CATDOLL: アメリカ人記者: なぜ日本の「オタク・萌え文化」は国際的に「誤解」されているのか?

日本の児童ポルノ法に関するこれまでの報道は、国民の幅広い注目を集めてきた。国連当局も、日本における児童ポルノの蔓延と女子学生の援助交際率の高さに関する報告書を発表している。このニュースは日本社会に大騒動を引き起こした。最近、ヤフージャパンはこれについて特別な分析とレポートを実施しました。

これは、著名なアメリカ人ジャーナリスト、モーリー・ロバートソン氏が書いた記事で、日本は国際社会に対して正しい立場を説明すべきだという意見を論じたものです。全文は次のとおりです。

国連職員は「日本の女子学生の30％（後に13％に訂正）が援助交際をしている」と考えている。彼はまた、「日本は子供を極端に性的に描写する漫画を禁止すべきだ」とも語った。関係者の発言からは、「日本のアニメ」や「萌え文化」に対する国際社会の厳しい目が感じられる。

これに対し、日本のアニメファンの中には「彼らは日本の文化を全く理解していない！」と憤る者もいた。 「白人の価値観を私たちに押し付けないで！」しかし、なぜ日本はこのような問題に直面しなければならないのでしょうか?理由を分析することがまだ必要です。

近年、児童労働や児童ポルノ等に関する事件が世界中で大きな問題となっています。この現象は過去にも存在していましたが、基本的には国境内で制御されてきました。しかし、近年、国境を越えて組織的な児童労働、売春、虐待、投獄、さらには殺人が続発しており、「子どもたちを救え！」という呼びかけが高まっているのも不思議ではない。出現した。

しかし、このような状況に直面しても、先進国である日本は、あまり気にしていないようだ。国内でも児童を性的対象として扱う「作品」が氾濫している。確かに日本人の視点から見ると過激すぎる作品もあるが、「たぶん大丈夫」という作品もある。しかし、外国人にとっては、それらを明確に区別することは不可能であるため、日本は「児童ポルノ天国」という印象を持っています。

さらに、前述のように、世界中の児童ポルノや売春は構造が複雑であり、単にやりたいからといって対処できるものではありません。だから、もっと批判されやすい突破口を見つけたいなら…日本は簡単に世間の批判の対象になってしまう。そして、国際的な圧力に屈してしまうのではないかと人々は心配している。

そのため、日本側に正当な理由があるのであれば、それを英語で直接述べるべきです。国際社会が誤解している以上、不満を解消するには客観的な事実を明らかにするしかない。

今の時代は国際的です。少し前にフェイスブックにシリア難民を差別する漫画を投稿して国際的な注目を集めた日本の漫画家のように、再び「国を閉ざす」ことはもはや不可能だ。今回の児童ポルノ事件でも、日本が「これは日本の文化だ」と単純に考え続けるのであれば、いずれ国際的な圧力に耐えられなくなるだろう。たとえそれが本当に「誤解」だったとしても、それは役に立たないでしょう。 （本記事はテンセントより転載したものです。本記事の見解は当サイトの立場を代表するものではありません。）