フェニックスエンターテインメントとテンセントアニメーションは、そんな野心を込めて金庸の武侠漫画を制作します。また、彼は次のように述べた。「金庸氏の作品について言えば、各キャラクターの生き生きとした描写と各ストーリーの細心の職人技は、人々がよく職人の心と呼ぶものです。フェニックスエンターテインメントとテンセントアニメーションもこの職人技を守り、絶え間ない改善の姿勢で漫画作品を制作していきます。」

フェニックス・エンターテインメント CEO 張家雲

「武道精神と騎士道精神」をより多くの若者に広めよう

インターネットとモバイルインターネットの活発な発展と若者の情報へのアクセスの多様化により、多くの武術文学IPが多様な方法で解釈されるようになりました。より強い生命力を与え、よりダイナミックな表現形式を与えることは、中国武術文化の継承にとって大きな意義を持っています。

重要な文化の担い手として、アニメーションは現代のエンターテインメント業界でますます重要な役割を果たしています。それが生み出す社会的、文化的影響は、過去と比べて大きく変化しました。多くの伝統文化では、革新を起こし、世間の注目を集めるための手段としてアニメーションが使われてきました。例えば、「狐霊仲人」や「一人の下」など。人々の読書習慣が変化するにつれ、娯楽としてのアニメーションは若者に受け入れられやすくなっています。

古典的なものを継承し、発展させていくためには、新しい表現方法がなければなりません。鄒正宇氏は、テンセントアニメーションとフェニックスエンターテインメントの強力な提携は、古典的なIPを2次元的に強化することだと語った。彼はこう語った。「この文化の影響を受けた私たちは、暴力と戦い、正義を守り、恩に報い、正直で信頼でき、そして義にかなった生き方をする精神を持っています。実際、これらの精神は現代の若者の間で広く普及されるべきであり、彼らはこの種の道徳と精神をよりよく理解できるでしょう。私たちは、本だけでなく、漫画、アニメ、さらには将来的には映画、テレビ、ゲーム作品を通じて、若者がこの騎士道文化をより好む形で受け入れることができることを願っています。」

最強の漫画チームが金庸の武侠漫画の世界を創り上げる

テンセントアニメーションのコンテンツディレクター、李暁廷氏は、この記者会見の後、最初に公開される4つの漫画化作品は、「半神半悪魔」、「鹿と大釜」、「剣士」、「微笑む誇り高き放浪者」であると紹介した。李暁廷氏は「テンセントコミックスは原作を忠実に守り、古典的なストーリーモデルからスタートし、新しい漫画言語を使って小説の概念設定、キャラクターの関係性、視覚表現の一部を刷新します。同時に、かわいい、毒舌、クレイジーなど、人気の「二次」表現も取り入れ、キャラクターをより際立たせ、キャラクター創造をより立体的にします」と語った。

李暁庭さんは、金庸氏の作品自体に「継承」という強い概念があり、いくつかの重要な概念が異なる小説に現れていると考えています。彼女は、これらの「継承」が映画化の完全な手がかりにもなり、誰もが15冊の小説をより完全に理解できるようになるだろうと語った。

テンセントアニメーションのコンテンツディレクター、李暁婷氏

テンセントコミックスは設立以来、最高品質のコミックコンテンツの制作に尽力してきました。現在、テンセントアニメーションプラットフォームには300名以上の優秀な国内契約作家がおり、プラットフォーム全体の月間アクティブユーザー数は9,000万人、アニメーションの視聴回数は100億回を超えています。テンセントアニメーションのモバイルユーザーの90%以上は1990年代から2000年代に生まれた人たちです。李暁庭氏は、テンセントのアニメプラットフォームのクリエイティブチームには、小新氏や白暁氏のような傑出した個人作家だけでなく、「仙人漫画」や「漫華堂」など国内最強の商業漫画チームも含まれていると語った。金庸の武侠小説を漫画化した作品は15作品あり、それぞれ異なるチームによって制作される。成熟した漫画創作能力と完璧な漫画制作プロセスにより、より想像力豊かなシーンや絵を読者にお届けします。

李暁婷氏はまた、テンセントアニメーションが金庸ゾーンを創設し、ファンに金庸の作品をワンストップで読めるプラットフォームを提供すると紹介した。さらに、金庸氏の作品をより多くのアニメファンに、より若者に好まれる形で推奨していくために、金庸ファンクラブも設立される予定。

「金庸の武術文化は私が成長する上で欠かせない古典であり、将来、私の子供たちも金庸の作品を好きになってくれることを願っています。」記者会見で、鄒正宇氏は、これらの漫画化作品が、すべての子供たちが金庸の武術に夢中になり、これらの中国の古典漫画を見て一歩一歩成長するための「架け橋」となることへの期待を表明した。