「涼宮ハルヒの憂鬱」の原作小説が日本の英語教科書に翻訳された

「涼宮ハルヒの憂鬱」の原作小説が日本の英語教科書に翻訳された

日本のライトノベル作家・谷川永田が原作のライトノベル『涼宮ハルヒシリーズ』は、多くのアニメファンに愛されている作品です。漫画、アニメ、ゲームなどにも展開されています。この作品に関するニュースは常にアニメファンが注目する作品の一つです。最近、日本では原作小説を英語に翻訳し、高校の教科書として採用されました!

今回、涼宮ハルヒシリーズ第1作『涼宮ハルヒの憂鬱』の、ハルヒがSOS団を設立しようとするストーリーが、2017年に日本の出版社・桐原書店から出版された高校英語教科書『World Trek English Communication I』(日本の高校1年生向け教科書)に翻訳・掲載されたことがわかった。そして、このストーリーも教科書の最後に掲載されている。なお、本書のイラストは小説『涼宮ハルヒ』第7巻より引用しております。

涼宮ハルヒの憂鬱のストーリー:

「私は普通の人間には興味がありません。もしあなたたちの中に宇宙人、未来人、別の世界の人々、あるいは超能力者がいたら、私のところに来なさい!それだけです。」新学期の初めの自己紹介で衝撃の発言をした涼宮ハルヒです。退屈でつまらない日常に耐えられなくなった彼女は、世界をもっと活気づけるための素晴らしいクラブ、涼宮ハルヒのグループ、通称SOS団を設立しました。

クラスメイトのキョン、寡黙で本好きの長門有希、可愛い先輩の朝比奈みくる、謎の転校生・古泉一樹が絡むが、キョン以外の3人には涼宮ハルヒが知らない大きな秘密があった。

<<:  「クロックワーク・スター」第2弾PVが発表、4月6日より放送開始

>>:  アニメ星空夕報:「スタジアムの金玉」と「通りすがりの少女」のアニメ第2期ビジュアルが公開

推薦する

漫画「マギ」は残り4章で冒険は終わりを迎える

最近「週刊少年サンデー」の売れ行きが芳しくない。編集部では様々な方法を試してきましたが、なかなか売れ...

キャットドール:『ワンピース』新劇場版で新キャラクター公開、麦わらの一味は白いドレスに着替える

2016年に公開される『ワンピース』の新作劇場版『ONE PIECE FILM GOLD』より、この...

CATDOLL: 新しい波が古い波を押しのける「ラブライブ!」 》新プロジェクトでは新たなアルバムをリリース予定

「ラブライブ!」として》の新プロジェクト『ラブライブ!サンシャイン! ! 》は発売以来、幅広い人気を...

日本のローラーフィットネスマスターが伊之助を鍛えて見事な体格を手に入れた

日本のアニメ「鬼滅の刃」に登場するキャラクターはどれも印象的です。猪の面をかぶった伊之助は、体格が非...

「ワンピース」アニメ第804話予告動画 サンジがついに魔の手から逃れる

アニメ『ワンピース』第804話の先行画と本文情報が公開された。父親によって鉄仮面をかぶせられ、監禁さ...

「白黒つけたまま留置所へ」アニメ第22話予告映像 恐怖の強敵登場

アニメ「ブラックとホワイト、留置所に来る」第2シーズンの第9話(通算22話)の先行場面写真が公開され...

「私たちは一緒に勉強できない」第48話:お父さんが姉の海への誘いを手伝う

「ぼくたちは勉強ができない」第48話では、小南愛海は成幸と恋人同士であることがバレないように、成幸を...

CATDOLL:日本メディアインタビュー:「AngelBeats!」「Charlotte」の舞台裏

『Charlotte』は、ゲーム制作会社KeyとANIPLEXが共同企画し、P.A.WORKSが制作...

ワンピースアニメ第817話の初回プレビュー:黒ずんだ婚約者はまもなくオンラインになります

ワンピースアニメ第817話の先行画像が公開されました。サンジは仲間との縁を切って、プリンと結婚するた...

CATDOLL: 『ワンピース』漫画第827話 ルフィがサンジの婚約者を捕まえる計画

ワンピース漫画第827話の中国語版がリリースされました。ジェマール66号の船が去った後、サニー号もビ...

ドラゴンボール超アニメ第129話テキストプレビュー:ジレンが「ワンパンマン」になる

アニメ『ドラゴンボール超』第129話のテキスト予告が公開された。悟空はウルトラインスティンクトの力を...

『ワンピース』第905話 情報:謎の強者登場、アクション開始

ネタバレにご注意ください! ! ! 『ワンピース』第905話の情報が到着しました。前回のエピソードで...

「仮面ライダー」オーズ/ディケイド登場決定!全エピソードはTencent Videoで視聴可能

(追記) 『仮面ライダーディケイド』も全シリーズをテンセントビデオで配信すると発表しました。通りすが...